Interpretación del texto completo de textos chinos clásicos.
Traducción del texto completo:
Todo el polvo y la neblina se han dispersado, y el cielo y los picos de las montañas muestran lo mismo. color claro. Deje que el barco se deje llevar por la corriente, ya sea del este o del oeste. Desde Fuyang hasta Tonglu, hay cientos de kilómetros de vías fluviales, picos extraños y aguas extrañas, sin igual en el mundo. Los ríos son todos verdes y el fondo se puede ver a miles de pies de profundidad. Se pueden ver claramente peces nadando y guijarros finos. El agua que corre es más rápida que una flecha voladora y las turbulentas olas del río son como caballos al galope. En las altas montañas entre las dos orillas crecen resistentes árboles de hoja perenne. Las montañas luchan hacia arriba según el terreno, una es más alta que la otra. Esfuércese por apuntar directamente al cielo y formar miles de picos. El agua del manantial golpea las piedras y emite un sonido nítido; los buenos pájaros cantan en armonía entre sí, formando una hermosa melodía. La cigarra nunca puede terminar de cantar y el simio nunca puede terminar de cantar. Las personas cuya carrera está en alza calmarán su pasión por la fama y la fortuna cuando miren picos montañosos tan hermosos; las personas que están ocupadas planificando y administrando asuntos mundanos todo el día se mostrarán reacias a irse cuando vean un valle tan hermoso; Las ramas inclinadas transversalmente cubren el sol, haciéndolo tan oscuro como el crepúsculo incluso durante el día; las escasas ramas se cubren entre sí, a veces faltan algunos puntos de luz.
Si no entiendes nada, solo pregunta, (* _ _ *) jeje.
2. Traducción del texto completo del texto clásico chino
Qin Shihuang envió a Wang Jian (un famoso general del Período de los Reinos Combatientes, que ayudó a Qin Shihuang a aniquilar a Zhao, Yan). , Hebei y otros lugares) para liderar un ejército de 600.000 personas para atacar a Chu. El emperador fue personalmente a Ba El empresario lo despidió. Antes de partir, Wang Jian pidió al Primer Emperador que lo recompensara con una gran cantidad de campos y casas. Qin Shihuang dijo: "El general está a punto de liderar su ejército en una expedición. ¿Por qué debería preocuparse por la pobreza de la vida?". Wang Jian dijo: "Como general del rey, he hecho grandes contribuciones, pero nunca he podido". "Para hacer un marqués, el rey me confió la importante tarea. Le pido al rey que le dé una tierra y una casa como base para su vida futura".
Qin Shihuang no pudo evitarlo. pero ríete. Después de que Wang Jian condujo a sus tropas al paso, envió enviados cinco veces para pedir fondos al Primer Emperador.
Alguien aconsejó a Wang Jian: "Parece demasiado para el general pedir una recompensa".
Wang Jian dijo: "Está equivocado. Su Majestad sospecha que está hablando en serio". Está enfermo y no es bueno empleando gente. Ahora me ha confiado todas las tropas del estado de Qin. Si no tengo que pedirle una granja a Su Majestad muchas veces con el pretexto de brindar seguridad de vida futura a mis descendientes. ¿Quiere que Su Majestad se siente en el palacio y sospeche de mí?
En el tercer año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Xiao He protegía a Guanzhong, y el rey de Han y Xiang Yu habían un punto muerto en Jing y Suo. Durante este período, el rey de Han envió enviados muchas veces para expresar sus condolencias al primer ministro Xiao He, que custodiaba Guanzhong. Baosheng luego le dijo a Xiao He: "Un monarca que ha sufrido en el campo enviará enviados muchas veces para consolar a sus súbditos porque tiene dudas sobre sus súbditos. Para el plan de hoy, es mejor que el primer ministro envíe sus propios soldados que "Solo así el monarca podrá disipar sus dudas y confiar en el primer ministro".
Xiao He adoptó el de Baosheng. sugerencia, y el Rey de Han quedó muy satisfecho con Xiao He.
En el undécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, el emperador Han Xin de Huaiyin se rebeló en Guanzhong y la emperatriz Lu utilizó la estrategia de Xiao He para destruir a Han Xin. Después de enterarse de que el marqués de Huaiyin había sido asesinado, el emperador Gaozu de la dinastía Han envió un enviado para nombrar a Xiao He como primer ministro, selló cinco mil hogares y envió a 500 soldados y un gran maestro como guardaespaldas del primer ministro. Todos los ministros felicitaron a Xiao He, pero Chen Ping (el duque de Qin Dongling, un plebeyo después de la muerte de Qin) expresó sus condolencias a Xiao He: "¡El desastre comienza a partir de ahora! El emperador sacó a su ejército del país, pero Guo Xiang se quedó en Guanzhong y no estableció ninguna hazaña militar. Simplemente le dio a Guo Xiang una ciudad y guardias. Esto se debió principalmente a que el marqués de Huaiyin acababa de reprimir su rebelión, por lo que el emperador también dudó de la lealtad de Guo Xiang y envió guardias para proteger a Guo. Xiang. No le gustaba Guo Xiang, pero le sugerí que Guo Xiang se lo tomara en serio. Realmente renunció para aceptar la recompensa y donó todas las propiedades de su familia como gastos militares para eliminar las dudas del emperador sobre Guo Xiang. "Xiao aceptó las de Zhaoping. sugerencia, y Gaozu estaba realmente feliz.
