Conocimiento idiomático: ¿Qué significa la ambición del lobo?

¿Ambición del lobo? [ láng zǐ yě xīn ]?

Libro de palabras

¿Significado básico?

Explicación: lobo: lobo bastardo. Aunque el cachorro de lobo es joven, tiene un carácter cruel. Es una metáfora de personas violentas con intenciones viciosas y hábitos difíciles de cambiar.

De: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Four Years": "El proverbio dice: Un lobo es ambicioso. Es un lobo, ¿puede ser un animal?"

Ejemplo: ¿Cómo supiste que esta clase se había rendido? Bing era originalmente un vagabundo, pero gradualmente se volvió cada vez más rebelde dondequiera que estuviera dispuesto a vivir según las reglas. ?

◎Capítulo 8 de "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing

Gramática: forma compleja; utilizada como sujeto, predicado, objeto despectivo

Fuente

"Zuo Zhuan·Xuan Gong Four Years": "En los primeros días, Chu Sima Ziliang dio a luz a un hijo llamado Yue Jiao. Zi Wen dijo: '¡Debes matarlo! Esto es su hijo; la forma de un oso y un tigre y el sonido de un chacal; no es necesario matarlo; la familia de Ruo Ao seguramente será destruida. 'El lobo es ambicioso; ¿Será una bestia?'