Diálogo de novela dramática

Reescribiendo la novela: después de que Zhou Puyuan y Lu Shiping se reconocieran, enviaron a un sirviente arriba para acompañar a su esposa. Zhou Puyuan suspiró y se sentó. Metió la mano en el bolsillo, sacó un cigarrillo Luzón, lo encendió, dio una calada con impaciencia y luego sopló cómodamente un anillo de humo. A través del ligero humo, vio el impermeable sobre la mesa. Se quedó atónito por un momento. Miró a Ma Lu y preguntó: "¿Es este el impermeable que recogió su esposa?". "Probablemente." Zhou Puyuan negó con la cabeza. "Dile a tu esposa que estos son nuevos. Quiero mi viejo impermeable". Luma asintió y no se movió. Al ver que ella se negaba a irse, Zhou Puyuan volvió a decir: "¿No sabe que las personas debajo de esta casa no pueden entrar casualmente?" "No lo sé, señor". "¿Entonces eres nuevo aquí?" "No, estoy buscando a mi hija Sifeng". "Entonces estás en la casa equivocada". "Oh", la atmósfera en la habitación era un poco rígida. Después de un largo silencio, sopló una ráfaga de viento fresco. Lu Shiping estaba listo para partir. "Maestro, ¿está todo bien?" "¿Quién abrió la ventana?" Zhou Puyuan señaló la ventana y frunció el ceño. "Oh" Lu Shiping caminó hacia la ventana con naturalidad, la cerró, caminó hacia la puerta del medio y se fue. En este momento, "Quédate quieto -" Zhou Puyuan miró pensativamente la espalda de Ma Lu. "¿Cuál es tu nombre?" "Mi nombre es Lu". "Mi nombre es Lu. Tu acento no suena como el del norte". "Sí, soy de Jiangsu. Crecí en Wuxi", respondió Lu Shiping. "Wuxi" Zhou Puyuan repitió estas dos palabras inconscientemente, de repente pensó en algo y preguntó un poco emocionado: "¿Cuándo estuviste en Wuxi?" "El vigésimo año de Guangxu. Han pasado más de diez años". ¿Estuviste en Wuxi antes? "Sí, estuve en Wuxi hace treinta años. En aquella época había algo famoso sobre las vistas. Mientras hablaba, recordó lo que sucedió hace 30 años: hace 30 años, había una familia llamada Mei en Wuxi. Había una joven en la familia que era gentil, virtuosa y de muy buen comportamiento. De repente, una mañana, la gente sacó su ropa del río, pero no había nadie allí. "¿Oh? Conozco a una joven llamada Mei", respondió Lu Shiping, pero ella no es una dama ni virtuosa, y escuché que tampoco es educada. Esta niña también saltó al río una noche, sosteniendo a un niño que solo tenía tres días. Escuché que ella y el joven maestro de la familia Zhou eran un poco inocentes y dieron a luz a dos hijos. Di a luz a mi segundo bebé y tenía apenas tres días. Me suicidé ahogándome el día 30 de ese año. La hija de la familia Zhou se llamaba Shi Ping. Después de escuchar esto, Zhou Puyuan se secó el sudor de la cara y levantó la cabeza: "¿Cuál es su apellido?" "Dio un suspiro de alivio y frunció el ceño. "Shi Ping, Shi Ping". Ma Lu volvió a preguntar: "¿Sabes dónde está la tumba de esta mujer? Lu Shiping dijo con calma: "¿Por qué a tu maestro le importa este asunto?" "Esta persona tiene algo que ver con nosotros". Queremos restaurar su tumba. "No, ella no está muerta." Esta persona todavía está viva". Con una mueca de desprecio en la comisura de su boca, Lu Shiping miró a Zhou Puyuan a los ojos. Él la miró fijamente con asombro, con los ojos llenos de incertidumbre. "¿Ella todavía está allí? "Sí, fue salvada por una persona caritativa, pero la gente en Wuxi pensó que había muerto esa noche y nunca la volvieron a ver". "¿Cómo está ella ahora?" "Preguntó Zhou Puyuan con un toque de