¿Quiero el artículo "Carmen" de Mérimée?
Cuando estás recién casado, tu vida llega a su fin.
Paraza 1
Yo
Los geógrafos han dicho que el campo de batalla de Mundagu 2 está en el área 3 de Bastuliponi, ubicada en Mabe a unos ocho kilómetros al norte de La
Li 4, cercano al actual Munda 5, siempre sospeché que no sabían de lo que hablaban. Estuve en Andalucía a principios de otoño y, para aclarar las dudas, hice una ruta de senderismo bastante larga. Espero que un artículo académico que estoy a punto de publicar
9 aclare la confusión en las mentes de los arqueólogos bien intencionados. Pero antes de que mi artículo resuelva este problema geográfico para los estudiosos de toda Europa, me gustaría contarles una pequeña historia que no obstaculice la interesante cuestión de juzgar la ubicación de Mendazzo.
.
① La inscripción es un poema del escritor griego Palazar, que circuló en el siglo V el texto original es griego;
② Menda es una antigua ciudad española. En el año 45 a. C., César el Grande dirigió su ejército para luchar contra los dos hijos de Pompeyo aquí, de ahí el nombre
campo de batalla de Menda.
③Bastille-Bonny es una provincia de la antigua España, donde se asentó la tribu fenicia Basti.
④ Marbella, ciudad de Andalucía en el sur de España.
⑤ Munda se encuentra a 30 kilómetros al suroeste de Málaga, España.
⑥"La Guerra Española" (La Guerra Española), esta es obra de un oficial desconocido del ejército romano. Ha llegado hasta nuestros días y es una información preciosa sobre la expedición de César a España. .
⑦ El político español duque de Osuna (1579-1624) recopiló una gran cantidad de preciosos libros y manuscritos de la antigua Grecia, Roma y escritores europeos de aquella época.
La mayor parte de la colección Se completó después de su muerte. Posteriormente se conserva en la Biblioteca de la Ciudad de Buenos Aires.
⑧ Los dos hijos de Pompeyo lideraron un ejército para luchar con el ejército de César cerca del río Mende. El terreno no era favorable para César, y César resistió desesperadamente.
Al final logró la victoria.
⑨ Este artículo no fue escrito.
Contraté un guía y dos caballos en Córdoba1 y partí. Todo mi equipaje consistía en un ejemplar de "Memorias de César" y algunas camisetas. Un día estaba corriendo por las tierras altas de la llanura de Gassenal. Tenía sed y estaba cansado, y el sol me quemaba la piel. Tenía muchas ganas de enviar a los dos hijos de César y Pompeyo al vientre del diablo. Esto me dice que hay un manantial cerca. Efectivamente, tras una inspección más cercana, lo que pensé que era hierba era en realidad un pantano.
Un pequeño arroyo parecía haber surgido de un estrecho istmo entre dos altas ramas de las montañas de Cabra, y desapareció después de desembocar en el pantano. Por lo tanto, llegué a la conclusión de que si seguía el arroyo hasta su origen, definitivamente encontraría agua más fría, no tantas sanguijuelas y ranas, o encontraría un lugar con sombra entre las rocas para descansar. Tan pronto como entré al cañón, mi caballo relinchó y el otro caballo, que no podía ver, respondió inmediatamente a mi voz. Acababa de caminar menos de 100 pasos cuando el cañón se abrió de repente. Lo que apareció frente a mí fue un espacio abierto natural como un anfiteatro, rodeado de montañas. Era extremadamente empinado y bloqueaba completamente mi vista.
. No hay mejor lugar para que los viajeros descansen.
Al pie de la recta montaña rocosa, brota un manantial que fluye hacia abajo, formando un pequeño estanque. El fondo del estanque está cubierto con un trozo de arena blanca como la nieve. Cinco o seis robles verdes y gruesos protegen del viento y la lluvia durante todo el año. Humedecidos por el agua del manantial, se mantienen erguidos junto al estanque y su densa sombra bloquea el agua.
La piscina está rodeada de una exuberante hierba verde, que se puede utilizar para dormir, pero las camas en cualquier posada en un radio de 40 kilómetros no son muy buenas.
① Córdoba, ciudad de Andalucía, sur de España.
No puedo presumir lo suficiente de mi descubrimiento de este lugar apartado. Un hombre descansó allí durante mucho tiempo. Debió quedarse dormido cuando entré. El relincho del caballo lo despertó. Se levantó y caminó hacia el caballo, pero el caballo ya se había dado un festín en la hierba cercana mientras su dueño dormía. Era un joven corpulento, de constitución mediana, que parecía muy fuerte, de ojos sombríos y arrogantes. Su tez originalmente hermosa se volvió más oscura que su cabello bajo la luz del sol. Sostenía las riendas del caballo en una mano y una pistola recortada en la otra. Admito que al principio me sorprendió el arma y la mirada feroz del pistolero
2F pero he oído demasiadas historias sobre ladrones, pero nunca he visto a un ladrón, así que no lo veo; Vuelve a creer
Hay ladrones. Además, he visto a muchos campesinos honestos ir al mercado armados hasta los dientes, por lo que la vista de las armas no cuestiona el carácter moral de un extraño.
