Insertar novela de la madre de un amigo
"The Joy Luck Club" fue escrito por Amy Tan. Hay muchas historias diferentes en este libro. El que estás buscando se llama "Sifang".
Hay una chica llamada Waverly Jones y su novio se llama Rich Shields.
El libro completo debería estar disponible para descargar en línea. Simplemente busque a continuación.
El resumen en inglés de esta historia es:
Waverly Jones invita a su madre a almorzar con planes de revelarle que ella y Richie Shields se van a casar. Sin embargo, el almuerzo sale mal y Waverly no le cuenta a su madre sobre su próximo matrimonio. Waverly teme la decepción y la culpa de su madre. Cuando la amiga de Waverly, Marlene, sugiere que Waverly y Ridge se fuguen, Waverly explica que se fugó con su primer marido y que el matrimonio fue un desastre. Su madre les arrojó zapatos y eso fue sólo el comienzo.
Para darle a su madre la oportunidad de darse cuenta de que Waverly y Ridge se habían mudado juntos, Waverly invitó a su madre a regresar a su apartamento. Estaba lleno de los juguetes de su hija Shoshana y de la ropa y pesas de Rich. Waverly abre un armario y le muestra a su madre la chaqueta de visón que Richard le regaló para Navidad. El comentario de la señora Chung hizo que Waverly pensara que el regalo estaba mal; no mencionó el hecho de que Waverly y Ridge aparentemente vivían juntos. Waverly recuerda otra vez que su madre la lastimó.
En aquella ocasión, Waverly insultó a su madre en Stockton Street y se escondió en un callejón durante varias horas. En represalia por el hecho de que su madre se jactara de las excelentes habilidades de ajedrez de Waverly, Waverly decide retirarse de la competencia. Sin embargo, ni siquiera esta estrategia logró calmar el frío entre ellos, por lo que Waverly volvió al ajedrez. La señora Chung parecía imperturbable, pero cuidó tiernamente a Waverly durante su período de varicela.
Waverly se da cuenta de que ha levantado un muro entre ella y su madre. Para su horror, Waverly comienza a perder juegos. Ella perdió su sentido de confianza suprema. Tenía miedo de ya no ser una niña prodigio, sino una persona común y corriente. Dejó de jugar al ajedrez cuando tenía 14 años.
Ahora, Waverly teme que su madre señale los defectos de Ridge y lo convierta en una persona normal. Eso es lo que Waverly sentía por su primer marido, Marvin Chan. Waverly trama un plan: su madre le preparará una cena suntuosa.
Al final de la fiesta, Ridge está convencido de que "pasó la prueba", pero Waverly sabe que fracasó estrepitosamente. Al día siguiente, Waverly, enojada por lo que percibía como una manipulación de su madre, decidió decirle que ella y Rich se iban a casar.
Su madre es amable y comprensiva, lo que confunde a Waverly, que rompe a llorar. Hablan y Waverly finalmente ve que su madre la ama. Ella sólo está esperando que Waverly la "deje entrar" en su mundo. Waverly y Ridge pospusieron su boda hasta octubre para poder pasar su luna de miel en la estación más fría de China. Waverly pensó que sería devastador pero también maravilloso si su madre fuera con ellos.
Aquí vemos que este capítulo retoma el conflicto descrito en "Reglas del juego", es decir, la relación de amor y odio de Waverly con su madre. Waverly es un adulto ahora. Es una abogada fiscal de gran éxito que ocupa una posición alta. Según su amiga Marlene, Waverly tenía tanta confianza que ni siquiera tuvo problemas con el IRS. Sin embargo, todo el poder se acaba cuando tiene que enfrentarse a su madre. Ante su madre, volvió a ser una niña. Su madre parece ser capaz de cualquier cosa y Waverly siente que debe demostrarle constantemente su valía. Siente que su madre envenenó su primer matrimonio y ahora no se volverá a casar hasta que obtenga la aprobación de su madre. Ni siquiera podía imaginarse fugarse, a pesar de que era su segundo matrimonio. Marlene se sorprende de que Waverly tenga problemas para decirle a su madre que se va a casar. Incluso Richie se sorprendió. "¿Cuánto tiempo se tarda en decir mamá, papá, me caso?", preguntó en tono de broma. Debido a la dependencia de Waverly, su madre todavía tiene la capacidad de cambiar la percepción de la realidad de Waverly.
