Amor en el cielo, amor en el mar y amor en el cuerpo, cuando el amor está en armonía, debe conducir a la lujuria. No hay palabras sin sentido, pero en realidad es pacífico comenzar la pelea. ¿Cuál es el significado?

En la primera frase "El amor es profundo y el amor es profundo", "El amor es cielo y el amor es mar" se refiere al amor entre hombres y mujeres, que es profundo y amplio. "Huan" significa ilusión y absurdo. Esta frase expone la relación anormal entre hombre y mujer entre el padre de Jia Rong, Jia Zhen, y su nuera Qin Keqing.

Las dos últimas frases "Todo lo que es sin escrúpulos viene de Rong, y la pelea comienza con Ning" señala que sin mencionar que los niños sin escrúpulos son todos de la Mansión Rongguo, en realidad son la gente de Ningguo. Mansion fue quien causó el problema en primer lugar, pero Qing también fue quien Jia Zhen cometió adulterio y se suicidó.

Apreciación de la Poesía de “Sueño de Mansiones Rojas”

1. “Estrofa sobre la Piedra”

Si no tienes talento para reparar el cielo, pasarás tantos años en el mundo de los mortales.

Esto es una cuestión de pasado y presente, ¿quién lo recordará para escribir una leyenda?

Traducción:

Porque no hay talento para reparar el cielo roto.

Vine a este mundo mortal en vano y viví unos años.

Esta piedra registra la historia de mi vida y mi muerte.

Si alguien lo ve, que lo copie y lo transmita al mundo humano como anécdota.

2. "El juicio de las Doce Horquillas en Jinling: Baochai y Daiyu"

Es una lástima que la virtud de la ociosidad sea lástima por el talento de Yong Xu.

El cinturón de jade cuelga en el bosque y la horquilla dorada está enterrada en la nieve.

Traducción:

Lamentablemente, uno de ellos es tan virtuoso como la esposa de Le Yangzi.

Desafortunadamente, el otro tiene el talento de Xie Daoyun.

Este es como un cinturón de jade colgado en el bosque.

Ésa es como una horquilla dorada enterrada en la nieve.

3. "Un error de toda la vida"

El mundo es una buena combinación entre el oro y el jade. Sólo recuerdo la alianza entre la madera y la piedra.

Mirando la nieve cristalina en las montañas, nunca olvido el bosque solitario en el país de las hadas.

Suspirando que hay fallas en el mundo humano, hoy Fang cree que incluso si plantean un caso con las cejas arqueadas, será difícil superarlo.

Traducción:

La gente dice que la combinación de mechones dorados y jade precioso es el destino más hermoso del mundo. Simplemente no puedo olvidar la alianza de vidas pasadas con la hierba de hadas. .

Me enfrento al elegante, digno y cultivado Baochai todos los días, pero nunca podré olvidar a Daiyu, que es la encarnación de la hierba de hadas.

Lamentablemente, recién ahora creo que todas las cosas buenas del mundo siempre tendrán defectos.

Aunque Baochai es tan virtuoso como Meng Guang y me trata con respeto como a un invitado, todavía me resulta difícil perder mi profundo amor por la hermana Lin.

4. "Inscrito en Grand View Garden"

Se necesitan montañas y ríos para construirlo, y se necesita mucho trabajo para construirlo.

Hay todo tipo de paisajes en el cielo y en la tierra, Fangyuan debería llamarse Xi Grand View.

Traducción:

Este jardín está conectado con montañas verdes y rodeado de agua verde, y la arquitectura es exquisita.

No sé cuánta mano de obra y recursos materiales se gastaron para completar la construcción.

¡Todas las bellezas del cielo y de la tierra están reunidas en este jardín!

Llamemos a un jardín tan hermoso "Grand View Garden".

5. "Poesía de las flores lloronas"

El hombre guapo es raro en el mundo y sale solo del palacio bordado con una delicada fragancia.

Los gemidos aún persistían y el suelo estaba cubierto de flores caídas y pájaros volando asustados.

Traducción:

El talento y la apariencia de Zi'er son tan sobresalientes que son raros en el mundo.

Ella siempre está sola, manteniendo una sensación de resentimiento y distanciamiento.

Cuando estás triste, antes de que termine el llanto, las flores caen por todo el patio y los pájaros vuelan asustados.

6. "Cuartetas"

El periódico está lleno de palabras absurdas y un puñado de lágrimas amargas.

Se dice que los autores están locos, ¿quién puede entender el significado?

Traducción:

El periódico parece estar lleno de palabras ridículas.

Pero cada palabra y cada frase está empapada de mi tristeza y mis lágrimas.

¡Todo el mundo dice que estoy demasiado enamorado!

Pero ¿quién comprenderá realmente las diversas relaciones involucradas?