Pensé, me quitó la camiseta y a Elzevir.
¿De qué sirve la primera edición de sus memorias? Entonces, asentí casualmente al hombre del arma, sonreí y le pregunté si perturbaba su sueño. Él no me respondió, pero me miró de pies a cabeza; luego pareció satisfecho con el resultado de su inspección, e hizo lo mismo con el guía que se acercó.
El guía de repente palideció y se detuvo, evidentemente asustado. Pensé para mis adentros: "¡Esto es malo, conocí a una mala persona!" Pero por precaución, inmediatamente decidí guardar silencio. Desmonté, pedí al guía que me desensillara, luego me arrodillé junto al manantial, metí la cabeza y las manos en el agua, luego me agaché en el suelo, como los incompetentes soldados de Gideon,② bebí un gran trago de agua.
① Elzevier fue un famoso editor holandés de los siglos XVI y XVII. Los libros que publicó se caracterizaban por los formatos pequeños.
② Según el registro de la Biblia - Javier, Dios le dijo a Gedeón, el comandante de Israel, que probara a sus soldados antes de enviar tropas para atacar a los madianitas: les ordenó que bebieran del lago de agua. A los que se arrastraban por el suelo como perros y lamían el agua para beber, Dios los consideró malos soldados y les ordenó que se fueran a casa más tarde, 300 guerreros bebieron agua con las manos, y Dios les dio la victoria sobre el enemigo;
En ese momento, observé atentamente al guía y al extraño hombre. El guía se acercó a mí con aparente desgana, y el extraño no parecía guardarme rencor, porque había soltado su caballo y había dejado su mosquete de lado. Ahora el arma apunta hacia abajo.
Pensé que no debería enojarme porque me faltaban el respeto, así que me tumbé en el césped y casualmente le pregunté al hombre de la pistola si tenía pedernal.
Al mismo tiempo saqué el humidor. El extraño permaneció en silencio. Hurgó un rato en su bolsillo, sacó una piedra y rápidamente me encendió un fuego. Era obvio que ahora se había reconciliado y de hecho se sentó frente a mí, pero aún así no dejó el arma en su mano.
Después de encender el cigarro, elegí el mejor de los cigarros restantes y le pregunté si fumaba.
Él respondió: "Humo, señor.
Eso fue lo primero que le oí decir, y noté que no lo pronunciaba como suena la S" de los andaluces.
1 Por lo tanto, concluí que era un viajero como yo, pero no un arqueólogo como yo.
1 El sonido de la S andaluza se produce con la garganta y no es diferente. los suaves sonidos C y Z; los españoles pronuncian los dos últimos sonidos igual que el sonido th en inglés. Por lo tanto, siempre que escuches la pronunciación de la palabra "Señor", podrás reconocerla.
"Verás que este cigarro sabe bien", le dije, entregándole un verdadero habano de tamaño mediano.
1 Este era el mejor cigarro de su época.
Me saludó levemente con la cabeza, encendió su cigarro con el mío, volvió a asentirme para agradecerme y luego fumó diez cigarros felizmente.
"¡Ah!" Suspiró, y exhaló lentamente la primera bocanada de humo por la boca y la nariz al mismo tiempo, "¡Hace mucho que no fumo! "
p>
En España, cuando le das a alguien un cigarro y él lo acepta, se crea una amistad, como en Oriente se comparte pan y
sal. Para mi sorpresa, el hombre hablaba mucho. Sin embargo, aunque afirmó ser vecino del barrio de Montilla, parecía no conocer este lugar. Finalmente, cuando le pregunté si había visto cerca paredes rotas, tejas retorcidas y cabezas de piedra talladas, admitió honestamente que nunca había notado estas cosas. Por otro lado, demostró un gran conocimiento de los caballos. Criticó a mi caballo, lo cual no fue difícil; luego me habló del pedigrí de su caballo, que provenía de la famosa ganadería cordobesa. De hecho, este es un semental famoso. Según su dueño, este caballo es muy fuerte y tiene una gran resistencia. Hubo un tiempo en que corría o corría, corriendo 120 kilómetros en un día. Este bicho raro estaba hablando mucho y de repente se detuvo. Parecía sorprendido de haber hablado demasiado y parecía un poco insatisfecho consigo mismo.
"Esto es porque tengo prisa por llegar a Córdoba", continuó, luciendo un poco avergonzado, "tengo un caso que presentar a los jueces..." En este punto, miró a mi guía Anton
Neo, quien inmediatamente bajó la mirada.
