El drama se extiende por la superficie
De pie en el pequeño patio, el olor a humo es fuerte.
Tira el hilo de bordar sobrante y esta primavera será como el año pasado.
Xiao Lai miró a Mei Guan'er y se quedó en el camerino.
Te apoyaste en la barra con los bollos al vapor de Yichun a tu lado.
Es aburrido e irrazonable seguir cortando y ordenando cosas.
He encargado a las flores, a las oropéndolas y a las golondrinas que me presten el manantial para mirarlas.
Después de peinarte, hay que mirarse al espejo una y otra vez, ponerse ropa de seda y añadir algunas especias para fumarlo.
La brisa sopla en el patio de ocio, sacudiendo el manantial como un hilo.
Me detuve durante mucho tiempo para ajustar los capullos, pero no robé la mitad de los capullos.
Las nubes de colores están sesgadas y no puedo mostrar todo mi cuerpo tan pronto como entro al tocador.
Lucy, diste a luz una falda y un top caídos.
Brillantes flores de cristal, horquillas y ocho tesoros.
¿Sabías que mis aficiones son innatas? Nadie puede ver el beneficio de sólo tres resortes.
No tengas cuidado con los peces y los gansos que caen. Entonces tuve miedo de avergonzarme de las flores y cerré los ojos.
Hay polvo dorado esparcido en la galería y azul musgo en la sala de billar.
Pisar la hierba da miedo a los calcetines recién bordados, pero acariciar las flores dañará la campanita dorada.
¿Cómo puedes conocer la belleza de la primavera sin tener que ir al jardín?
Resulta que hay flores de colores por todas partes, y parecen entregadas al pozo roto y a la pared restante.
¿Quién se alegra cuando hay hermosos paisajes?
Mañana y tarde rollos, nubes y pabellones verdes.
Las sombras de lluvia y viento, la niebla y las olas pintan barcos.
¡Jin Pingren miró esto con vergüenza!
Las montañas están llenas de cantos de cucos y el tabaco fuera del té es embriagador y suave.
Aunque las peonías son buenas, ¿por qué volvieron antes de la primavera?
Todo está en silencio, las palabras de las golondrinas son claras como tijeras y escucho el canto de las oropéndolas.
Su aprecio por los Doce Pabellones es en vano porque no tiene visión.
Será mejor que me vaya a casa y me relaje.
La botella se llena de azalea y la estufa se llena con la fragancia de la madera de agar.
De repente, estaba nadando en la primavera y comí unos fideos Yichun.
¡Primavera, primavera! Tengo que estar contigo.
¿Cómo despedir la primavera? ¿El clima es tan agradable, con tanto sueño?
En segundo lugar, déjame explicarte:
Du Liniang está profundamente ligado a la ética feudal. Un día, fue al jardín trasero para una excursión de primavera con sus padres y su maestra Chunxiang, una criada. Después de admirar las flores y los pájaros, se sintió herido y cansado y regresó a su habitación para descansar. En mi sueño, conocí al erudito Liu Mengmei en el jardín y muchos dioses de las flores vinieron a acompañarla.
La madre de Du Liniang se acercó a la cama para despertar a su hija. Vio que su hija estaba en trance y le dijo que no fuera al jardín trasero en el futuro. Aunque Du Liniang estuvo de acuerdo, todavía estaba persiguiendo su sueño en su corazón y pronto se deprimió.
Datos ampliados:
"Un sueño en el jardín" es una de las famosas óperas de Kunqu.
Kun Opera, anteriormente conocida como "Kunshan Tune" o simplemente "Kun Opera", es una antigua melodía de ópera y un tipo de ópera en mi país. Ahora también se llama "Kun Opera". La Ópera Kunqu es una de las óperas tradicionales más antiguas de la nacionalidad Han. También es un tesoro en la cultura y el arte tradicionales de la nacionalidad Han en China, especialmente en el arte de la ópera. Se la llama "la orquídea de los cien jardines".
La Ópera Kun se originó en Kunshan, Suzhou, China, en el siglo XIV d.C. Posteriormente fue mejorada por Wei Liangfu y otros y luego se extendió por todo el país. Ha dominado el drama chino durante casi 300 años desde mediados de la dinastía Ming. Kun Opera integra canto, danza y artes marciales. Es famosa por su dicción elegante, líneas eufemísticas y actuaciones delicadas. Es conocida como la "antepasada de todas las óperas".
En la Ópera Kun, los tambores y los banquetes controlan el ritmo del canto, mientras que Qudi y Sanxian son los principales instrumentos de acompañamiento, y su pronunciación al cantar es "Zhongzhou Yun". En 2001, la Ópera Kunqu fue catalogada como "Obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad" por la UNESCO.
Enciclopedia Baidu-Sueño en el jardín
Enciclopedia Baidu-Ópera Kun