Drama limpiando ropa y sombreros

Se dice que en el pasado se colgaba una copla en la entrada del teatro: Tú eres un espectador y yo también actúo en la ocasión. Las palabras pueden parecer desalmadas, pero tienen buenas intenciones para persuadir a la gente a no perderse en un espejismo. Sin embargo, ¿cuántas personas dentro y fuera del escenario pueden hacer esto? Lo mismo ocurre en Occidente. "La Traviata" de Alexandre Dumas se estrenó en el teatro de París y el público lloró hasta que murió la heroína. En medio del gemido de las olas, solo una figura oscura abandonó silenciosamente la mesa, salió rápidamente, se subió al carruaje y se fue. Era Alejandro Dumas, el único que estaba despierto esa noche, porque ya había derramado lágrimas durante la composición.

Y la inversión en el público, debido a la fascinante actuación en el escenario, realmente derrama su propia sangre y lágrimas en las historias de otras personas. Al final de la obra, la gente no puede distinguir entre el interior y el exterior de la obra. Por ejemplo, la cantante de ópera cantonesa Bai Xuexian y Yam Jianhui se conocieron. Una nunca se casó y la otra rompió con su marido. Hemos estado juntos durante casi medio siglo, separados menos de medio mes y hemos estado verdaderamente enamorados toda la vida. Además, en la película "Adiós mi concubina", Cheng Dieyi, "no loco pero no vivo", es "leal a su hermano Duan Xiaolou". Además, el oficial de la raíz de loto en "Un sueño de mansiones rojas" quemó abiertamente papel moneda en el Grand View Garden para conmemorar al muerto Guan Yuan debido a su enamoramiento. Cao Xueqin expresó su fascinación por este período a través de las palabras y los hechos de Baoyu.

¿Cómo pueden todos los seres sintientes quedarse quietos y observar cuando los niños de Liyuan están tan enamorados? Por no hablar de la gente corriente, incluso emperadores, generales, ministros y hombres de letras cayeron en él. Como quintaesencia de China, la Ópera de Pekín se ha desarrollado hasta alcanzar gran gloria en cientos de años precisamente gracias a esta columna vertebral. Hay bastantes historias sobre montar a caballo en la historia oficial, así que también puedes escucharlas.

Qianlong fue a ver la ópera

Qianlong admiraba a su abuelo en todo, y Kangxi estaba de gira por el sur, por lo que era indispensable. Está lleno de energía y tiene una amplia gama de intereses, y es aún menos probable que se pierda cosas nuevas e interesantes en Jiangnan. Por ejemplo, el reclutamiento de músicos de Jiangnan en Beijing para rendir homenaje al patio interior comenzó durante el reinado de Qianlong. Los estudiantes japoneses de Jiangnan, junto con los antiguos alumnos, se denominan colectivamente estudiantes extranjeros. Funan, rebautizado como Shengpingsi durante el período Daoguang, era equivalente al Liyuan en la dinastía Tang y era una institución permanente para los funcionarios imperiales. También hay un eunuco llamado Nei Xue cantando en la casa. Estudiantes nacionales y extranjeros se turnaron para satisfacer el amor de Qianlong por la ópera.

En 1790, el 80 cumpleaños de Qianlong, la ópera de Anhui "Sanqing Troupe" vino a Beijing para celebrar su cumpleaños y obtuvo una gran victoria. Desde entonces, compañías de Anhui como Sixi, He Chun y Chuntai han aparecido en el escenario una tras otra y dominaron el escenario de la Ópera de Pekín. En 1793, los británicos enviaron al enviado Mazarni a Jehol para ver el Palacio Qianlong, celebrar su cumpleaños y ver una obra de teatro juntos. El enviado británico escribió que Qianlong lo convocó una vez a un banquete y le dijo con una sonrisa alegre: "Soy un hombre de ochenta años que vino al jardín a ver una obra de teatro. No se sorprenda cuando me vea. Incluso Yo mismo también se cree en general que el país es vasto y sus asuntos políticos son complicados. A menos que haya una celebración importante como hoy, siempre se siente que no hay tiempo para venir ”

De hecho, Siempre no hay tiempo para jugar. En el Palacio Ningshou en la Ciudad Prohibida, se construyó un magnífico escenario de tres pisos: el Pabellón Yin Chang. Fu, Lu y Shou están conectados al patio y equipados con ruedas para que los actores y el escenario puedan colgarse hacia arriba y hacia abajo, lo que permite a Qianlong disfrutar del drama en todas las direcciones.

El confucianismo estaba fascinado por el drama.

