¿A qué debes prestar atención al adaptar un guión?
A qué debes prestar atención al adaptar el guión:
1. Presta atención al tema del guión adaptado.
La fuente temática de los guiones adaptados es la misma que las consideraciones para la creación dramática en general. Adaptar las obras de otras personas es lo más fácil (especialmente si se trata de una adaptación de una obra de teatro o un guión de película), porque el autor original ha hecho un buen trabajo al considerar el estilo y la interpretación del drama. Siempre que se restaure el texto. puede ser completamente absorbido y utilizado. Quizás el aspecto más confuso de la adaptación de novelas a dramas es la brecha en la estética o la experiencia estética. Si se trata de una adaptación de una novela que es famosa y tiene una amplia audiencia, también tendrá que soportar la presión de las expectativas y la satisfacción del público (esto se debe principalmente a que los lectores ya tienen en mente su propia interpretación y creación de imágenes de los personajes). ).
2. Consideraciones especiales.
Antes de decidirte a adaptar una novela a un drama, primero debes descubrir qué es realmente atractivo de la obra. En segundo lugar, intenta resumir el contenido de la novela con un esquema simple de la historia para ver si lo es. sigue siendo igual de bueno, y si las atracciones originales se pueden poner de forma natural en forma de diálogos o situaciones, etc., cuanto mayor sea la brecha entre el guión adaptado y la obra original, mejor.
El aspecto especial de adaptar un guión incluye también la cuestión de la autorización del autor original. Sin el consentimiento del autor original, el dramaturgo no puede adaptar arbitrariamente las obras de otras personas, de lo contrario, infringiría gravemente los derechos de autor de otras personas y podría dar lugar a demandas. Antes de adaptar un guión, discútalo con el autor original. Esta es una cuestión de realidad y naturaleza humana. En este momento, el adaptador debe primero establecer una posición firme, lo que significa insistir en la autonomía y el alcance de su propia práctica artística. Dentro de este ámbito, otros no pueden participar en opiniones o influencias que vayan más allá de este ámbito. puede llegar a un acuerdo. El lugar también podría ser más armonioso en términos de sentimientos humanos. Además de determinar en qué debe insistir y en qué puede llegar a un acuerdo, si puede ser sincero y discreto durante las negociaciones, no sólo ayudará a que la negociación tenga éxito, sino que a menudo obtendrá aprobación y aliento inesperados.
3. Métodos y habilidades de aplicación.
El método para adaptar un guión consiste en leer primero bien la obra original e intentar tomar notas detalladas al mismo tiempo. Esta nota también puede tomar la forma de un esquema de la historia, descripciones de personajes y esquemas de escenas. Si tiene alguna pregunta en esta etapa, agréguela a los elementos anteriores en forma de explicaciones adicionales hasta que el trabajo original esté completamente asimilado.
El segundo paso es desechar por completo las notas que resumen el trabajo original e intentar utilizar sus propias vistas y diseños para volver a redactar un conjunto de esquemas de escenas, descripciones de personajes, etc. que desee. . Luego, observe más de cerca si el trabajo original tiene lo que desea y si lo ha conservado; si ha heredado algunas partes del trabajo original debido a una indigestión, pero no puede explicar por qué y Lo más importante es si; está en una posición de total autonomía (al formular este esquema, debe poder hacerlo sin tener que consultar el trabajo original) y si puede mostrar la posibilidad de realizar sus ideas y prácticas originales. A continuación, escribo una obra basada en este esquema elaborado a partir de mi propia creatividad. El método, el proceso y las consideraciones son similares a la situación de crear a partir de un esquema original.