expectación. "Ella vive sola en una tierra extranjera. "¿Dónde están los niños?" "No muerto". "De repente, Zhou Puyuan se puso de pie, asustada y emocionada. La expresión de su rostro era casi feroz: "¿Quién eres? " "Soy la madre de Sifeng. "Zhou Puyuan se calmó y se recostó en la silla, un rastro de decepción la recorrió. "Ahora es mayor, se volvió a casar con una persona de clase baja y dio a luz a una hija. La situación es terrible. La conocí hace unos días. "Lu Shiping continuó. "¿Está ella aquí? ¿Aquí? "Zhou Puyuan estaba un poco distraído." Señor, ¿quiere verla? "¡No, no!" Gracias. "Su voz temblaba. Lu Shiping miró por la ventana y continuó hablando de una manera egocéntrica, más como si recordara que su vida era muy dolorosa. Cuando dejó a la familia Zhou, el joven maestro se casó con un hombre mujer rico y poderoso. Ella hace todo el trabajo sucio sola con sus hijos. "Entonces, ¿por qué no volvió a ir con la familia Zhou? "Tal vez ella no quiera." Se casó dos veces más por el bien de sus hijos, siendo ambas veces inferiores. No estaba contenta cuando conocía gente. ¿El maestro quiere ayudarla? "Con expectación y burla de sí misma, ella retiró la mirada. "Está bien, ve tú primero y déjame pensar. "Señor, ¿no hay nada más?" Con lágrimas en los ojos, reprimió sus emociones y preguntó: "¿Qué puedo decir sobre este impermeable?" " "Oh, dile a Sifeng que traiga su viejo impermeable y se saque la camisa.

"¿Una camisa vieja?" Maestro, una pieza por cinco piezas, ¿cuál quieres? "¿Cuál?" "Hubo un incidente. Había un agujero quemado en la manga derecha y luego se tejió una flor de ciruelo con hilo de seda". Hay una cosa más: "Zhou Puyuan estaba secretamente sorprendido y un poco sospechoso", ¿Plum Blossom? "También hay una camisa con flores de ciruelo bordadas en la manga izquierda, y hay un Ping en el costado, y" La cara de Zhou Puyuan ya estaba roja y se puso de pie lentamente: "Tú, tú, tú, tú, ¿quién eres?" ¿tú?" "He servido al sirviente de mi amo antes". La voz ya temblaba de emoción, Shi Ping. ¿Por qué, eres tú? "¿No eres natural?

Durante mucho tiempo pensé que la apariencia de Shi Ping sería la de ella. "Tú, ¿Shi Ping?" Zhou Puyuan miró las fotos en el gabinete inconscientemente, y luego a Lu Shiping. Lu Shiping vio sus acciones con naturalidad. "Zhou Puyuan, ¿estás aquí para ver a Shiping? Shi Ping está aquí". Zhou Puyuan de repente cambió su rostro y preguntó con severidad: "¿Qué estás haciendo aquí?" "¡No es que quiera venir, es la vida! El destino es injusto y me ordenó venir con una sonrisa fría: te tomó treinta años". encontrar este lugar. Lu Shiping de repente se sintió muy enojado y agraviado, "Nunca te busqué. No te he buscado. Pensé que estabas muerto. No esperaba estar aquí hoy. Es mi destino volver a encontrarte aquí. "Lu Shiping, como un loco, comenzó a recordar los últimos treinta años. Zhou Puyuan estaba un poco impaciente: "Han pasado décadas, ¿por qué vuelves a mencionar este asunto? "Quiero mencionarlo, quiero mencionarlo". Llevo más de treinta años aburrido y pensé que no volvería a verte en esta vida. Quién iba a saber que mis propios hijos estaban destinados a venir a la casa de Zhou y hacer lo que yo solía hacer en tu casa. "Ella comenzó a sollozar en voz baja. "Cállate. Despeja tu mente. No creas que tengo el corazón roto. ¿Crees que si una persona hace algo que no puede soportar, lo olvidará? Verá, estos muebles son todas sus tendencias favoritas del pasado y los he guardado en su memoria