En el otoño del duodécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han, Yingbu se rebeló. El emperador Gaozu utilizó su expedición personal y envió enviados a Chang'an varias veces para preguntar sobre los movimientos de Xiao He. Xiao He le dijo al enviado: "Debido a que el emperador viaja en persona, animo a la gente a donar dinero y materiales para apoyar la línea del frente, como la última vez que el emperador atacó a Chen Yi (un nativo de la dinastía Han, Gaozu Usó a un médico para conferir el título de Marqués de Yang Xia, y luego afirmó ser rey y fue castigado. En ese momento, alguien le dijo a Xiao He: "¡El día en que te extinguirás no está muy lejos! Como el mejor". Ministro, ha ganado muchos títulos y el emperador no puede seguir promoviéndolo. Desde que Guo Xiang entró en el paso, se ha ganado el corazón de la gente durante más de diez años". Durante la rebelión en Guanzhong, el emperador Wu de los Han. Dynasty envió enviados para expresar sus condolencias a Guo Xiang. Si Guo Xiang quisiera salvar su vida, también podría atacar los campos de otras personas a precios bajos y usar bonos en lugar de efectivo para reducir su reputación. . sugerencia.
Gaozu regresó triunfante después de pacificar la rebelión de Yingbu.
La gente se detenía a jugar en el camino y acusaba a Xiao He de comprar terrenos privados a bajo precio. El emperador Gaozu no pudo evitar regocijarse en secreto.
3. La traducción original del texto antiguo "Wang Yougu": la casa de Zhou es rica y noble, y recoge gente de tiempos recientes. Wang You concertó una cita con su vasallo: hay un castillo alto en Wang Lu y encima se coloca el tambor. Cuando escuchas de lejos y de cerca, es decir, los bandidos de Rong vienen, los tambores de guerra suenan y los soldados de los príncipes están allí para salvar al emperador. Rongkou prueba ⑤, Wang You toca el tambor y todos los príncipes y soldados están allí. La gente clamaba para alabar al caballo. Wang You tocó los tambores, pero los soldados de los príncipes aún no habían llegado. Wang You murió al pie del monte Li, sonriendo al mundo. Las capitales de la dinastía Zhou fueron Jia y Gao, estrechamente relacionadas con el pueblo Xirong. (Entonces el rey Zhou llegó a un acuerdo con los príncipes: construir un fuerte en la carretera oficial, ponerle un tambor de guerra y se podrá escuchar de lejos y de cerca (cuando suene el tambor de guerra), si. Los soldados y los caballos Llegó el sonido de la gente y los caballos, y lo elogiaron muy felices. Wang Quería hacer reír a la gente, así que tocó el tambor muchas veces, pero la fuerza militar de Zhuang Ke llegó varias veces y no vio a Rong. Más tarde, cuando Rong Kou realmente llegó, el rey You tocó el tambor, pero los soldados de los príncipes llegaron. El caballo no vino y el rey You murió al pie de la montaña Lishan y fue asesinado por la gente. : La concubina favorita del rey You, que luego se convirtió en reina. En otras palabras, si 6. 7. Lishan: la parte oriental del condado de Lintong, provincia de Shaanxi 8. Wang You: el último monarca de la dinastía Zhou occidental, que fue nombrado. "Tú" después de su muerte.