Las historias de los aficionados al teatro se pueden encontrar en diversas notas. "Liu Nanxu" de Wang Yingkui registra que Wang Yan, un erudito de la dinastía Chongzhen, estaba profundamente fascinado por la ópera. Un día, el magistrado del condado vino de visita a casa. Se maquilló, se vistió de actriz y cantó con gracia. Cuando entró el magistrado del condado, el rey lo saludó con calma, se inclinó como una mujer y dijo lentamente: "¡Sí, el rey de la familia de esclavos!". El magistrado del condado se quedó estupefacto. Más tarde, la hija de Wang Gan se casó y su yerno invitó a su suegro a cenar. Esta vez, se vistió como Guan Yunchang, vistió una túnica verde y cabalgó hasta el banquete. En la puerta, Hu Xuan desmontó y entró, cantando una canción de Da Jiangdong, que conmocionó a los cuatro asientos.

Este es el trabajo de los eruditos. No parece insultar su estatus, es bastante interesante. Durante la dinastía Qing, los personajes de los dramas tradicionales chinos se volvieron más elegantes e interesantes entre los literatos. "Talk in the Garden" de Qian Yong registra un grupo de nuevos Jinshi en el año 25 del reinado de Qianlong (1760), la mayoría de los cuales estaban en sus últimos años. Los alborotadores de Beijing reciben el sobrenombre de "Pabellón de las Peonías" debido a su apariencia. Primer lugar, segundo lugar, Flower Detective es el Dios de las Flores, Best Chen, el Juez Fantasma.

Más tarde, "Liu Mengmei" fue ascendido a ministro, "Du Liniang" fue ascendido a editor de Hanlin y "Chunxiang" fue ascendido a ministro. Los académicos en el mismo campo a menudo se llaman entre sí "señorita" y "Chunxiang", pero en realidad responden las preguntas de los demás. Entonces era elegante.

Cixi es adicta al drama

Es bien sabido que a Cixi le encanta ver dramas, quizás debido a la influencia de Xianfeng. En 1859, para celebrar el 30 cumpleaños de Xianfeng, se consagraron el Palacio Qixiang y el Palacio Changchun, y se instaló un escenario Baoxia en el vestíbulo principal del Palacio Changchun. Sin embargo, sólo dos años después, Xianfeng falleció. Después de que Tongzhi ascendió al trono, los dos palacios perdieron poder, la situación política se estabilizó y Cixi se obsesionó con el drama. Un día, invité a mi hermana, la madre de Guangxu, Fu Jin, a ver juntas una obra de teatro. Pero la otra persona cerró los ojos y no dijo nada. Cixi se preguntó, ¿por qué? Mi hermana dijo que no podía soportar divertirme mientras el país estaba de luto. Cixi rompió a llorar y dijo enojada: "¿Por qué estás tan incómodo?".

Cixi, quien olvidó temporalmente el dolor de perder a su marido debido a su adicción al drama, vivió en el Palacio de Changchun durante casi 20 años debido a su "Complejo Xianfeng". Incluyendo su cuadragésimo cumpleaños, también lo celebró en el Palacio de Changchun. El palacio sólo gastó 170.000 taels de plata. Como no había suficientes estudiantes en el país y en el extranjero, se enviaron compañías extranjeras al palacio y cantaron durante quince días. Sin embargo, según el viejo refrán, la alegría engendra tristeza. Dos meses después, murió el único hijo de Cixi, Tongzhi, de 19 años.

Después de la Revolución Gengzi, Cixi y Guangxu huyeron a Occidente y regresaron a China un año después. Sin embargo, al cabo de un mes, Cixi reclutó actrices famosas de todos los ámbitos de la vida en Beijing para actuar. Y antes de la actuación, Guangxu subirá al escenario y los actores caminarán por el lugar como Lao Laizi entreteniendo a sus familiares. Guangxu se avergonzó y murmuró para sí mismo: ¡qué época es esta, qué tipo de drama es este! El eunuco escuchó y preguntó enojado: ¿Qué dijiste? El asustado Guangxu suplicó: Estoy diciendo tonterías, no se lo cuentes a nadie. Esa es la arrogancia de Cixi.

Cixi no sólo acudió a la ópera, sino que también fue planificador, productor y director, e intervino en la revisión del guión y en el canto. Debido a que Cixi era un apasionado de la ópera, varias facciones compitieron para actuar en el palacio, lo que contribuyó a la formación y prosperidad de la Ópera de Pekín. Celebridades como Tan Xinpei, Wang Yaoqing y Yang Xiaolou fueron "canonizadas como santas" por la corte imperial a finales de la dinastía Qing. Sin embargo, para los oídos de Guangxu, sonaba como flores en el jardín de Yushu.

Los actores son justos.

Hablando del maestro Mei Lanfang, probablemente todo el mundo lo sepa. Pero cuando se trata de su abuelo Mei Qiaoling, es mucho más extraño. Mei Qiaoling fue una actriz famosa durante el período Tongguang de la dinastía Qing. Estaba a cargo de la Clase Sixi y era muy respetada. En el escenario, es colorido, interpreta el papel de Tsing Yi Hua Dan, dándolo todo fuera del escenario, es Ren Xia, una persona íntegra y muy conocida en la capital.