El verdor y la brisa primaveral de este lugar me refrescaron, y no pude evitar pensar en los deliciosos trozos de jamón que un día mi amigo Montilla había colocado en mi cinturón de guía. Le pedí al guía que trajera el jamón y al mismo tiempo invité a este extraño invitado a acompañarme para un almuerzo improvisado. Si hace mucho que no fuma, la forma en que come me hace pensar que no ha comido desde hace al menos 48 horas. Simplemente lo devoró. Pensé para mis adentros que era una bendición de Dios que este pobre hombre pudiera encontrarme.
Bendición de Dios. Mi guía, sin embargo, comía poco, bebía aún menos y no decía una palabra. Aunque al inicio del viaje descubrí que era un conversador inigualable
.
La presencia de sus invitados parecía ponerlo nervioso, y un sentimiento de desconfianza los separaba unos de otros, por razones que no podía adivinar.
Después de terminar las últimas rebanadas de pan y jamón, fumamos cada uno otro cigarro, le pedí al guía que guardara el caballo
y estaba a punto de despedirme de mi nuevo amigo, pero me preguntó dónde pensaba pasar la noche.
El guía me guiñó un ojo, y antes de que tuviera tiempo de darme cuenta, ya le había respondido que pensaba pasar la noche en el Hotel Cuervo1.
①La posada aquí es "Venta" en español, que se refiere a una posada solitaria. Si está en la carretera, sigue siendo un lugar animado.
Si está en una. Lugar remoto. En las carreteras secundarias, es un lugar peligroso para robos o asesinatos.
"Ese no es un buen lugar para gente como usted, señor....
"Ese no es un buen lugar para gente como usted. El lugar al que quiero ir, señor. y podemos ir juntos si me permites ir contigo.
"Muy dispuesto", dije mientras montaba en mi caballo.
El guía me sostuvo el estribo y me guiñó un ojo nuevamente.
Me encogí de hombros, como para asegurarle que estaba cómodo, y nos fuimos.
Los ojos misteriosos de Antonio, su inquietud, las pocas palabras que de vez en cuando decía el extraño, sobre todo el hecho de haber recorrido 120 kilómetros de una vez
Y su descontento con este asunto. Una explicación creíble ya me ha formado una opinión sobre mi
compañero de viaje.
No tenía ninguna duda de que el hombre con el que estaba tratando era un contrabandista o un ladrón, pero ¿qué tenía eso que ver conmigo
? Conozco tan bien el carácter español que no le tengo miedo a alguien con quien he cenado y fumado. Con él, también puedo estar seguro de que no me encontraré con otras personas malas en el camino. Además, me alegró saber cómo era un ladrón, porque no te encuentras con uno todos los días.
Estar con una persona peligrosa es encantador en sí mismo, y más cuando te das cuenta de que esa persona peligrosa también es amable y mansa.
No podía esperar para llevar a este extraño lentamente hacia mí. Aunque el guía seguía mirándome con los ojos, todavía
llevé la conversación a algunos ladrones. Por supuesto, hablo de ellos con respeto. En aquella época había en Andalucía un famoso bandolero llamado José María, y sus hazañas eran bien conocidas de todos. Pensé: "¿Terminaría con José María?
..."
Entonces le conté la historia de este héroe, por supuesto, fue un halago para él, y. Expresé mi máxima admiración por su valentía y generosidad.
“José María es sólo un payaso.” Dijo fríamente el extraño.
Pensé para mis adentros: "¿Fue justo consigo mismo o fue demasiado modesto?" Porque cuanto más miraba a este compañero
más sentía que encajaba con José. perfil -Características de María que he visto en carteles en muchas puertas de Andalucía
. - "Así es, debe ser él..., cabello rubio, ojos azules, boca grande, dientes limpios y blancos
, manos delgadas; camisa de textura fina, cinturón, una chaqueta de terciopelo con detalles plateados. Botones, calzas de cuero blanco, un caballo alazán... ¡Mili
, sin duda! Pero ahora que ha enterrado su nombre, ¡será mejor que lo haga!
Llegamos a la posada. Como él lo describió, la posada fue el peor lugar en el que he estado. Una gran sala sirve como cocina, comedor y dormitorio. Se encendió un fuego sobre una losa en medio de la habitación, y el humo salió por un agujero en medio del techo, o más bien se posó allí, formando una nube a unos metros del suelo.
En el suelo, junto a la pared, hay cinco o seis viejas pieles de burro que sirven de cama a los viajeros. A unos veinte pasos de esta habitación, o más bien de la única casa que acabo de describir, había un cobertizo abierto que servía de establo.
Las únicas personas que viven en esta encantadora pensión son una anciana y una adolescente, y nadie más, al menos por ahora, ambas están como el carbón. Estaba oscuro y la ropa estaba hecha jirones. . -- "¡Estos son los descendientes de los antiguos habitantes de Menda!"
Pensé para mis adentros. Pensé para mis adentros: "¡Ah, César! ¡Ah, Thaxtis Pompeyo!
¡Qué sorpresa te darías si volvieras a este mundo!"