4. Chino clásico Al comienzo de la traducción de "Zu Ti", Yang Fan y Zu Ti no tenían ambiciones. Ambos eran secretarios de estado y dormían juntos. El gallo cantó en medio de la noche y dijo: "¡Este sonido no es desagradable!" Porque bailaron al otro lado del río, pensó el primer ministro Zuo Rui. El asesor militar estaba discutiendo la ofrenda de vino. Se instaló en Jingkou, se corrigió y. Le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió al fracaso de los superiores, sino al resentimiento y la rebelión de los subordinados. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, y el emperador Rong aprovechó la oportunidad. El veneno fluyó hacia la Tierra Media. Ahora que los ladrones dejaron los restos, la gente estaba muy emocionada de que el rey realmente pudiera ordenarles que comenzaran su carrera. Su Rui no tenía intención de la Expedición al Norte, por lo que nombró a Wei Fei. El general Wei Fen, como gobernador de Yuzhou, dio grandes obsequios a miles de personas con tres mil caballos de guerra y recaudó dinero él solo. Condujo a más de 100 familias a través del río para llegar a la corriente media y prometió. : "¡Las personas que no pueden ayudar a otros en las Llanuras Centrales son como los grandes ríos!" Había una vez un hombre llamado Fanyang. Un hombre llamado Zu Ti tenía grandes ambiciones cuando era joven. de Sizhou con Liu Kun Estaba durmiendo con Liu Kun. Escuchó el canto de un gallo en medio de la noche y despertó a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido desagradable". Bailó con su espada. Después de cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que le ofreciera vino al asesor militar. Le dijo a Sima Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a que el monarca no tuviera. No tuvo otra opción que rebelarse debido al resentimiento de los enviados, sino porque la familia real luchó por el poder y se mató entre sí, lo que permitió a los extranjeros aprovecharse de la situación y dañar las Llanuras Centrales. Ahora que los supervivientes de la dinastía Jin han sido aniquilados. , todo el mundo está pensando en la superación personal, Su Majestad, realmente puede enviar generales para liderar el ejército para recuperar las Llanuras Centrales. Los héroes deben haber oído hablar de eso "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Zu Ti, nombró a Zu Ti como general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, no se le proporcionaron armas para que Zu Ti pudiera encontrar una manera de reclutar soldados por sí mismo. Ti condujo a su ejército privado a través del río Yangtze y remó en el río, diciendo: "Si Zu Ti no puede limpiar y restaurar las Llanuras Centrales con éxito, será como una gran guerra". Así que me estacioné en el río Huaiyin. Construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2000 personas y continuó avanzando. Espero que la respuesta anterior pueda ayudarlo. Si está satisfecho, acéptelo.
5. aspiraba al mundo.
Texto original
Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, provenía de una familia pobre y tenía poca ambición. Siempre consideró el mundo como su propia responsabilidad. o estudiar mucho, o quedarse despierto toda la noche y tener que enfrentarse al agua; si no les dan de comer, tienen que comer gachas para leer. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno. ‖Zhong Yan trabaja duro y está motivado. A él no le importa la carne y su esposa sólo necesita comida y ropa. A menudo me digo a mí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego disfrutarlo".
Traducción
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. y su familia era pobre y desamparada. Cuando era joven, era muy ambicioso y a menudo se enjuagaba la cara con agua fría. A menudo ni siquiera podía comer, así que comía gachas y seguía leyendo. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida. Tanto es así que algunas personas fueron degradadas por decir cosas malas y degradadas a gobernador de Dengzhou por participar en asuntos gubernamentales. Fan Zhongyan se templó mucho. Comía muy poca carne y solo se cuidaba con su esposa e hijos. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y después regocijarse por la felicidad del mundo.
"
Texto original
Li Yuan era un niño solitario. Cuando tenía unos años, pasó por la biblioteca y lloró. La maestra dijo: "¿Por qué llora este niño? ? “Las personas solitarias son vulnerables, pero los pobres son vulnerables. La persona que escribió el libro, el erudito, tenía familiares. Una es esperar que no se sienta solo y la otra es esperar que estudie. Me siento triste en el centro, por eso lloro. La profesora dijo con tristeza: "¡Quiero estudiar!" ", palabras originales: "Sin dinero. La maestra dijo: "Si el niño es ambicioso, le enseñaré, ¡sin dinero!". "Así que escribí un libro. En el invierno, recité & gt. & lt& lt; & gt,
Traducción
Li Yuan perdió a su padre cuando era joven. ¿Cuántos años tiene? Cuando estaba en la escuela, pasó por la librería y no pudo evitar llorar. La maestra de la librería le preguntó: "¿Por qué lloran los niños?". Li Yuan respondió: "Es fácil para los huérfanos estar tristes y es fácil para los pobres estar tristes". Quienes aprenden y pueden aprender deben ser niños con padres. Los envidio por tener padres y los envidio por poder ir a la escuela. Me sentí triste por dentro, así que simplemente lloré. La maestra dijo lastimosamente: "¡Eres tan patético, ve a la escuela!" Li Yuan dijo: "No tengo dinero para pagar la matrícula". La maestra dijo: "Si estás decidido a aprender, estoy dispuesto a enseñarte gratis". "Luego, Li Yuan ingresó a la escuela y estudió mucho. En solo un invierno, había leído detenidamente el "Libro de la piedad filial" y las "Analectas de Confucio".
