Lectura de chino clásico: notas de Yunyangdong Bei Xiaogang
(Obras seleccionadas de finales de la dinastía Qing, resumidas)
Nota ① Jie (tuò): deshacerse del caparazón. ② Torre de Hierro Qingji: el nombre de la torre. ③Lien: Un tocador utilizado por las mujeres antiguas para disfrazarse. ④Jin Yuan: El nombre colectivo de Jin Sheng y Zhu Wei, los héroes de la dinastía Song que lucharon contra la dinastía Jin. Cuando los nómadas atacaron Hangzhou, los dos hombres lucharon a muerte con los soldados y civiles, y murieron heroicamente porque los superaban en número. ⑤Registro: Sacrificio. ⑥Diligencia: debida diligencia.
Traducción de "La historia de Xiao Gang en el norte de la cueva Yunyang";
Camine 40 pasos hacia el norte desde la cueva Yunyang hasta el pequeño puerto. El puerto está sombreado por árboles fragantes y la sombra baja es un poco fresca. A lo largo del puerto, al oeste y a la valla de bambú, hay varias casas antiguas. Acababa de llover en ese momento, nuevos brotes de bambú se estaban desprendiendo de sus cáscaras, las rosas estaban en plena floración y la gente no podía distinguirse entre sí. Lo único que oí fue el canto de los pájaros y el croar de las ranas herbívoras.
Hay una montaña al lado del pueblo, y hay una campana de bronce con un pico de piedra en la montaña. Su primera piedra, Ruoqi, es en realidad la comúnmente conocida como Qipanshan. Este pico es donde se encuentra la Torre de Hierro Qingji.
No salgas a caminar por el lado sur de la montaña. Miremos el acantilado de 100 pies de abajo. Un muro de piedra rodea la piscina y el muro parece un bloque. La piscina es como un espejo y una caja. Entonces bajó del acantilado y se sentó junto al agua. Me acababa de sentar cuando de repente una voz vino de la pared, y cada voz sonaba como la voz de esa persona. Los compañeros de viaje se sorprendieron mutuamente. Solo entonces supe que Lu Shi dijo que las novelas que escribió eran todas oscuras, diciendo que los pacientes tenían que responder a la enfermedad, y todo el lugar se llenó de gritos y gritos. Quedaron atónitos por la escena en ese momento. Esto es muy cierto. Siguiendo los pliegues de Shandong, la Tumba Zhu Hibiscus se eleva desde lo alto del puerto. Este templo está en Xiao Shui Qiao en el sur de Hong Kong. Oh, desde el lugar donde tuvo lugar la sangrienta batalla del año pasado, hasta el día de hoy solo quedan altas montañas y aguas profundas, y solo queda este grupo de templos para inscribirse en la competencia. Aldeanos y niños, ¿él también conoce las recompensas del trabajo duro? Regresó con un suspiro.
2. Traducción del texto clásico chino de Yunyang Cave Bei Xiaogang.
Hong Kong está sombreado por árboles fragantes que proporcionan sombra y aire fresco. A lo largo del puerto, al oeste y a la valla de bambú, hay varias casas antiguas.
A esa hora acababa de llover, los nuevos brotes de bambú se estaban despegando de sus cáscaras, las rosas estaban en plena floración y la gente no podía distinguirse entre sí. Lo único que oí fue el canto de los pájaros y el croar de las ranas herbívoras.
Hay una montaña al lado del pueblo, y hay una campana de bronce con un pico de piedra en la montaña. Su primera piedra, si se trata de ajedrez, se conoce comúnmente como la montaña del tablero de ajedrez.
En este pico se encuentra la Torre de Hierro Qingji. No camines por el lado sur de la montaña. Miremos el acantilado de 100 pies de abajo. Un muro de piedra rodea la piscina y el muro parece un bloque. La piscina es como un espejo y una caja.
Entonces bajó del acantilado y se sentó junto al agua. Me acababa de sentar cuando de repente una voz vino de la pared, y cada voz sonaba como la voz de esa persona.
Los compañeros de viaje se sorprendieron mutuamente. Solo entonces supe que Lu Shi dijo que las novelas que escribió eran todas oscuras, diciendo que los pacientes tenían que responder a la enfermedad, y todo el lugar se llenó de gritos y gritos. Quedaron atónitos por la escena en ese momento. Esto es muy cierto.
Siguiendo los pliegues de Shandong, la Tumba Zhu Hibiscus se eleva desde lo alto del puerto. Este templo está en Xiao Shui Qiao en el sur de Hong Kong. Oh, desde el lugar donde tuvo lugar la sangrienta batalla del año pasado, hasta el día de hoy solo quedan altas montañas y aguas profundas, y solo queda este grupo de templos para inscribirse en la competencia.
Pueblos y niños, ¿él también conoce la recompensa del trabajo duro? Regresó con un suspiro.
3. Notas de la montaña Bei Xiaogang de la cueva Yunyang china clásica Zhao Yuan
① Camine 40 pasos hacia el norte desde la cueva Yunyang hasta Xiaogang. Sobre el puerto hay árboles fragantes, bajos y sombreados.