Sun Jing'an registró este incidente mientras cabalgaba salvajemente en el Pabellón Qixia. En los últimos años del reinado de Xianfeng, cierto hijo fue a Beijing para realizar un examen. Como admiraba a Mei Qiaoling, me quedé sin dinero y le pedí prestados 2.200 yuanes a Mei. Aunque era un académico de alto rango, no pudo asumir el cargo y lamentablemente falleció. Los aldeanos estaban preocupados porque no tenían suficiente dinero, por lo que lo enviaron al funeral. Mei Qiaoling vino vestido de civil para expresar sus condolencias. Todos esperaban que cobrara las deudas, pero Mei Yiling encendió el pagaré a la luz de las velas y sacó 220 yuanes como costo del entierro. Antes de irse, Mei dijo con lágrimas en los ojos: "Odio tener una carrera baja y no poder pagarle a mi amigo cercano la abundancia".

Tengo sentimientos profundos por mi amigo cercano y lo estoy. Como un padre y un hermano para todos en la compañía. Tongzhi y Ci'an sufrieron dos funerales de estado uno tras otro. En siete años, la compañía dejó de actuar dos veces, dejando a cientos de personas desempleadas y empobrecidas. Los otros grupos hace tiempo que se dispersaron, buscando cada uno una salida. Sólo la clase Sixi dependía de Mei Qiaoling para obtener comida y ropa. Mei usó todos sus ahorros para resolver la pobreza de todos. Fue un período extraordinario. Cuando se reanudó el espectáculo, todos los miembros del elenco estaban agradecidos y hacían todo lo posible para servir. Por lo tanto, Li Ciming, un historiador literario de finales de la dinastía Qing, lo elogió por su talento como general.

Eruditos y Drama

Entre los estudiantes, además de Zhou, también hay un erudito diverso, Deng Yunxiang. En su libro "Yunxiang Dialect", hay dos libros históricos sobre la Ópera de Pekín: "Shengping Sigang" de Zhou Zhifu y "Drama Series" de Qi Rushan. Los amantes comunes de la Ópera de Pekín simplemente cantan, aprenden a cantar y actúan. Estas dos personas recopilan información y escriben trabajos desde una perspectiva académica.

El abuelo de Zhou Zhifu fue Zhou Fu, gobernador de Liangjiang a finales de la dinastía Qing. Domino los clásicos y la historia y soy diligente en la escritura. Pero estos eruditos, debido a su amor por la Ópera de Pekín, han recopilado casi 10.000 listas de reproducción, que abarcan más de medio siglo, desde finales de la dinastía Qing hasta la República de China.

"Shengping Sigang" es digno de ser un libro de historia dramática de la corte Qing. Es informativo e incluso incluye un trato de "sacrificio": 22 taels de plata por mes, 10 bocados de arroz blanco y mucho dinero para la producción pública.

Qi Rushan es un famoso guionista de la Ópera de Pekín y un experto en investigación que ha ayudado a Mei Lanfang a globalizarse en los últimos 20 años. Su serie dramática tiene más de 20 títulos de libros. Los cascos triviales, es decir, la ropa y sombreros de cada personaje en escena, se enumeran uno por uno. "No importa la dinastía, no hay distinción entre frío y calor, solo según la personalidad, la personalidad y el temperamento, cómo se debe usar la ropa ..." El resumen de Qi Rushan es preciso.

A mitad del libro, Deng Yunxiang interrumpe la anécdota de Gu Sui. Se dice que cuando estaba en la universidad, escuchando las letras y canciones de Gu Sui, siempre pasaba un tercio de mi tiempo de clase en la Ópera de Pekín. Por ejemplo: "Cuando Yang Xiaolou canta" Adiós mi concubina ", él es en realidad un emperador; una vez que llegue a Jin Shaoshan, me convertiré en el rey de la montaña. ¿Dónde está el poder imperial ..." Desde este punto de vista, ¡Yang Xiaolou es digno de ser "consagrado" por la corte Qing!

Conclusión: Yo, un verdadero analfabeto en drama, una persona que no entiende el drama, en realidad hablo sobre el drama con palabras al azar, ¡lo cual realmente está más allá de mi capacidad! La razón fue que escuché "Pear Blossom Ode" de Mei Baojiu ese día. En la temporada en la que las flores de pera están en plena floración, esta canción es muy apropiada: "Cuando florecen las flores de pera, llega la lluvia de primavera; cuando caen las flores de pera, la primavera está en el barro. Solo busco a una persona en mi vida y digo que está enamorado del rey..." El enamoramiento de Xuanzong ha sido enterrado con la concubina imperial. . Entonces, ¿nuestra pasión y obsesión por la ópera ha desaparecido para siempre?

(La imagen es una pintura de Zhou Xue, extraída de Internet).