6. Por favor, proporcione el texto completo de El texto chino clásico y explica el poco conocimiento de Zhang Gang de los clásicos confucianos. Aunque es un hijo, no debe ser filial, y Situ es un consejero. Cuando el emperador nombró eunucos, se dio cuenta del peligro y suspiró: "No puedo. Perdóname la vida para solucionar las dificultades del país, aunque haya nacido." Tampoco quiero. "En el primer año de Han'an, se seleccionaron y enviaron ocho enviados. Siguieron la costumbre del nepotismo. Todos eran famosos por su confucianismo y mostraron su estatus a través de muchos años de experiencia. Eran jóvenes y tenían el puesto oficial más pequeño. El ministerio ordenó al ministro que simplemente enterrara la rueda en Luoyang. En el pabellón, dijo: "¡El lobo está en el camino, así que pregúntale al zorro!". "Aunque el emperador conocía el esquema y hablaba con franqueza, no podía soportar usarlo. En ese momento, los bandidos Guangling y decenas de miles de personas mataron al asesino con dos mil piedras y destrozaron a la familia Xu durante más de diez años. El tribunal no pudo retirar el esquema. El esquema fue utilizado por el gobernante de Guangling antes de enviarlo al magistrado del condado. Después de mi llegada, envié a más de diez funcionarios y soldados a construir una base para bebés para consolarlos y conocerlos. ancianos, y expreso el agradecimiento de mi país. Cuando estaba asustado, también mostré mi respeto por la integridad del contorno. El contorno se extendió para sentarme en el asiento y preguntar sobre el sufrimiento. delante y detrás son codiciosos y violentos, por eso la multitud está enojada". Erqianshi cree que es culpable, pero quien lo hace no es justo. Hoy, el Señor es benevolente y sabio, y quiere obedecer a los desobedientes con virtud, por eso es nombrado prefecto. Está orgulloso de ello y no quiere aumentar el castigo. Ahora es el momento de convertir el desastre en felicidad. Si Wenyi se niega a aceptarlo, el emperador se enojará y los soldados se unirán. ¿No sería eso peligroso? Si se espera fuerza, no está claro; no es prudente usar el mal como bien; tener el efecto contrario es ser desleal; ser heredero sin sangre es infiliar; Ver justicia no está bien. Valiente; el éxito o el fracaso de las seis familias depende de los intereses y la previsión del público. Bao Bao comprendió profundamente que mañana, más de 10.000 personas bajo su mando estarían vinculadas a su esposa. El esquema es llegar en bicicleta a la base de bebés, dispersar a las tropas y dejarles hacer lo que quieran, se llama a los niños que quieren ser funcionarios; Zhou Nan y Yang Xiyan nacieron en Qingyuefu. El emperador es hermoso y quiere usar el contorno, pero el niño se lo ruega. Vivió en el condado sólo un año y murió a la edad de cuarenta y seis años. Innumerables personas, jóvenes y mayores, se acercaron al gobierno para expresar sus condolencias. Más de 500 personas, incluida Zhang Ying, estaban sumidas en el luto.
("Libro de la biografía Han posterior de Zhang Gang")
Zhang Gang estaba familiarizado con los clásicos confucianos cuando era joven. Aunque era hijo de una familia oficial, había moderado su integridad como plebeyo y fue recomendado como un hombre filial y honesto, pero no murió. Posteriormente, Stuart lo nombró consultor. En ese momento, el emperador Shun complació a los eunucos y la gente conocedora tenía miedo y preocupación. Zhang Gang suspiró: "Gente sucia y fea se reunió en la corte. Si no puedo levantarme y sacrificar mi vida para limpiar el país, incluso si vivo, no lo haré en el primer año de Han". 'an, la corte envió ocho enviados para inspeccionar varios lugares. Costumbres y sentimientos. La mayoría de los enviados eran viejos eruditos confucianos y celebridades con altos estándares morales, y la mayoría ocupaba puestos importantes uno tras otro. Solo Zhang Gang es joven y tiene un puesto oficial bajo. A todos los demás se les ordenó tomar sus lugares, pero Zhang Gang no pudo detenerse frente al pabellón de la capital en Luoyang y dijo: "¿Por qué debería pedirles a esos malvados y traicioneros villanos que se hicieran cargo, aunque el emperador entendió que Zhang Gang estaba hablando?" libremente, al final todavía no estaba dispuesto a reutilizarlo. En ese momento, Zhang Ying y otros llevaron a decenas de miles de personas a rebelarse en Guangling. Mataron al gobernador y al gobernador y se rebelaron en Yangzhou y Xuzhou durante más de diez años, pero la corte no pudo conquistarlos. Por lo tanto, Zhang Gang fue nombrado prefecto de Guangling. La mayoría de los oficiales enviados antes solicitaron una gran cantidad de tropas y caballos de la corte, pero Zhang Gang pidió vehículos ligeros y simple obediencia.
