Análisis científico del ritmo de la prosa_Ritmo sonoro de la prosa

Resumen: El ritmo de la prosa se caracteriza por su rica variedad, y el patrón es un caso especial. El ritmo chino presta especial atención a la relación temporal del ritmo, y el ritmo inglés presta especial atención a la relación de poder del ritmo. El análisis del ritmo sonoro de la prosa inglesa puede basarse en el acento, mientras que el análisis del ritmo sonoro de la prosa china debe basarse en pausas sonoras.

Palabras clave: prosa; análisis del ritmo; ritmo del sonido; ritmo del pensamiento chino

[Número de clasificación chino]: H31 [Código de identificación del documento]: A

[Artículo] número]: 1002-2139(2012)-16-0-02

La prosa se puede dividir en áreas amplias y estrechas. Desde las Seis Dinastías de China, para distinguirla de las rimas y la prosa paralela, todos los artículos en prosa que no riman ni reordenan parejas, incluidos los clásicos, las biografías y los libros de historia, generalmente se denominan "prosa". Éste es el entendimiento más amplio. Posteriormente, la "prosa" se refería generalmente a todos los géneros literarios excepto a la poesía. Después del "Movimiento del 4 de mayo", la prosa moderna, junto con las novelas, la poesía, el teatro, etc., fue considerada el estilo literario más importante. La prosa incluye ensayos, bocetos, ensayos, reportajes, etc. La prosa en el sentido más estricto se refiere específicamente a la prosa narrativa y lírica que expresa las emociones del autor. (Consejo editorial de Cihai, 2000) La prosa mencionada en este artículo se entiende en el sentido más amplio.

Ritmo es originalmente un término musical, que se refiere a la combinación alterna de duración, fuerza y ​​debilidad de varios sonidos con cierta regularidad. Ritmo, "melodía", "armonía", "dinámica", "velocidad", etc. son todos los elementos básicos de la música y son medios importantes de expresión musical. (Consejo editorial de Cihai, 2000)

1. Ritmo de la poesía y ritmo de la prosa

El ritmo de la poesía siempre ha atraído la atención de la gente, mientras que el ritmo de la prosa se ignora con relativa frecuencia. La académica británica Marjorie Bolton (1980) señaló: "Una diferencia importante entre la prosa mediocre y la prosa sobresaliente es que esta última tiene un buen ritmo". Una diferencia importante entre el ritmo de la poesía y el ritmo de la prosa es que el ritmo de la poesía generalmente sigue un cierto patrón básico, y los cambios son casos especiales, para lograr efectos específicos, el ritmo de la prosa se caracteriza por estar lleno de cambios, y el patrón es un caso especial. para lograr un determinado efecto específico. A continuación se analiza principalmente cómo la prosa utiliza patrones rítmicos para lograr el efecto de expresión deseado.

2. Ritmo chino y ritmo inglés

La formación del ritmo es siempre inseparable de dos relaciones muy importantes, una es la relación entre el tiempo y la otra es la relación entre el poder. La relación entre ritmo y tiempo en el lenguaje suele estar representada por la longitud de las frases, y la relación entre poder suele estar representada por el peso de los sonidos.

Los chinos prestan especial atención a la relación temporal del ritmo. Generalmente, se utiliza una comida de dos sílabas, y una comida de una sílaba, tres sílabas o más de cuatro sílabas es relativamente rara. Las palabras chinas modernas también tienen un predominio abrumador de sílabas bisílabas. (Lu Shuxiang, 1963) Los escritores chinos a menudo tienen que trabajar duro en la elección de sílabas simples y dobles y en el uso de palabras funcionales para lograr el propósito de la armonía rítmica. (Hu Yushu, 1981) El inglés presta especial atención a la relación de poder del ritmo, y el acento es un medio importante en la formación de palabras en inglés. Qin Xiubai (1985) cree que el ritmo se refiere al "ritmo formado por la inteligente disposición de sílabas acentuadas y átonas". Se puede ver que considera principalmente la situación en inglés, y la situación en chino y otros idiomas es diferente.

