Quiero aprender dialectos de todo el país. ¿Qué tengo que hacer?
Primero, determine el propósito de aprender dialectos. Si es con el propósito académico de estudiar lingüística y antropología, puedes estudiar lo que quieras.
Si recién estás aprendiendo a tocar, se recomienda primero el cantonés, seguido del hokkien. Lo que distingue a estos dos dialectos de otros dialectos es que ambos tienen una colección extremadamente rica de canciones dialectales. Incluso si no entra en contacto con usuarios de cantonés y hokkien, siempre existe la posibilidad de gritarle a KTV. Cantar una canción en un dialecto que nadie entiende es una buena oportunidad para impresionar a la gente. Además, estos dos dialectos conservan más elementos del chino antiguo que la actual familia de lenguas del norte y pueden obtener un tipo de diversión que otros dialectos no tienen. Pero ojo, hay demasiadas canciones de Hokkien. Incluso si los amigos no pueden entender los subtítulos en la pantalla de KTV, pensarán que el cantante es demasiado vulgar y que el estilo de las canciones cantonesas debería ser más elegante. -Si desea comunicarse más cordialmente con la gente, el shanghainés y el cantonés son las primeras opciones, seguidos de los dialectos del suroeste y del noreste. Las áreas de dialectos de Shanghai y Cantonés son relativamente ricas y las personas con ciertos antecedentes culturales tienen una mayor confianza en sí mismos y una mayor identificación con las cosas locales. Por lo tanto, aprender los dialectos de estos dos lugares puede integrarse mejor en la cultura local. (Además, Shenzhen es demasiado especial. Por un lado, no existe una cultura local que se haya acumulado durante miles de años y el mandarín es el más popular en las ciudades de inmigrantes; por otro lado, los restaurantes de cocina de Hunan en todo Shenzhen muestran (que tal vez sea mejor aprender el dialecto de Hunan)
El dialecto del suroeste hablado por Yunnan, Guizhou y Sichuan y el dialecto del noreste hablado por las tres provincias del noreste cubren un rango muy amplio. No hay mucha diferencia en los dialectos internos, e incluso si hablas el dialecto local, no hay barreras de comunicación. La cultura de la vida es similar a la cultura del mercado y es más fácil mejorar la intimidad sin hablar su pequeño dialecto. Puede elegir uno de los cuatro dialectos del suroeste: dialecto de Chengdu, dialecto de Chongqing, dialecto de Guiyang y dialecto de Kunming. Entre ellos, el dialecto de Kunming (Yunnan) es bastante especial. Influenciado por Wu Sangui, tiene más sonidos de lengua que los chinos del norte de Mongolia. Aunque los dialectos de las otras tres provincias también son el mandarín del suroeste de la familia lingüística del norte, no pueden hablar zh ch sh. El dialecto de Chongqing y el dialecto de Guiyang se caracterizan por tener todas las características importantes de los dialectos del suroeste, pero sin acentos demasiado distintivos, lo que se puede decir que es típico. Entre ellos, el dialecto de Chongqing es más difícil que el de Guiyang y también tiene una pronunciación y un acento especiales. El ritmo del dialecto de Guiyang es cercano al mandarín y las expresiones emocionales no son tan exageradas como las del dialecto de Chongqing (es difícil para la gente de Chengdu distinguir la diferencia entre los dos). Aunque Chengdu y Chongqing formaban parte de la provincia de Sichuan en el pasado, en los nombres de lugares antiguos eran Ba y Shu, por lo que todavía existen algunas diferencias en la pronunciación. El dialecto de Chengdu es un poco como el dialecto suave de Wunong del suroeste. Suena bien para las mujeres, pero no tanto para los hombres. Por lo tanto, las mujeres que aprenden el dialecto de Chengdu en el suroeste son muy hermosas y los hombres que aprenden el dialecto de Chongqing son muy dominantes.
Las tres provincias del noreste están más unidas que las tres provincias del suroeste (más una ciudad), y hablar el dialecto del noreste puede integrarse mejor con los lugareños. El dialecto del noreste se vuelve más parecido al mandarín a medida que se avanza hacia el norte (porque está más cerca de la base de los manchúes), y el sabor del dialecto del noreste se vuelve más fuerte. El llamado sabor del noreste es el sabor de Liaoning. Ahora Zhao Benshan ha hecho popular el noreste de China y este olor está por toda la pantalla del televisor. En el contexto de la promoción nacional del mandarín, el único dialecto hablado con confianza ilimitada en la televisión parece ser el dialecto nororiental. Por lo tanto, el entorno de aprendizaje para los acentos del noreste es mejor que el de los dialectos del suroeste. Incluso si hablas menos "noreste" y más "ordinario", no importa mucho. La gente pensará que estás más al norte. No importa si no lo aprendiste bien, no debes enrollar la lengua. A medida que avanzas más y más, Guo lo llama Guo Shazhi.