Después de llegar, llevó a más de una docena de oficiales y soldados al campamento de Zhang Ying para ofrecer sus condolencias y pidió reunirse con el líder para mostrarle el favor del país. Zhang Ying se sorprendió mucho al principio. Después de ver que Zhang Gang era honesto, salió de visita. Zhang Gang le pidió que se sentara a la cabecera de la mesa y le preguntó sobre sus sufrimientos. Le aconsejó: "La mayoría de los gobernadores anteriores eran codiciosos y crueles, por lo que todos se reunieron enojados". El prefecto es realmente culpable, pero lo que hizo también es injusto. Ahora el emperador es amable y virtuoso, y quiere convencer a los demás con la virtud, por eso me envían aquí para honrarte con honor, no para castigarte con la ley penal. Ahora es un muy buen momento para convertir el desastre en alegría. Si oyes hablar de benevolencia y rectitud y te niegas a obedecer, ¿no sería peligroso que el emperador se enoje y envíe tropas a reunirse aquí? No es prudente medir correctamente la fuerza de ambas partes; es imprudente pretender ser bueno y seguir el mal; es infiel renunciar a la obediencia e imitar la rebelión; es infiel arruinar la vida de hijos y nietos; extraviarse e ir en contra del camino correcto; todo está mal. Comprender la justicia sin hacerla no es valentía; estos seis aspectos son factores importantes relacionados con tu éxito o fracaso, y espero que los consideres cuidadosamente. "Zhang Ying estaba profundamente conmovida y despertada. Al día siguiente, se llevó a su esposa e hijos con sus diez mil personas y se rindió con las manos atadas a la espalda. Zhang Gang entró en bicicleta en el campamento de Zhang Ying, despidió a la gente de Zhang Ying y déjalos ir a donde quieras. Cualquiera que quiera ser oficial de policía será convocado. Por lo tanto, la gente está feliz y convencida de que Zhou Nan está estable y el emperador quiere ascender a Zhang Gang y otros escriben para pedir quedarse. Zhang Gang., estuvo de acuerdo el emperador. Zhang Gang sirvió como magistrado del condado durante un año y murió a la edad de 46 años. Personas de todas las edades se apoyaron entre sí y fueron a la mansión de Zhang Gang para llorarlo. , celebró un funeral para él. Se construyó una tumba para él.
7. Interpretación clásica china Cuando Cao Zhi era un adolescente, podía recitar cientos de miles de poemas, ensayos, poemas, etc. Y también era bueno escribiendo artículos. Una vez, Cao Cao leyó el suyo y le preguntó a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien más que lo escribiera por él? Cao Zhi se arrodilló y dijo: "Decir tu opinión es una discusión". Simplemente escríbalo y se convertirá en un artículo. Sólo necesitas verificarlo en persona. ¿Por qué debería contratar a alguien? "En ese momento, la Terraza Tongque en Yecheng acababa de completarse, y Cao Cao llevó a todos sus hijos a la Terraza Tongque. (Cao Cao) les ordenó rendir homenaje (a la Terraza Tongque), respectivamente. Cao Zhi estaba allí , tomó el bolígrafo y terminó de escribir en un rato. Fu escribió bien. Cao Cao estaba muy sorprendido por Cao Zhi () es la parte que se omitió en el texto chino clásico para una traducción fluida. 8. El texto completo del texto chino clásico fue traducido por Lu Meng Ziming y Runan Pi. Cuando era joven, fue al sur y estuvo unida a su cuñado Deng Dang, que era un general. Bajo Sun Ce participó en muchas batallas contra el régimen minoritario de Shanyue y siguió en secreto a Deng Dang cuando tenía quince o dieciséis años. Deng Dang se sorprendió al descubrirlo más tarde y acusó en voz alta a Lu Meng de pedirle que regresara. Meng se negó. Después de regresar a casa, Deng Dang se quejó con la madre de Monroe, quien estaba muy enojada y quería castigar a Monroe. La vida pobre y la condición humilde son insoportables. Si tienes la suerte de realizar actos meritorios, ganarás riqueza y fama. Además, si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo podrás conseguir un cachorro de tigre? "Mi madre, triste e impotente, estuvo de acuerdo con el punto de vista de Monroe. Unos años más tarde, Lu Meng realizó destacadas hazañas militares dondequiera que fuera, y fue nombrado general parcial y magistrado del condado de Xunyang.
