Le entregué mi corazón a la luna brillante, pero ¿qué significa cuando la luna brillante brilla en la zanja?

"Di mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilló en la zanja" significa "Yo" confié mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilló en la zanja, en lugar de ser ingrata.

Esta es una analogía. En realidad significa que no le agradas a la persona en tu corazón o que tus esfuerzos sinceros no han recibido las recompensas y el respeto que mereces.

Este poema proviene del capítulo 31 de La brillante pipa de la dinastía Yuan: "Esta chica es grosera, pero tiene un conflicto verbal conmigo. Mis palabras no están en el lugar correcto, niña. Las de mi marido. Las palabras son opuestas a las palabras de mi padre. Odio el conocimiento de los niños. Debería haber confiado en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja". "Pipa Ji" está basada en la ópera popular de larga circulación "Zhao Zhennu Cai Erlang. " de Gao Ming, un dramaturgo de finales de la dinastía Yuan. La Ópera Nan adaptada es un clásico entre las óperas chinas antiguas. La obra cuenta la historia de amor de Cai y Zhao Wuniang, un erudito de la dinastía Han.

"Pipa Chronicles" tiene un total de 42 obras, con una estructura completa e ingeniosa, un lenguaje elegante y vívido, que muestra la visión delicada y las habilidades cordiales de los literatos. Es una obra que integra altamente la literatura lírica china y. arte dramático.