¡Urgente! ¡urgente! ¿Alguien tiene algún artículo sobre Zhang Ailing o "La historia del candado dorado"?

Sobre las novelas de Zhang Ailing

Xun Yu (Fu Lei)

En una era de baja presión, donde el agua y el suelo son especialmente inadecuados, nadie ha No nos hagamos ilusiones, deseando ver flores y plantas exóticas asomando desde el jardín literario. Sin embargo, los accidentes más importantes del mundo suelen ocurrir cuando no se está preparado. Los historiadores o sociólogos utilizarán la lógica para demostrar que los accidentes accidentales son en realidad el resultado de una planificación a largo plazo. Pero el público que no tiene este tipo de mente analítica siempre siente que hay algo así como una varita mágica que dirige el mundo, y cada nuevo incidente parece caer del cielo, lo que hace que la gente no esté preparada, ya sea que esté triste o feliz. Ésta es la primera impresión que dan a los lectores las obras de la Sra. Zhang Ailing. "Es tan repentino, es tan milagroso", el lector nunca expresa ninguna opinión real más que esas tonterías. Quizás fue demasiado inesperado. Quizás la gente siempre sea un animal tímido. Antes de establecer una opinión pública clara, lo más sabio es ser vago. Pero la opinión pública debe ser cultivada por el público; y el crecimiento de la literatura y el arte necesita urgentemente una crítica social, no un silencio cauteloso o frío. Si te gusta o no algo bueno o malo, también puedes decirlo directamente. Si dices algo mal o lees algo mal, alguien te corregirá. ——No importa la dignidad.

Nuestros escritores siempre han tenido una actitud desdeñosa hacia la técnica. Después del Movimiento del 4 de Mayo, se consumieron innumerables tintas en el debate doctrinal. Parece que uno puede convertirse en un Buda instantáneamente una vez que tiene una conciencia precisa, e incluso el mero arte no es un problema. De hecho, solo los estudiantes universitarios y de secundaria pueden utilizar algunos principios abstractos para prepararse para el examen de ingreso a la universidad. No importa qué tipo de doctrina, sin una visión profunda de la vida, una experiencia de la vida real, una observación rápida y aguda, habilidades de escritura hábiles y una imaginación viva y rica, nunca podrá producir obras decentes. Y todo esto requiere un entrenamiento largo y duro. El manuscrito original de "Guerra y paz" fue revisado siete veces; sólo todo el mundo sabe que Tolstoi es un escritor prolífico (como si ser prolífico significara ser indiscriminado). Los borradores revisados ​​de una novela de Balzac estaban encuadernados en más de diez enormes volúmenes, alineados en una larga cola como un diccionario de enciclopedia. Sin embargo, todo el mundo piensa que Balzac fue obligado por sus acreedores cuando escribía, por lo que debió hacerlo con prisa. Ignorar lecciones históricas tan obvias es la principal causa del fracaso de muchas de nuestras obras.

Por ejemplo, la lucha es el tema que más nos interesa. bien. Todo en la vida es una lucha. Pero el primero es el alcance de la lucha en el pasado, no incluía toda la vida. Los objetivos de los escritores son en su mayoría enemigos externos: la sociedad patriarcal, la vieja ética, el capitalismo... Pero la mayor tragedia de la humanidad es a menudo el sufrimiento interno y externo. Al menos hay razones objetivas para maldecir, resistir y atacar y también las hay; Integridad. Aprovecha la oportunidad para aprovechar la situación. En cuanto a los desastres causados ​​por individuos bajo el dominio de la lujuria, no sólo pierden el objetivo de desahogar su ira, sino que también son condenados como "autoinfligidos". La realización de la segunda lucha. Las actividades humanas son inseparables del elemento de la lujuria; la lucha es el pináculo de la actividad, y especialmente la etapa de la lujuria. Quita la pasión y la lucha pierde su vitalidad. Si no hay un esquema profundo, perderá su vitalidad y convertirá la obra en un cascarón vacío. No pretendo establecer aquí ningún estándar, ni quiero liquidar el mundo literario del pasado; simplemente reviso las deficiencias de las ideas pasadas y veo hasta qué punto las han llenado nuestros nuevos escritores.

