¿Qué significa corregir los malos caminos?
Regresar del mal significa volver al camino correcto desde el camino del mal y dejar de hacer cosas malas.
Pinyin gǎi xié guī zhèng.
Definición básica: "Regresar del mal a la justicia" es un modismo chino, que significa regresar del camino del mal al camino correcto y dejar de hacer cosas malas.
Fuente: Capítulo 91 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El general ha abandonado sus malos caminos y ha regresado al camino correcto, y ha contribuido al país tanto como Song, por lo que la corte imperial debería utilizarlo de manera importante."
Sinónimos: cambiar los errores del pasado, pasar página.
Antónimos: impenitente e impenitente.
El modismo se utiliza como predicado y objeto; significa hacer una nueva vida.
Ejemplo:
Capítulo 19 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la Dinastía Ming: "Porque fue Lao Sun quien corrigió sus malas costumbres, abandonó su taoísmo y se convirtió en un monje, y protegió a un hermano menor que estaba bajo el liderazgo de la dinastía Tang en Oriente, llamado Maestro Sanzang, fue a Occidente para adorar a Buda y buscar escrituras "
"Fengshen Yanyi" Capítulo 56. : "Si el padre está dispuesto a obedecer los puntos de vista de sus hijos, someterse a la dinastía Zhou Occidental, corregir sus malos caminos y elegir a su maestro para que se convierta en funcionario, no solo tendrá éxito. Su carne y sangre se pueden preservar. , pero se vuelven de las tinieblas a la luz, y obedecen la obediencia y abandonan la desobediencia, y todos en el mundo serán felices."
"La biografía de los héroes de Hijos e Hijas": "Esta gente no está segura en el agua, pero tampoco están dispuestos a cambiar sus costumbres y seguir a Shi. Después de patrullar, cambió sus costumbres para ganarse la vida en el camino seco.
2. Ella ha cambiado sus costumbres, por lo que no debes tener presente su historia pasada y mucho menos decir que es una flor perdida.
3. Debes corregir tus malos caminos, de lo contrario irás al abismo.
4. Todos te ayudan y esperan que cambies tus costumbres lo antes posible. ¡No debes decepcionar a todos!
5. El mar del sufrimiento no tiene límites, y debes dar la vuelta y volver al camino correcto antes de que puedas ser tratado con indulgencia.
6. Solía ser una ladrona, pero gracias a la educación del tío policía, ha cambiado sus costumbres.
7. Aunque hizo muchas cosas malas en el pasado, ahora ha cambiado sus costumbres.
8. Según él, lo primero que hizo fue persuadirla para que cambiara de actitud.
9. Si una mala persona puede cambiar sus costumbres, debemos darle la oportunidad de empezar de nuevo.
10. Estaba decidido a escribir un libro sobre su viaje para reformar sus malos caminos y proporcionarlos como referencia para los jóvenes perdidos.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: Regreso a la justicia