Quiero aprender mandarín taiwanés. ¿Alguien puede decirme cuáles son las características del mandarín taiwanés y a qué debo prestar atención? ¿En qué se diferencia del mandarín auténtico?

El mandarín taiwanés, a menudo denominado guoyu, se refiere al dialecto de Beijing introducido en Taiwán por las autoridades taiwanesas después de la guerra (después del final de la Segunda Guerra Mundial) y gradualmente se volvió de uso común entre la gente. Dado que el dialecto de Beijing se ha desarrollado de forma independiente en Taiwán durante más de 50 años, gradualmente se ha vuelto algo diferente del mandarín en China continental. Algunos lingüistas lo llaman "mandarín de Taiwán" o "chino de Taiwán". idioma" no tiene nada que ver con el movimiento independentista de Taiwán.

En términos fonéticos, debido a la interacción con la lengua materna de Taiwán, el “mandarín taiwanés” tiene las siguientes características:

El sonido retroflejo y la rima han desaparecido

ㄓ (zhi) (Hanyu Pinyin: zhi; Weimar Pinyin: chi) generalmente se pronuncia como; ㄔ (Hanyu Pinyin: chi; Weimar Pinyin: ㄔ) generalmente se pronuncia como:

ㄕ (Hanyu Pinyin) : : chi; Weimar Pinyin: ch'ih) pronunciado como tongyong (chino Pinyin: ci; Weimar Pinyin: tz')

ㄕ (chino Pinyin: shi; Weimar Pinyin: shih) pronunciado como tongyong (chino) Pinyin: zhi; Weimar Pinyin: chih): shih) pronunciado tongyong (pinyin chino: si; Weimar Pinyin: s)

La desaparición de las consonantes labiales ligeras en las bromas

Debido a la Debido a la falta de consonantes labiales suaves (por ejemplo: "...g., f), los taiwaneses generalmente tienden a pronunciar zombie como "tongyong" usando el mismo sistema fonético que otros países. Sin embargo, los hablantes nativos de hakka, los adultos y los jóvenes generalmente pueden pronunciar correctamente.