Al oeste, a lo largo del puerto, hay vallas de bambú y casas antiguas. Cuando llueve ligeramente, los árboles Hsinchu se desatan y las rosas están en plena floración, pero nadie habla. Sólo los pájaros de las montañas lo llaman soleado y las ranas herbívoras cantan.
(2) Hay montañas al lado del pueblo, con picos de piedra como campanas. La piedra parece una pieza de ajedrez, por lo que se la conoce comúnmente como montaña Qipan. Su cima cubre la Torre de Hierro Qingji②, al igual que su dirección.
(3) Yang Buzao se encuentra en la cima del pico, con vistas al acantilado a cientos de pies. El muro de piedra rodea la piscina, la pared es como un espejo y la piscina es como un espejo. Entonces corrió por el acantilado y se sentó junto al agua. Tan pronto como me senté, de repente vino un sonido de la pared y se escuchó la voz de todos. Los compañeros se preocupan unos por otros. Solo entonces me di cuenta de que las pequeñas palabras de Lu Shiyun estaban ocultas, sus palabras no estaban bien dichas, rugió alborotada, sus respuestas estaban llenas de sorpresas y sus palabras eran extremadamente ciertas. Plegado con Shandong, es el Yang de Hong Kong. Este montículo se eleva abruptamente desde la tumba del hibisco. Su templo está en el puente Little Liushui en el sur de Hong Kong.
(4) Ay, después de años de sangrientas batallas, hoy solo veo altas montañas y aguas profundas, pero he dejado este templo para correr una carrera. Los niños de Yelao Village, ¿conocen también las recompensas del trabajo duro? Regresé con una sensación de alivio
(Obras seleccionadas de finales de la dinastía Qing, resumidas)
Nota ① Jie (tuò): deshacerse del caparazón. ② Torre de Hierro Qingji: el nombre de la torre. ③Lien: Un tocador utilizado por las mujeres antiguas para disfrazarse. ④Jin Yuan: El nombre colectivo de Jin Sheng y Zhu Wei, los héroes de la dinastía Song que lucharon contra la dinastía Jin. Cuando los nómadas atacaron Hangzhou, los dos hombres lucharon a muerte con los soldados y civiles, y murieron heroicamente porque los superaban en número. ⑤Registro: Sacrificio. ⑥Diligencia: debida diligencia.
8. Utilice barras (/) para marcar las pausas de lectura en las siguientes oraciones (* * *dos lugares). (2 puntos)
También conoce la recompensa del trabajo duro.
9. Por favor escribe el significado de las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Vaya 40 pasos al norte desde la entrada de la cueva Yunyang ()
Sentado junto al agua
③Ese es Yang () en Hong Kong
p>(4) Regreso de una vez ()
10. Escriba el significado de la oración subrayada en chino moderno. (3 puntos)
Su cumbre cubre la Torre Qingji, al igual que su dirección. [Fuente: Subject Network]
11. El párrafo 3 del artículo describe el paisaje y las características de Xiaogang desde la perspectiva de la "armonía". (4 puntos)
12. Lee el siguiente párrafo y dime cómo este párrafo y el último párrafo anterior expresan los sentimientos del autor. (4 puntos)
Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, me siento solo y vacío, triste y frío, tranquilo y silencioso. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
("Little Stone Pond" de Liu Zongyuan")
Traducción de las respuestas de lectura a "Xiao Ji Gang Northeast Yunyang"
Conocimiento sobre él/ella/ Recompensa diligente (2 puntos, 65438 + 0 puntos por cada lugar)
9. (1) Suspiro Norte (2) Cerca (3) Shuibei (4) (1 punto cada uno)
10. Este pico puede ser el antiguo emplazamiento de la Torre de Hierro Qingji. (3 puntos)
11. Alta perspectiva y espacio auditivo (1 punto por cuadro)
12. La descripción del escenario en "La historia de Little Stone Pond" muestra la visión del autor. tristeza después de haber sido degradado y estado de ánimo deprimido. (2 puntos) Este artículo expresa el anhelo del autor por la patria y expresa el sentimiento de que las cosas son diferentes, las personas son diferentes y las ambiciones son difíciles de lograr. (2 puntos)
4. Traducción del texto completo de la traducción al chino clásico de Yunyang Northeast Xiaogangji
Preguntas de usuarios anónimos
Las mejores respuestas son recomendadas por los interrogadores.
