Cómo obtener el certificado de calificación de mandarín

La prueba de competencia de Putonghua es una prueba oral y todo el contenido de la prueba se realiza de forma oral. La prueba de dominio del mandarín no es una evaluación de la elocuencia, sino una prueba y evaluación del nivel estándar de dominio y uso del mandarín por parte del examinado.

Después del registro y la aprobación, los candidatos deben ingresar a la sala de examen designada en la fecha especificada con su boleto de admisión y su tarjeta de identificación, y realizar el examen de acuerdo con el contenido del examen designado. Hay 2 o 3 evaluadores en cada sala de examen que son responsables de juzgar el dominio del mandarín de los candidatos. El tiempo total es de unos 15 minutos.

Primero haga un sorteo para leer los trabajos y los temas de conversación, y prepárese para unos diez minutos de tiempo de preparación. Después de ingresar a la sala de examen, primero informe su unidad y nombre, y luego realice la prueba de acuerdo con los cuatro. (cinco) ítems: 100 ítems palabras silábicas, 50 palabras de dos sílabas, (prueba de juicio), lectura en voz alta, habla. Se registra toda la prueba. Puede abandonar el sitio de la prueba solo después de completarla. Puede verificar sus resultados en aproximadamente una semana y obtener el certificado de dominio del mandarín correspondiente.

Medidas para la implementación de la prueba de competencia en Putonghua (prueba)

Este documento está formulado de acuerdo con la "Decisión sobre la realización de la prueba de competencia en Putonghua" del Comité Nacional de Trabajo del Idioma. , la Comisión Nacional de Educación y el Ministerio de Radio, Cine y Televisión.

1. Comité de prueba de competencia de Putonghua

Artículo 1: La prueba de competencia de Putonghua se llevará a cabo bajo la dirección del Comité Nacional de prueba de competencia de Putonghua y se llevará a cabo gradualmente dentro del plazo prescrito. alcance de acuerdo con estándares y requisitos unificados.

Artículo 2 Cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) debe establecer un comité provincial de pruebas de competencia de Putonghua y un centro de capacitación y pruebas de Putonghua. La Estación Central de Radiodifusión Popular, la Televisión Central de China y las facultades normales calificadas, la radio, el cine, el teatro y otras facultades y universidades directamente dependientes de los ministerios y comisiones nacionales, con la aprobación del Comité Nacional de Pruebas de Competencia de Putonghua, pueden establecer su propia prueba de competencia de Putonghua. El comité será responsable del comité de pruebas de competencia de Putonghua de su propia unidad. Para el trabajo de prueba, los comités de pruebas de las unidades a nivel provincial y ministerial aceptan el liderazgo del Comité Nacional de Pruebas de Competencia de Putonghua.

Artículo 3 Antes del establecimiento del Comité de Pruebas de Competencia de Putonghua y el Centro de Capacitación y Pruebas, el trabajo de pruebas dentro de la provincia (región autónoma, municipio) estará bajo el liderazgo unificado de la provincia (región autónoma, municipio) Comité de Idiomas, Comisión de Educación y Departamento de Radio y Televisión proceden a continuación.

2. Estándares de nivel de competencia de Putonghua y "Esquema de la prueba"

Artículo 4: La competencia de Putonghua se divide en tres niveles y seis niveles (consulte el Apéndice 2 para obtener más detalles). Las calificaciones, etc., implementan puntuación cuantitativa.

Artículo 5 La prueba de competencia de Putonghua se basará en el contenido de la prueba unificada y los requisitos del "Esquema de la prueba de competencia de Putonghua" aprobado por la Comisión Estatal de Idiomas.

3. Evaluadores

Artículo 6: Hay dos tipos de evaluadores de competencia en Putonghua: a nivel nacional y a nivel provincial (región autónoma, municipio). Los examinadores de nivel nacional deben ser capacitados y evaluados por el Centro de Capacitación y Exámenes de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas, y obtener un certificado de examinador expedido por el Comité Nacional de Exámenes de Competencia de Putonghua deben ser capacitados y evaluados por el Provincial; Centro de Pruebas y Capacitación de Putonghua, y obtener un certificado de probador emitido por el Centro Nacional de Pruebas de Competencia de Putonghua Después de la revisión y presentación por parte del Centro de Pruebas y Capacitación de Putonghua, el Comité de Pruebas de Competencia de Putonghua provincial (región autónoma, municipio) emitirá un certificado de probador provincial. .

La evaluación del nivel uno de mandarín (A, B, etc.) debe ser alojada o revisada por un evaluador de nivel nacional para que sea válida.

Artículo 7 Los evaluadores deben estar familiarizados con las pautas y políticas nacionales de idioma y trabajo de escritura y respetarlas, estar entusiasmados con el trabajo de idioma y escritura, dominar el chino pinyin y tener un nivel de mandarín de Clase B o superior. (Un pequeño número de examinadores provinciales en 1946. Los solicitantes nacidos antes de 2008 pueden pasar al Nivel 2A), tienen un título universitario y más de tres años de experiencia laboral, y tienen una alta capacidad de discriminación del habla y un estilo decente.

La edad mínima para los testers nacionales es de 25 años y la edad mínima para los testers provinciales es de 24 años.