Cuando Lu Su Actuó temporalmente como asuntos de Zhou Yu, pasando por el lugar donde estaba estacionado Monroe. En ese momento, Lu Su todavía menospreciaba a Monroe. Alguien le advirtió a Lu Su: "La reputación del general Monroe se está volviendo cada vez más prominente día a día. No puedes mirarlo de la misma manera que solías hacerlo. Deberías ir a verlo. Entonces Lu Su fue a visitar a Monroe. Cuando el vino se estaba llenando, Monroe le preguntó a Lu Su: "Aceptas la confianza del monarca y estás junto al ejército de Guan Yu". ¿Cómo estás preparado para afrontar las emergencias? Lu Su dijo suavemente: "Sólo quiero pensar en algo temporalmente". Lu Meng dijo: "Aunque Soochow y Xishu son aliados ahora, Guan Yu es en realidad una persona como un oso y un tigre". ¿Cómo no podrías planificar el futuro? "Entonces (sobre este tema) pensé en cinco formas de lidiar con esto para Lu Su. Lu Su (admirado y agradecido) se acercó de su asiento, se sentó al lado de Monroe y acarició la mano de Monroe (afectuosamente). Back dijo : "¡Ziming, no sabía que tu talento y estrategia habían alcanzado este nivel! "Fui a visitar a la madre de Monroe y me fui después de hacernos amigos.
Al principio, Sun Quan les dijo a Lu Meng y Jiang Qin: "Ya que ustedes son la persona a cargo, deben aumentar sus conocimientos y mejorar. tus habilidades a través del aprendizaje. Lu Meng dijo: "A menudo me preocupan muchas cosas en el ejército". Me temo que ya no me permitirán estudiar. "Sun Quan dijo: "¿Quiero que seas médico y estudies los clásicos confucianos? Sólo necesitas echar un vistazo general y comprender el pasado.
Dices que tienes muchas cosas, pero ¿quién tiene tantas cosas como yo? Cuando era joven, leía poemas, libros, Ritos, Zuozhuan y mandarín, pero no podía leer Yi. Desde que me hice independiente en los asuntos militares, me ha resultado de gran beneficio estar familiarizado con las Tres Historias ("Registros históricos", "Hanshu" y "Dongguan Hanji" son las Tres Historias de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte). ) y varios libros militares. Al igual que ustedes dos, con buenos talentos y gran comprensión, definitivamente obtendrán algo al aprender. ¿No quieres estudiar? Deberías leer "Sun Tzu", "Liu Tao", "Zuo Zhuan", "Guoyu" y "Three Histories" lo antes posible. Confucio dijo: 'Solía comer todo el día y permanecer despierto toda la noche para pensar, pero no progresaba. También podría estudiar. "El emperador Guangwu, Liu Xiu, dirigió tropas a luchar y nunca dejó libros. Cao Cao también dijo que le gusta estudiar cuando sea mayor. ¿Por qué no te animas?", Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Los libros que leyó fueron tan buenos como Las opiniones expresadas no son comparables a las de los académicos universitarios.
Más tarde, Lu Su estaba trabajando en nombre de Zhou Yu y conoció a Monroe al pasar por Xunyang. Lu Su discutía (asuntos nacionales) con él y discutía a menudo. Lu Su (afectuosamente) le acarició la espalda y dijo: "Pensé que solo eras bueno peleando, hermano. Tienes tanto conocimiento como ahora y ya no eres el viejo Amen bajo Wu, dijo: " ¡Después! Al estar separados de Xiucai durante tres días, deberíamos verlo desde una perspectiva diferente. ¿Se puede llamar a mi hermano una persona como Hou Weixuan? "Mi hermano ahora actúa como agente de Gong Jin. Esto es insostenible y aún más". Además, está adyacente a Guan Yu. Guan Yu es un hombre mayor y estudioso. Casi todos estos clásicos se pueden memorizar en "Zuo Zhuan". Es audaz y heroico, pero muy engreído y le encanta intimidar a los demás. Para lidiar con él ahora, necesitamos usar antiguas tácticas de reparación única (no ceñirnos a reglas fijas, sino cambiar rutinas y reformas a medida que cambia la situación del enemigo en el campo de batalla). Sorpresa: El uso de tácticas militares, ataques sorpresa, ataques