Desde un punto de vista práctico, los dialectos de otras provincias no son especialmente recomendables. (Tal vez si aprendes bien el dialecto de Tianjin, tus peleas serán más poderosas. No decir malas palabras hará que tu oponente vomite sangre y se gane el favor de los espectadores). -
En general, la pronunciación del dialecto se puede aprender a través de diligencia, al igual que realmente requiere talento. Por ejemplo, un funcionario graduado con especialización en lenguas extranjeras ha hecho grandes contribuciones en diplomacia y negociación, y sus habilidades en lenguas extranjeras están fuera de toda duda. Su idioma extranjero suena tan fuerte como su mandarín (no sé quién es). Este extremo no es que no tenga talento, sino que tiene un talento negativo. Uno de los trucos para que los lugareños reconozcan su dialecto es hablar un dialecto regional similar en lugar del dialecto local.
Sería mejor dominar los cambios en los acentos locales y los patrones de montañas y ríos en el este, oeste, sur y norte. Por ejemplo, en el noreste, el norte, el Vietnam ordinario, el noreste en Shandong, la lengua se hace más grande hacia el este y más pequeña hacia el oeste; El dialecto de Chongqing casi se habla al norte de Wujiang en Guizhou; el dialecto de Sichuan casi se habla en Hanzhong al sur de las montañas Qinling en Shaanxi. Por ejemplo, si hablas el dialecto de Shandong con una lengua grande y no eres estándar frente a la gente de Heze, fácilmente dirán que hablas bien el dialecto de Shandong. Si imitas su acento directamente, dirá que no eres estándar.
Si quieres buscar abuso o humillación, puedes aprender el dialecto de Fujian. Aunque creo que el término "dialecto Min" no tiene ningún significado, porque el llamado dialecto Min es en realidad docenas de dialectos completamente ininteligibles. He trabajado en varios lugares de Fujian. Cuando llegué por primera vez a Fuzhou, planeé aprender el dialecto de Fuzhou. Pensé que sería más conveniente visitar a los clientes. Después de estudiar durante menos de una semana, de repente descubrí que hay cinco o seis dialectos muy diferentes en las áreas circundantes de Fuzhou (los llamados cinco distritos y ocho condados, es aproximadamente equivalente al hecho de que las personas viven dentro del área). El Cuarto Anillo de Beijing no puede entender el habla de la gente que vive en Changping y Shunyi, así que me rendí decididamente. En Xiamen, pensé que podría aprender el idioma hokkien que se usa comúnmente en Xiamen, Zhangzhou y Quanzhou. Resulta que el agente local es un hakka. Aprendí algunas palabras sobre la estación de autobuses en el sur de Fujian, muslos de pollo, muslos de pato, filetes y huevos estofados, y me rendí con decisión después de comerlos. Más tarde, cuando fui a ampliar mi negocio en Ningde, nunca aprendí el dialecto local y en su lugar fui a Google. Recuerdo que hay setenta u ochenta vocales en Fujian, y también existe el concepto de islas dialectales, que están separadas por entre cien y doscientos kilómetros en el espacio. Después de siete u ocho dialectos diferentes, de repente aparece el mismo dialecto o incluso el mismo acento. Por lo tanto, la descripción del lenguaje matemático del dialecto de Fujian es una función monstruosa discontinua y no derivada, por lo que las habilidades astutas y resbaladizas mencionadas en el párrafo anterior no se aplican en absoluto. Hokkien es increíblemente confuso, lo que hace que el mandarín sea extremadamente popular. Nadie te discriminará a ti, extranjero, por hablar mandarín, porque es normal que no entiendan lo que dicen sus tíos y tías.
Finalmente, comparta algunos consejos para hablar con un acento taiwanés estándar. Muchos dialectos de Fujian son reliquias del antiguo chino y no hablan mongol retroflejo. Por lo tanto, si intentas reducir el rango de movimientos de la lengua en mandarín, hablarás mandarín con un estilo occidental.