parejas escénicas
? Wang Liuer
Vivo en Beijing y de vez en cuando me visitan viejos amigos. Además de ponerme al día con los viejos tiempos, de vez en cuando voy a ver la Ópera de Pekín.
Hoy en día, cuando veo la Ópera de Pekín, suelo ir al Teatro Chang'an en Jianguomen o al Teatro Mei Lanfang en Chegongzhuang. Hay funciones en estos dos lugares casi todos los días. El Gran Teatro de Chang'an tiene una historia de más de diez años, y el Gran Teatro Mei Lanfang y el Teatro de la Ópera China de Pekín han estado en la misma calle durante unos cinco o seis años. En Beijing, todos ellos se consideran lugares nuevos. Los lugares más antiguos, como el Teatro del Pueblo y el Auditorio de la CCPPCh, parecen haber visto menos representaciones en los últimos años.
El Teatro Liyuan en Qianmen se considera un lugar más antiguo, pero se ha convertido en un lugar turístico para que los extranjeros vean la Ópera de Pekín. Las representaciones perennes incluyen "Dieciocho Arhats luchando contra el Wukong" y "Sanchakou El marcial". El drama artístico se puede combinar como mucho con una pieza de "Autumn River". He estado allí varias veces con extranjeros, pero estoy cansado de verlo todo el tiempo. El último teatro del Centro Nacional de Artes Escénicas presentó hace dos años una nueva versión de la Ópera de Pekín "Red Cliff" que utilizó lujosas técnicas de realismo y colocó en el escenario docenas de antiguos modelos de buques de guerra a decenas de metros de altura. el paisaje y no se veía gente, lo cual era escandaloso. El antiguo Teatro Jixiang en Dongdan fue demolido durante la construcción de la Plaza Oriental y se borró todo rastro del antiguo teatro.
Hace veinte años, cuando fui a estudiar a Beijing, la hermana de uno de mis compañeros de clase trabajaba en la columna "Air Stage" de la Estación Nacional de Radiodifusión de China y a menudo conseguía entradas para ensayos, observación entradas, entradas para juzgar y entradas con fotografías pregrabadas. Tan pronto como conseguimos los boletos, almorzamos apresuradamente, subimos a nuestras bicicletas desde Xibajianfang donde está ubicada la escuela, caminamos por Dongzhimen, cruzamos la calle Gulou y fuimos al Teatro Popular Xinjiekou para ver una obra. Recuerdo que los presentadores del programa en ese momento todavía eran Liu Lu y Song Shixiong. A veces, cuando hay una actuación importante, primero hay que explicarla. No aplaudas al azar. Si quieres tocar el tambor, debes hacerlo junto con la persona a cargo. Después de todo, una vez probé la batería. Una vez que la contraseña sea correcta y todo esté listo, podremos comenzar a realizar y grabar.
En Beijing, a principios de la década de 1990, no había tantos automóviles como ahora. Después de que terminó la canción y todos se dispersaron, ya era una noche tranquila, con ruedas de hielo surgiendo. Conduje por el área de Shichahai en Beihai y soplaba la brisa, sin mencionar lo hermosa que era.
En los últimos años, hay otro lugar al que acudir para ver la Ópera de Pekín, y ese es el Teatro Zhengyici. Este teatro está situado en la calle Xiheyan, al sur de Hepingmen. Se dice que es el teatro puramente de madera más antiguo de China. El teatro es antiguo y los precios de las entradas se renuevan constantemente y son cada vez más caros. Ahora el más bajo es 180 y el más alto es 18.000. Estuve allí una vez y nunca más volví a estar allí. Sin embargo, lo que más me impresionó fueron los versos colgados a ambos lados del escenario:
Para interpretar las alegrías y las tristezas, ¿cómo puede ser el presente como el pasado?
Para; Observa los altibajos, siempre hay gente en la obra entre el público.
Cuando vi los versos en el pasado, sentí que los versos escénicos de Pu Songling eran los más interesantes, así que los copié para apreciarlos. Pu Songling no estaba satisfecho con su fama, por lo que escribió "Historias extrañas de un estudio chino", que se convirtió en un libro popular y se ha transmitido a través de los siglos. Los dos versos que realizó para el Teatro Boshan son:
Cuando suena una canción, todos los oficiales civiles y militares caen en un sueño;
Cuando se detienen los tres tambores, toda la gloria y la riqueza se ha ido.
La apariencia nunca es real, y corresponde al testigo tomar la decisión.
Hay muchas cosas que son ciertas, y debes pensar en ello extrayendo lecciones de ellas; el pasado.
El Teatro del Templo Zhengyi fue construido con fondos de los comerciantes de Zhejiang durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Sirvió como lugar para adorar a los dioses, reuniones y banquetes. También fue un lugar de actuación para "Yabu". " (ópera Kunqu) durante mucho tiempo. En 1931, Chen Moxiang escribió un artículo en "Drama Monthly" y mencionó un pareado en el escenario del templo Zhengyi ese año, que puede usarse como evidencia.
? Todos se entregan a las golondrinas debajo del abanico de flores de durazno y frente a la lámpara.
Este par de coplas hacen pensar mucho a la gente, les hace temblar el corazón y quedan en trance al ver el próspero escenario de ese año. Vi la copia en el Teatro Qianmen Liyuan, pero no sé de dónde vino.
¿Por qué el Teatro del Templo Zhengyi se llama "Zhengyi"? Según documentos como la "Estela del Templo Zhengyi", el nombre está relacionado con el taoísmo. Originalmente era un templo taoísta dedicado al emperador Guan en la dinastía Ming. Templo Zhengyi, también conocido como "Zhengyisi". Durante el período Hongwu de la dinastía Ming, Zhang Changshang, el líder de la secta Zhengyi de la secta taoísta, recibió el título de "Zhengyi Yijiao, Protector del país, Explicación del Ancestro, Tongcheng, Daohongde Darenren, Rango 2. ", que es el origen del nombre del Templo Zhengyi. Sin embargo, no he visto la información sobre cuándo "Uno" cambió a "B". Quizás uno y B sean homofónicos y cambiar B por uno pueda evitar algunos problemas, pero con este cambio el sonido es armonioso y uno se convierte en dos.
Históricamente, la mayoría de los actores de "Tongguang Thirteen Wonders" han actuado aquí. En los últimos años de Guangxu, la "Clase Changchun" lo utilizó como uno de sus lugares habituales de actuación. En la década de 1930, actores famosos como Tan Xinpei, Mei Lanfang, Wang Yaoqing, Yu Shuyan, Yan Jupeng, etc. actuaron aquí, creando los años gloriosos del Templo Zhengyi.
Después de la década de 1950, el Teatro Zhengyici decayó y se ha utilizado como almacén, carbonería, escuela y casa de huéspedes. No fue hasta la década de 1990 que los empresarios se hicieron cargo del negocio dos veces y lo restauraron como estaba antes, intentando recrear el paisaje del pasado.
Ahora, el templo Zhengyi está dirigido por una compañía cultural llamada "Xinhua Yaji" y se ha convertido en un lujoso lugar de artes escénicas. "Xinhua" también se ha convertido en una "reunión elegante"; la "reunión elegante" se ha vuelto lujosa.