Waverly adora a Ridge. Él la amaba incondicionalmente y la hacía feliz en todos los sentidos. "Nunca había visto un amor tan puro", dijo. Sin embargo, su propia opinión sobre Richie se agrió cuando se dio cuenta de que su madre lo desaprobaba. Richie se transforma de dios en animal. "Parecía un dálmata, jadeante, leal, esperando ser acariciado", dijo con disgusto.
Tan utilizó una metáfora del ajedrez para explicar los sentimientos de Waverly y su lucha con su madre: "En sus manos, siempre me convertí en un peón. Sólo podía huir. Ella era la reina, capaz de moverse en cada momento". dirección, persiguiendo sin descanso, siempre encontrando mi punto más débil”. Además de expresar simbólicamente la relación de Waverly y su madre, esta metáfora también sirve para unificar la estructura del libro. Continúa la metáfora del ajedrez en el corazón de "Las reglas del juego", uniendo así las dos historias.
Sin embargo, tenga en cuenta que la señora Chung nunca criticó a Ridge directamente: los sentimientos de desaprobación de su madre estaban todos en la cabeza de Waverly. Por ejemplo, Waverly interpretó el comentario de su madre sobre las pecas de Richie (que ella misma se había causado) como un insulto. Waverly respondió a las palabras de su madre con un tono "tan emotivo" que claramente buscaba una confrontación. Del mismo modo, los Jones no critican los torpes intentos de Richie de usar palillos ni su torpe talento para el vino; sólo Waverly lo hace. Asimismo, Richie no tenía idea de que la señora Chung tradicionalmente criticaría su propia cocina para ganarse elogios. Waverly se sorprende cuando Ridge está de acuerdo con las críticas de la señora Chung sobre su famoso cerdo al vapor y pescado con verduras en escabeche. Sin embargo, dado que Waverly no tiene la costumbre de informarle a Ridge sobre su madre, parece que Waverly está esperando que falle. Este comportamiento se conoce como una "profecía autocumplida". Waverly decidió cuál es su visión del mundo, recopiló información para respaldarla y, en última instancia, compartió su visión con los demás como "verdad" a través de la comunicación que la gente puede hacer. en realidad cambian su propio comportamiento y el de los demás, influyendo así en sus propias perspectivas distorsionadas. Waverly está tan ocupada molestando a Ridge que ni siquiera se da cuenta de que su madre ha reconocido su amor y sus posibles planes de casarse. Furiosa, Waverly corre a la casa de su madre para defenderse.
Lo que vio la sorprendió. Su madre no era el monstruo que pensaba que era. En cambio, la anciana parecía inocente e infantil. Waverly está destrozada por sus emociones y percepciones contradictorias. Recordemos que el título de esta historia es "Cuatro Direcciones". Waverly tiene problemas para distinguir la apariencia de la realidad, ya que sus propias ideas preconcebidas, malentendidos y recuerdos del pasado la empujan en diferentes direcciones. Su herencia china y sus costumbres estadounidenses la empujan en dos direcciones. Su madre reconoció el dilema. . . Si eres chino, nunca olvidas a China", dijo. Su madre había estado esperando que Waverly la dejara entrar y abrazar su herencia china para poder abrazar un futuro chino-estadounidense en Waverly. La hija de Waverly, Shoshanna, es un símbolo de esto. futuro, y al final del capítulo, Waverly finalmente se da cuenta de este hecho. Se imagina cómo sería regresar a China con su madre, "Llegando al Oeste".
Debería ser lo que debería ser. quieres.