3. Análisis del ritmo sonoro de la prosa inglesa

¿Qué tipo de ritmo corresponde a qué tipo de contenido? El análisis tradicional del ritmo es a menudo demasiado subjetivo y carece de cientificidad. Aunque las personas a menudo pueden comprender las características rítmicas de la prosa a través de sentimientos subjetivos, obviamente es más significativo realizar un análisis racional del ritmo de la prosa.

Boulton (1980) propuso algunos métodos específicos para la anatomía del ritmo sonoro en la prosa inglesa. En primer lugar, Bolton utilizó la distinción entre sílabas acentuadas y átonas como base para el análisis del ritmo. Esto es más conveniente y preciso que el método de análisis de dividir sonidos largos y cortos utilizado por sus predecesores.

Por ejemplo, entre las palabras grin y green, en circunstancias normales, la primera tiene una pronunciación más corta que la segunda, pero en estos dos ejemplos es todo lo contrario:

(1) Y te quedas ahí parado y GRIN! (de manera furiosa)

（2） Una libra de ciruelas verdes, por favor.

En inglés, la sílaba acentuada es también la sílaba que se pronuncia más larga.

En segundo lugar, Bolton dividió el pie en prosa en veintitrés categorías. Ella cree que toda la métrica posible en prosa inglesa se puede clasificar en estas 23 categorías, como "yámbico", "trocaico", "anapaest", "dactyl", "spondee", etc.

Bolton creía que al comprender estos tipos de pies, se puede realizar un análisis del ritmo (escaneo) de la prosa. Por ejemplo:

Señor, tú/ has sido/ nuestra morada/ en todas/ las/ generaciones./ (énfasis de sílaba subrayado)

Señor, tú eres nuestro refugio para todas las generaciones.

Los cinco tipos de pasos en esta oración son:

Tochee, Iamb, Di-iamb, Iamb, Paeon.

Impacto, Metro yámbico, yámbico, yámbico, yámbico, yámbico.

En cuanto a la pregunta de por qué no seguir dividiendo una métrica de cuatro sílabas como un yámbico en dos pasos de dos sílabas, la respuesta de Bolton es: Si continúas dividiéndolo, la gente se confundirá. donde deberías.

Las palabras son sólo símbolos para registrar el lenguaje, y el análisis del ritmo de la prosa debe comenzar con el ritmo del sonido. Bolton no analiza directamente las obras en prosa clásicas en forma de texto, sino que selecciona la forma fonética más adecuada para la obra en prosa en función del significado de la forma del texto y luego analiza la forma fonética. Las formas del habla con morfología incierta son los objetos del análisis del ritmo vocal de Bolton.

Boulton (1980) analizó los efectos correspondientes de diferentes tipos de pies y combinaciones de pies a través de muchos ejemplos, pero no hizo un resumen sistemático de estas correspondencias. El autor intenta aquí resumir las correspondencias que aparecen en el libro:

(1) El ritmo ascendente (el acento recae en la última sílaba de cada paso) corresponde a un efecto más fuerte y grave.

(2) El ritmo descendente (ritmo descendente (el acento recae en la primera sílaba de cada paso)) y los pasos polisilábicos (de tres sílabas y más) corresponden a efectos más débiles y suaves.

(3) Generalmente, las oraciones al final de los artículos terminan con sílabas monosílabas acentuadas para lograr un efecto firme y final. Pero si el autor quiere conseguir algún efecto especial e inacabado, esa es otra cuestión.

Los resultados del análisis del ritmo sonoro de Boulton (1980) son suficientes para explicar la correspondencia entre un ritmo concreto y un contenido concreto en la mayoría de los casos, pero no es lo suficientemente perfecto como para explicar el ritmo sonoro de una lectura. El trabajo se puede describir con más detalle. En la música, el ritmo se logra mediante la duración y la dinámica de las notas (incluidos los silencios). Nuestro análisis del ritmo del sonido es similar. La fuerza se refleja a través del circunflejo; en la mayoría de los casos, no es necesario registrar la duración debido a las características del idioma inglés (las sílabas largas y las sílabas acentuadas a menudo se corresponden entre sí); pausa entre sílabas, pero la duración del resto no se refleja en el análisis del ritmo vocal de Bolton.