1 La historia del candado dorado

Debido a los puntos anteriores, hablaré primero de "La historia del candado dorado". Es la respuesta más completa y afirmativa. El papel de la pasión rara vez es tan importante como en este trabajo. En la superficie, Cao Qiqiao es solo una víctima de la antigua familia, un residuo insignificante de la sociedad patriarcal en decadencia. Pero el destino tiene que enseñarle a la escoria a ser una sopa que alarga la vida. No sólo debe ser la madre de sus hijos, sino también la suegra de su nuera, dejando en sus manos el destino de los demás. . Desde una familia pequeña hasta una familia prominente, el desajuste de las familias ya ha planteado la primera causa de tragedia. La anciana originalmente desempeñaba el papel de tía del joven maestro discapacitado, pero debido a una buena idea (o una idea equivocada), la anciana elevó su estatus y se convirtió en la esposa principal, provocando así la segunda razón de su tragedia; En el entorno de la familia Jiang, aunque ser tía no necesariamente termina bien, el deseo por el oro no se estimulará tanto y el deseo de amor no se reprimirá tanto. Incluso si tuviera una anomalía mental, no sería tan grave como para que tantas personas fueran enterradas en su lugar. Sin embargo, el factor trágico más básico aún no ha llegado. Ella era alguien que no podía soportar la lujuria, y la lujuria era muy arrogante en su corazón. He reprimido una pasión y estoy decidido a servir al paciente. Sin embargo, la pasión regresa y exige su parte de derechos.

Si el amor no puede satisfacerse en una sola persona, necesita la felicidad y la vida de tres o cuatro personas para compensarlo. ¡Terrible venganza!

La terrible venganza la aplastó. "Sus hijos e hijas la odiaban", sus parientes cercanos fueron "muertos cortados con sus pesados ​​grilletes" e incluso el hombre que amaba era "como un enemigo" para ella. Cuando su trágica historia fue escrita en una historia, ella todavía. Tuvo que devolverle el dinero. Las personas involucradas maldijeron con indignación. La tragedia se convirtió en escándalo, la sangre y las lágrimas se convirtieron en culpa;

Cuando Qiqiao recordó sus primeros años como una chica Cao, coqueteando con Chao Lu en la carnicería, “una ráfaga de viento cálido sopló directamente en su cara, y la carne muerta y perezosa El olor... Ella Su marido estaba durmiendo en la cama, ese cuerpo sin vida…” Aunque el olor a carne la hacía fruncir el ceño, al fin y al cabo era un anhelo maravilloso, lleno de esperanza. El olor a carne frente a mí es el olor del cuchillo del verdugo. ——¿Quién es este verdugo? oro. ——Lujuria dorada. Por el oro, lo esperaba ansiosamente, y cuando "no podía conseguir suficiente" oro, se puso celosa de su cuñada y se peleó con su hermano y su cuñada. Por el oro, sólo podía "susurrarle" a su cuñado: "¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?" Por el oro, parecía estar dispuesta a renunciar a su última esperanza de satisfacer el amor diez años después. haber sido destrozado. Cuando Ji Ze se paró frente a ella, susurró: "¡Segunda cuñada!... Qiqiao" y luego le dijo (¡por fin!) después de ocultar el amor durante diez años:

Qiqiao la bajó. cabeza, bañándose en el resplandor, había una alegría sutil... Durante estos años, ella se había estado escondiendo de él, pero no podía acercarse. ¡Resultó que todavía lo había hoy!

"Bañado por el resplandor", sólo que esta vez en su vida, el protagonista es favorecido por Dios. Al igual que un retrato escrito por Xiang Brand, toda la persona está sumergida en la oscuridad, y solo una pequeña esquina del rostro muestra algo de luz. Son estas pequeñas luces las que penetran directamente en nuestros corazones.

Ji Ze se paró frente a ella, con las manos entrelazadas sobre su abanico y su mejilla presionada contra su abanico. También ha envejecido diez años. Sin embargo, ¡una persona sigue siendo la misma después de todo! ¿La estaba persuadiendo? Quería su dinero. ¿Cuánto dinero había obtenido ella vendiendo su vida? Sólo este pensamiento la enfureció... Este pensamiento fue como un trueno ahogado, una nube espesa y oscura, que inmediatamente cubrió la gloria del momento "la música tenue, la alegría tenue" fue barrida sin piedad por el viento violento y; lluvia. Después de la tormenta, todo ha pasado y ya es demasiado tarde. "Una gota, una gota,... una actualización, dos actualizaciones,... un año, cien años..." Se acabó, se acabó para siempre. Todo lo que queda es un arrepentimiento sin fin. "Quería volver a verlo desde la ventana de arriba. En cualquier caso, ella lo había amado antes. Su amor le había causado un dolor sin fin. Sólo esto la hacía digna de nostalgia. El objeto de la nostalgia fue eliminado, sólo la nostalgia por". el dolor del pasado. Incluso en una mujer frívola de origen humilde, el amor no disminuirá su santidad.