Artículo 8 Los evaluadores realizan tareas de prueba bajo la organización y dirección del centro de capacitación y pruebas provincial (región autónoma, municipio) (o el Comité de pruebas de competencia en mandarín de la unidad directamente dependiente del ministerio), y las pruebas El trabajo debe seguir estrictamente los estándares y requisitos de prueba unificados para proceder de forma independiente.

Artículo 9 La prueba de nivel requiere que tres evaluadores trabajen juntos (pruebas separadas, evaluación integral) para ser efectiva. Cuando exista desacuerdo en la valoración, prevalecerá la opinión de la mayoría. Cuando no hay personal suficiente, la transición se puede realizar fortaleciendo la revisión por parte de los superiores.

Artículo 10: Cuando un evaluador no comprende correctamente los estándares de la prueba o comete mala práctica para beneficio personal en el trabajo, el Comité de Pruebas de Aptitud de Putonghua de la provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) o la unidad directamente dependiente del ministerio deberá suspender el trabajo de prueba dentro de un período de tiempo determinado (de medio año a un mes de 2016). Si el error es de naturaleza grave, se revocará la calificación del evaluador. La retirada de la sanción para los examinadores nacionales se realizará a través del Centro de Formación y Exámenes de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas.

IV. Candidatos

Artículo 11 Deben aceptarse mandarín las siguientes personas que nacieron después del 1 de enero de 1946 y que ahora tengan 18 años (los individuos pueden flexibilizarse hasta los 16 años). prueba de competencia:

1. Profesores de escuelas primarias y secundarias;

2. Profesores de escuelas secundarias normales y profesores de artes liberales en colegios y universidades; de estudiantes universitarios normales (en instituciones de educación superior, en primer lugar graduados en artes liberales);

4. Profesores y graduados de radio, televisión, cine, teatro, lenguas extranjeras, turismo y otras carreras afines en colegios y universidades y escuelas secundarias vocacionales;

5. Locutores y presentadores de programas de estaciones de radio y televisión de todos los niveles;

6. Profesionales dedicados al cine, series de televisión, representaciones teatrales y cine. y doblaje de televisión;

7. Otras personas que deben realizar la prueba de competencia de Putonghua y aquellas que voluntariamente realizan la prueba de competencia de Putonghua.

Artículo 12 Los requisitos actuales del nivel de mandarín para algunos puestos y profesionales:

1. Los profesores y graduados de universidades normales deben alcanzar el segundo o primer nivel en chino. un nivel ligeramente superior al de los profesores en otras materias.

2. Profesores especializados en la enseñanza de la pronunciación del mandarín y dedicados a la radiodifusión, el cine, las series de televisión y las representaciones teatrales. Los profesionales del doblaje, así como los graduados de carreras afines, deben alcanzar el nivel de primera clase o el nivel de primera clase.

5. Certificado de competencia de Putonghua

Artículo 13 El Certificado de competencia de Putonghua será emitido por el centro de capacitación y pruebas provincial (región autónoma, municipio) o el Comité de pruebas de competencia de Putonghua de la unidad. directamente bajo el ministerio.

Artículo 14 El formato nacional unificado para los certificados de competencia de Putonghua (ver Apéndice 3) está numerado por cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central).

Artículo 15: La calificación A en la evaluación de la prueba debe enviarse al Centro de capacitación y pruebas de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas para su revisión en lotes. La proporción de revisión es: 1/3 para revisión por menos de 10 personas, 1/5 para revisión por menos de 11 a 50 personas y 1/10 para revisión por más de 51 personas. Después de la revisión, se registrará en el Centro de capacitación y pruebas de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas y se registrará en los centros de capacitación y pruebas de cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central). El certificado es sellado por el Centro de Capacitación y Exámenes de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas y luego emitido por el centro de capacitación y exámenes provincial (región autónoma, municipio).

Aquellos que obtengan una calificación de Grado 1 y B en la evaluación del examen deberán registrarse en el centro de capacitación y pruebas provincial (región autónoma, municipio) y presentarse ante el Centro de capacitación y pruebas de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas. Si es necesario, pueden ser inspeccionados aleatoriamente por el Centro de Capacitación y Exámenes de Putonghua de la Comisión Estatal de Idiomas. Luego el certificado será emitido por el centro de capacitación y pruebas provincial (región autónoma, municipio).

Las calificaciones de nivel A y B evaluadas mediante la prueba se informarán al centro de capacitación y pruebas provincial (región autónoma, municipio) para su presentación y se emitirán certificados.

El enfoque de El trabajo de prueba es el dominio del mandarín requerido para trabajar y estudiar. Personas que han alcanzado el Nivel 1 o el Nivel 2. La prueba de competencia de nivel 3 de Putonghua es organizada y realizada por varias localidades de acuerdo con los requisitos de los estándares y el plan de estudios de la prueba, y en función de las condiciones y necesidades laborales locales.

Artículo 16 El personal que no haya ingresado al nivel prescrito o que solicite ser ascendido sólo podrá solicitar la prueba 5 meses después de la prueba anterior.

VI.Disposiciones complementarias

Artículo 17 El Centro de Formación y Exámenes de Mandarín de la Comisión Estatal de Idiomas es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.

Artículo 18 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 30 de octubre de 1994.