La influencia del personaje de Shiga Naoya

Shiga Naoya fue un escritor famoso en el mundo literario japonés durante el período Taisho y fue aclamado por los japoneses como el "Dios de las novelas". No sólo es un destacado representante de Bai Hua, sino también el maestro de las "novelas de humor" y tiene una influencia significativa y de gran alcance en la historia de la literatura japonesa moderna. En la historia de la literatura japonesa moderna, Koichi Furuta elogió a Shiga como "un pionero de las novelas de humor que son diferentes de Tokuda Akio. Su humor artístico es radiante y es un representante típico de los escritores más puros de la era Taisho". La creación literaria de Shiga son principalmente cuentos. "Las obras son extremadamente simples y vívidas, y expresan verdaderamente el interés de la naturaleza".

Ya en la década de 2010, sus obras fueron traducidas e introducidas en China por Lu Xun, Zhou Zuoren, Zhang Ziping, Xie y otros, y han contribuido en gran medida a la literatura china moderna. Tuvo cierto impacto. Yu Dafu habló muy bien de Shiga. En "Para Wang Yingxia", escribió: "No tiene muchas obras, pero su escritura es exquisita; su estatus en el mundo literario japonés se puede comparar con el de Lu Xun de China".