durante muchos años. Tu cumpleaños, 18 de abril, lo recuerdo todos los años. Todo depende de que te cases oficialmente con un miembro de la familia Zhou. Incluso si estás enferma por haber dado a luz a un bebé, siempre tienes que cerrar la ventana. Mantengo estos hábitos para no olvidarte y compensar mis pecados. "Ahora que todos somos mayores, por favor no digas cosas tan estúpidas". "Dejó de sollozar y suspiró. "Así está mejor. Podemos dejarlo claro. “Pero siento que no queda nada de qué hablar. "Después de todo, Zhou Puyuan de repente recordó al niño que Shi Ping se llevó. "Ahora está trabajando en tu mina. ""¡Qué! ¿Lu Dahai? ¿Es mi hijo? "No puedo creerlo. Ya sabes, dirigió una huelga en su mina. "Era una persona completamente diferente a la que eres ahora. "Zhou Puyuan hizo una pausa. "Pero él sigue siendo mi hijo. "No creas que te reconocerá como su padre". "Al mirar la cara de Shi Ping, Zhou Puyuan dijo de repente:" Está bien, ¿cuánto quieres ahora? "Lu Shiping sonrió amargamente. ¿Dinero? ¿El dinero significa algo? Lleva a Sifeng de regreso al lugar rápidamente. Todo esto es un accidente. No podemos quedarnos en este lugar. Simplemente "Solo quiero algo. Sólo quiero conocer a mi Ping. Pero no te preocupes, no lo reconoceré. "Está bien, le pediré a Ping'er que baje." Una mirada a él y a la familia Lu nunca volvería a visitar a la familia Zhou. "Bueno, espero no volver a verte nunca más en esta vida". "Shi Ping cerró lentamente los ojos y las lágrimas acumuladas en las comisuras de sus ojos corrieron por sus mejillas, cayeron al suelo y nunca desaparecieron. Sobre el lenguaje de los personajes en la literatura escrita y las novelas: existen grandes diferencias de forma entre los guiones. Literatura y novelas. Esta es la raíz de la diferencia en el lenguaje de los personajes entre la literatura de guión y las novelas. La principal forma de expresión en las novelas es la narrativa. Naturalmente, describe el retrato del personaje, explica los antecedentes del personaje y describe la psicología del personaje, por lo que el lenguaje de la novela es muy fluido y el significado oculto no es tan rico. En la literatura de guion, todas las novelas no tienen narrativa, sólo hay unas pocas escenas simples antes del inicio de cada acto, los escenarios de los personajes, y el resto del desarrollo y giros de la trama, los rasgos de los personajes. Los personajes, la psicología y las expresiones de los personajes, todo requiere que lo saboreemos lentamente desde el lenguaje. Los diálogos de los personajes de la novela se intercalan con descripciones de acciones, que son lo que el guión quiere decir con palabras. En el drama "Thunderstorm", vemos la crisis y el conflicto en la familia Zhou después de la aparición. Sin embargo, el pasado juvenil de Lu cómo dejó a la familia Zhou para casarse, cómo ella y Sifeng llegaron a la familia Zhou y su relación pasada. Todo contado por los personajes de la obra.

Las novelas no están limitadas por el idioma y pueden describir escenas según la trama y no se basan en el diálogo de los personajes, por lo que hay relativamente menos diálogos de personajes en las novelas que en los dramas. Y podemos encontrar que el lenguaje en la literatura escrita es generalmente coloquial, muy cercano a la vida de las personas, y el lenguaje es más breve que el de las novelas. Después de todo, el guión está destinado a ser interpretado y las frases demasiado largas afectarán el ritmo de toda la obra.