Usuario anónimo
Camina 40 pasos hacia el norte desde la entrada de la cueva Yunyang y verás el pequeño puerto. Hay muchas flores, plantas y árboles en el pequeño puerto. Los árboles son bajos y frescos. Mirando hacia el oeste a lo largo del pequeño puerto, las cercas de bambú se reflejan en el agua y las casas antiguas son desiguales. En ese momento, había llovido escasamente y los nuevos brotes de bambú habían perdido sus cáscaras; las rosas silvestres estaban en plena floración y no se podía escuchar ninguna voz humana. Sólo podía oír el canto de los pájaros en las montañas y el croar de las ranas en la hierba. Hay una montaña al lado del pueblo y los picos de piedra de la montaña están cubiertos como grandes campanas. Encima se amontonan piedras que parecen un juego de ajedrez. Comúnmente conocida como montaña Qipan. Este pico puede ser el antiguo sitio de la Torre de Hierro Qingji. Sólo hay unos pocos pasos al norte de la cumbre. Mirando hacia abajo, puedes ver imponentes acantilados y muros de piedra que rodean la piscina. El muro de piedra es como un jade semicircular y la piscina es como un espejo, como un tocador recién abierto en el baño. Entonces bajó del acantilado y se sentó a la orilla del agua. Tan pronto como me senté, de repente escuché una voz proveniente del muro de piedra, cada una sonaba como una voz humana. Todos los que jugaron conmigo quedaron sorprendidos. Solo entonces me di cuenta de que las pequeñas palabras grabadas por Lu Shiyun estaban cuidadosamente escondidas y eran dulces. Pronto estas palabras recibieron una respuesta rápida, demasiado fuerte, demasiado fuerte, y hubo respuestas por todas partes.
La situación creó una sensación de conmoción e incredulidad, pero las palabras sonaron ciertas. Cuando la montaña gira hacia el este, se encuentra al norte de Xiaogang. Una colina de tierra elevada es la tumba de Jin Sheng y Zhu Wei, y su templo está ubicado al sur del puente Xiaogang. Lamentablemente, el lugar donde libramos sangrientas batallas en los últimos años parece tener hoy montañas altas y aguas profundas, dejando solo templos en la jungla para que las generaciones futuras los adoren. Los ancianos y los niños de las zonas rurales también saben cómo hacer todo lo posible para hacer realidad sus deseos. Regresó con un suspiro.
5. Al leer las notas de escritura antiguas [Dinastía Qing] "Jade" de Song Qifeng, obtuve un colgante de melocotón, de cinco minutos de duración, y el ancho horizontal del elemento es 1: C elemento dos: arriba y abajo/ izquierda y derecha/indica el número aproximado ("aproximadamente, "Múltiple" es un error de cálculo) (2) Claramente contable/distinto/distinto (uno".
(Una oración con 1 punto significa correcto, la clave las palabras son "东", "negativo", "OK", "If") Pregunta 4: La luna/las estrellas tocan la campana/suena la campana y un huésped en el barco se queda dormido (1 minuto por hora Con traducción). : Mi hermano menor consiguió un colgante hecho de huesos de melocotón, de unos cinco minutos de largo y cuatro pulgadas de ancho. Hay montañas a ambos lados del núcleo del melocotón.
Hay una ciudad en el medio. En lo alto del muro hay una torre y la puerta está abierta de par en par.
Había un hombre dentro, como un soldado de guardia, temblando con un muslo en la mano. si no podía soportar el frío. Había un templo al pie de la montaña, escondido por tres pinos.
Hay dos puertas debajo del pino que se pueden abrir y cerrar. Un monje en la puerta, inclinando la cabeza, escuchando atentamente los sonidos del exterior, como si esperara que alguien llamara a la puerta, como para invitarlo a entrar. No había nada de malo en adivinar. p>Un monje salió, tropezando hacia adelante con una escritura budista en la espalda, como si regresara para realizar ritos budistas en medio de la noche. Había un joven monje en el bosque de enfrente, y le pareció escuchar pasos. Escuchó el sonido y corrió a saludarlo.
Se revelaron siete pagodas junto a la playa del río. Había un bote amarrado cerca de la playa del río, y un barquero puso su ropa en el lado corto. de la ventana de la tienda. Estaba durmiendo en la mesa de café y parecía estar a punto de despertar.
Había un niño en la popa del barco, soplando un fuego junto a la estufa, probablemente hirviendo agua. los invitados a preparar té! El lugar donde atracó el barco estaba justo detrás del templo, hay un campanario en la montaña. La persona que toca la campana parece que está volando. levántate lentamente.
La luna en la cima de la montaña es un semicírculo negro con algunas estrellas escasas. En la parte inferior de la montaña, se elevan ondas, lo que indica que se acerca la marea. /p>
El concepto general de Peach Drop está tomado de "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, llega la campana de medianoche" de Zhang Ji en la dinastía Tang La frase "barco de pasajeros".
7. Respuesta de referencia: Este arreglo es mejor que la autopresentación. En primer lugar, la autopresentación es general y escribir a la naturaleza como protagonista es único y brinda a los lectores una sensación refrescante. En segundo lugar, esta forma de escribir puede resaltar mejor. que Huangshan es de hecho un paraíso en la tierra y está organizado por la naturaleza. Es conveniente escribir todas las situaciones desesperadas y sutilezas de Huangshan de manera condescendiente. 8. Respuesta de referencia: Utilizando el método de descripción general, se utilizan los picos de las montañas. para hacer estallar el mar de nubes, de modo que el paisaje más singular de Huangshan sea impredecible y fascinante 9. Respuestas de referencia: "Los picos miran hacia los valles profundos; la piscina está cerca de Tianzhu", "El viento es fuerte". y los huesos son empinados." ", "En todas partes en el acantilado, sin nada en qué confiar. Se caracteriza por el "peligro" 10.