laterales, ataques furtivos, desvíos, mostrar la ilusión del enemigo, etc. Frontal: Los métodos habituales de uso de tropas, como cerco, ataque, ataque en cuadro, combate abierto, mostrar la verdadera naturaleza del enemigo, etc. ) para tratar con él. "Le conté en secreto a Lu Su tres consejos, y Lu Su los aceptó felizmente y los mantuvo en secreto para el mundo exterior. Sun Quan a menudo suspiraba: "La gente está envejeciendo (a través del aprendizaje) y progresando. Al igual que Lu Meng y Jiang Qin, probablemente (pocas personas) puedan alcanzarlos. La riqueza y la gloria tienen un estatus destacado y también pueden cambiar los comportamientos habituales de los intereses. Les gusta aprender (para mejor), son adictos a los libros y a los clásicos y se sienten muy felices. Desprecian el dinero y defienden la moralidad. Lo que han hecho es notable y todos son pilares del país. ¿No es esto suficiente? "
9. La traducción completa de Gan Luo de "Biografía de Gan Luo · Registros históricos" (Volumen 71) contiene "Biografía de Gan Luo". El texto original de "Gan Luo" fue escrito por Gan Mao y Sun Ye. Después de la muerte de Mao, Gan Luo En el duodécimo año del reinado de Luo, se le concedió el título de Lu Buwei, la reina literaria de Qin. En el tercer año, el primer emperador de Qin nombró al príncipe Dan como aliado de Qin. Le pidió a Zhang Tang que encontrara a Xiang Yan y quisiera cooperar con él. Dijo: "Quien capture la dinastía Tang tendrá una tierra de cientos de millas. "'Ahora Yan debe pasar por Zhao, y no puedo hacerlo'. El marqués Wenxin no estaba contento y no aprovechó. Gan Luo dijo: '¿Por qué no estás contento?' acaba de convertirse en rey, En el tercer año del reinado de Yan, se prometió al príncipe Dan de Yan. Te pedí que fueras Yan, pero me negué a hacerlo. "Gan Luo dijo:" Por favor, hazlo. "Wen Xinhou maldijo," ¡Vamos! Vine sin ser invitado y me negué. ¿Cómo podría una mujer hacer eso? Gan Luo dijo: "Xiang Luo nació cuando tenía siete años y fue el maestro de Confucio". Hoy nací aquí cuando tenía doce años, ¿para qué molestarse en hacer el examen? "Gan Luo se reunió con Zhang Qing y le dijo: "¿Cuál es la contribución del Señor Wu'an? Qing dijo: "Atacamos a Chu en el sur y a Yan y Zhao en el norte. Fuimos derrotados y capturados, y la ciudad fue destruida y cayó". No sé la cantidad de personas, pero los resultados no son tan buenos como los míos. "Gan Luo dijo:" ¿Cuál debería usar Qin y cuál debería usar Wen Xinhou? "Zhang Qing dijo:" Esto no es tan bueno como Wen Xinhou. Gan Luo dijo: "¿Sabes que no es tan bueno como Wen Xinhou?" "Gan Luo dijo:" Conócelo. "Cuando el marqués quiso atacar a Zhao, fue difícil tratar con él. Fue a Qili de Xianyang y murió en Duyou. Hoy, el marqués Wenxin invitó a Qing Xiang Yan pero se negó a ir. No sé dónde moriste. Zhang Tang dijo: "Por el bien de mi hijo. Por el bien de la obediencia, hazlo. Mientras hacía esto, Gan Luo llamó a Wen Xinhou: "Por favor, siéntate en los cinco caballos". "Todos los príncipes han oído hablar de esto. Hoy Zhang Tang quería regañarse a sí mismo por estar enfermo y se negó a hacerlo, pero Gan Luo dijo que lo haría. Ahora quiero informarle a Zhao primero, así que por favor envíelo lejos. El difunto emperador convocó a Gan Luo a Zhao y se reunió con Gan Luo en las afueras de la ciudad. Gan Luo dijo, Wang Zhao dijo: "¿El príncipe Dan Wang Wenyan se convirtió en rehén en Qin Ling?" "Di: "Huele y mira". "Hablando de eso, ¿has oído hablar de Zhang y Tang?", decía, "escucha y mira". "Si el Príncipe Dan de Yan ingresa a Qin, ¿Yan Xi intimidará a Qin? Si Zhang se rebela contra Yan, Qin no dominará a Yan. Si Yan y Qin no se engañan mutuamente, estarán en peligro si atacan a Zhao. Si Yan y Qin no se engañan mutuamente, si quieren atacar a Zhao, es mejor que el rey distribuya los ríos entre ellos. las cinco ciudades.
