Rompe la cazuela y pregunta qué significa
Explicación del modismo
Modismo: Rompe la cazuela y pregunta la verdad
Pinyin: dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
Explicación: Metáfora de llegar al fondo de las cosas, la base.
Alusiones a modismos
Fuente: Huang Tingjian de la dinastía Song, "Oda a Zhuoxuan": "Si buscas la astucia y no la encuentras, ¿de dónde viene la torpeza?" ¿De? Cuando rompes el recipiente de arena y preguntas, los ojos del loco se abren. Es contraproducente, sin mencionar poner una cabeza en la cabeza y una casa debajo de la casa. Después de todo, hay más para los inteligentes. para los torpes."
Oración de ejemplo: ¿Por qué no vuelve al grupo de arte? Pero no me gusta romper el bote y llegar al fondo de las cosas. ★ "Reunión" de Ba Jin
Análisis de palabras
Código pinyin: dpsd
Sinónimos: romper la cazuela hasta el final
Antónimos: conocimiento a medias, gusto superficial
Uso: usado como predicado, atributivo, cláusula que significa que algo debe ser aclarado
Inglés: insistir en llegar al fondo de algo