Por favor, regresa con el Rey de Yan y usa el fuerte Zhao para atacar al débil Yan. Gan Mao se lo devolvió a Tianzhai. Tai Shigong dijo: Gan Luo era joven, pero se le ocurrió un plan extraño y afirmó ser un descendiente. Aunque no era un caballero piadoso, también fue un estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes. Cuando Qin Fang es fuerte, el mundo está especialmente ansioso por engañar. (Nota: extraído del volumen 71 de "Registros históricos·Biografía de Liezi·Gan Mao·Xi") Gan Luo es el nieto de Gan Mao. Cuando murió Gan Mao. Tres años más tarde, el rey de Yan envió felizmente al príncipe Dan a Qin como rehén. El Estado de Qin se estaba preparando para enviar a Zhang Tang al Estado de Yan, con la intención de atacar el Estado de Zhao junto con el Estado de Yan y expandir el territorio alrededor de Hejian. Zhang Tang le dijo al Marqués Wenxin: "Una vez ataqué el Estado de Zhao por el Rey Zhao, por lo que el Estado de Zhao me guardaba rencor. Una vez dijo: 'Quien pueda capturar a Zhang Tang será recompensado con cien millas de tierra. Ahora debo ir al estado de Yan. Pasando por el estado de Zhao, el marqués Wenxin dijo: "Le pedí a Cai Ze, que acababa de convertirse en monarca, que sirviera en el estado de Yan durante tres años. El príncipe Dan de Yan llegó a Qin como rehén. Personalmente invité a Zhang Qing al estado de Yan, pero él no quería ir. Gan Luo dijo: "Permítanme convencerlo de que vaya al estado de Yan". Moon Shin-hou dijo enojado: "¡Vete!" Yo personalmente lo invité a ir, pero él no quiso. ¿Cómo pudiste dejarlo ir? "Gan Luo dijo: "Xiang Luo se convirtió en maestro de Confucio a la edad de siete años. Ahora tengo doce años. Será mejor que me dejes probarlo. ¿Por qué estás tan ansioso por regañarme? Entonces Wen Xinhou estuvo de acuerdo. Gan Luo fue a ver a Zhang Qing y le dijo: "El ejército de Wu'an, Lei Tian, ¿quién ha hecho la mayor contribución?". " Dijo: "Wu Anjun derrotó al poderoso estado de Chu en el sur y asustó a Yan y Zhao en el norte. Ha ganado batallas y capturado ciudades y territorios en innumerables ocasiones, pero mis logros no pueden igualar los suyos. Gan Luo volvió a decir: "Cuando Fan Sui era el primer ministro de Qin, ¿quién tenía ahora más poder que el marqués Wenxin?", Dijo Zhang Qing, "el marqués Ying no es tan poderoso como el marqués Wenxin y continuó:" ¿Realmente lo entiendes? "¿Yinghou no es tan poderoso como Wenxinhou?", Dijo Zhang Qing, "realmente entiendo esto". Gan Luo volvió a decir: "Yinghou quiere atacar a Zhao y avergonzarlo deliberadamente". Como resultado, Wu Anjun murió en Duyou tan pronto como dejó Qili, Xianyang. Ahora el marqués Wenxin te invita personalmente a ir con Yan, pero te niegas. No sé dónde morirás. Zhang Tang dijo: "Entonces sigue la sugerencia de tu hijo y ve con Yan". Entonces la gente hizo las maletas y las cosas. Gan Luo le dijo al marqués Wenxin: "Préstame cinco carruajes. Por favor, permíteme ir primero a Yan en nombre de Zhang Tang y saludar a Zhao". "El marqués Wenxin entró al palacio e informó la solicitud de Gan Luo a Qin Shihuang, diciendo: "Érase una vez, Gan Mao tenía un nieto llamado Gan Luo. Era muy joven, pero era descendiente de una familia famosa, por lo que todos. Los príncipes habían oído hablar de ello. Recientemente, Zhang Tang quería eludir su enfermedad y no quería ir con Yan, pero Gan Luo lo convenció de ir. Ahora, por favor promete enviarlo. Qin Shihuang convocó a Gan Luo y lo envió a ver a Zhao. El rey Zhao Xiang fue a las afueras para saludar a Gan Luo. Gan Luo persuadió al rey Zhao y le preguntó: "¿Su majestad se enteró de que el príncipe Dan de Yan fue tomado como rehén en Qin?" El rey Zhao respondió: "Me enteré". Gan Luo volvió a preguntar: "¿Has oído que Zhang Tang irá al estado de Yan para convertirse en ministro?". El rey Zhao respondió: "Me enteré". Gan Luo luego dijo: "El príncipe Dan de Yan vino a Qin, lo que demuestra que Yan no intimidará a Qin". Zhang Tang acudió a Yan, lo que demostró que Qin no intimidaba a Yan. Yan y Qin no se engañan mutuamente. Era obvio que si querían atacar a Zhao juntos, Zhao estaría en peligro. Yan y Qin no se engañaron mutuamente por ningún otro motivo que no fuera atacar a Zhao. Le pedí al rey Qin que enviara de regreso al rey Yan y luego ayudara al poderoso estado de Zhao a atacar al débil estado de Yan. "El rey de Zhao inmediatamente apartó cinco ciudades en el río para expandir el territorio de Qin. Qin envió al rey de Yan de regreso, y Zhao atacó a Yan sin miedo, y el resultado fue antiguo.