Era como si hubiera una fría cortina de perlas colgando frente a los ojos de Qiqiao. Una ráfaga de viento caliente llegó y presionó la cortina con fuerza contra su rostro. Cuando el viento se fue, la absorbió. De nuevo, y el aliento aún no había pasado, el viento volvió a soplar, cubriéndola sin cabeza: un estallido de frío, un estallido de calor, ella solo derramó lágrimas.

Su dolor ha llegado a su punto máximo (y la belleza de su obra también ha llegado a su punto máximo), pero no ha terminado. Simplemente cambió de dirección, hundiéndose desde mi corazón hasta el fondo de mi corazón, volviéndose cada vez más sin nombre. La ira se convierte en amargo resentimiento e inexplicablemente solo quiere desahogarlo, sin importar quién sea. Entrecerró los ojos y miró a su hijo: "En todos estos años sólo ha tenido a este hombre en su vida. Él es el único. No tiene miedo de que él piense en su dinero; de todos modos, le pertenece a él. Sin embargo, , porque es su hijo, él. Una persona no es ni la mitad de digna..." ¡Qué grito de dolor! "... Ahora, ella no puede conservar ni siquiera esta mitad de él: está casado". Entonces, la felicidad de su hijo y la felicidad de su nuera se convirtieron en una burla cruel ante sus ojos, como una bandera roja frente a un toro. La histeria se volvió más aterradora que la locura porque "ella también tenía la prudencia y el tacto de un loco". Con esto, los arruinó a todos. Esto no es ninguna sorpresa. Un extremo del purgatorio está al lado del infierno, y los mártires nunca olvidan llevar consigo a sus seres más cercanos.

Al principio encerró el amor con oro, pero acabó encerrándose ella misma. El amor torturó toda su vida y a su familia. Estaba derrotada, estaba débil. Pero como es una debilucha, ¿no merece que la compadezcan? El débil se ha convertido en prisionero de la lujuria y se ha convertido en verdugo en nombre de la lujuria. ¿Tenemos alguna razón para odiarla? El autor no lo cree así. En los pasajes citados anteriormente, es obvio que el autor tiene una profunda compasión y apela a la compasión del lector. Y "Cuántas veces, para contenerse, estalló hasta que le dolieron todos los músculos y huesos del cuerpo y las raíces de los dientes.

"Cuando era una chica de dieciocho o diecinueve años...había gente a la que le gustaba...si ella elegía a uno de ellos, y después de mucho tiempo y daba a luz a un niño, el hombre sería más o menos sincero con su." Qiqiao movió la almohada con volantes debajo de su cabeza, se la acercó a la cara y la frotó. Se secó perezosamente una lágrima de ese lado, dejándola colgar de sus mejillas y secándose gradualmente por su cuenta. "Es posible que los lectores descuidados no noten estas frases simples y débiles, pero son como una brisa cálida que acaricia las malas hierbas en la tumba de Qiqiao.

En comparación con la tragedia del protagonista, son casi El papel secundario es Obviamente, las hermanas Chang'an no son personas apasionadas. La ganancia y la pérdida de la felicidad son mucho menos importantes para ellas que para su madre. Changbai se ha hundido en el pozo y ha perdido el conocimiento durante mucho tiempo. 'an tuvo dos días felices, pero los abandonó voluntariamente con "un gesto hermoso y desolado". Fue este gesto el que hizo que su destino no fuera tan aterrador y de gran alcance como el de Qiqiao. La tristeza sin nombre causada por la melodía de antaño siempre permanecerá en el corazón de los lectores.

La estructura, el ritmo y el color no se utilizan en esta obra. Los logros más afortunados valen la pena mencionar en los siguientes puntos: En primer lugar, el análisis psicológico de la autora no utiliza monólogos largos ni anatomías aburridas y engorrosas. Utiliza sugerencias para combinar acciones, palabras y emociones. La psicología de los tres está integrada. Zhi Shou no tiene espacio dedicado a sus corazones; pero cada movimiento, cada pensamiento y cada conversación refleja el progreso psicológico de los dos. La escena del segundo tío y su cuñada coqueteando no solo es atractiva en apariencia, sino que también. También combina cualidades implícitas, delicadas, simples, fuertes, sobrias y audaces. Cada frase es una acción, y cada acción es una combinación de cualidades. Incluso cuando no hay acciones ni palabras, las fluctuaciones emocionales no se han debilitado en absoluto. Por ejemplo, después de que Tong Shifang y Chang'an se comprometieran: ... los dos caminaron uno al lado del otro en el parque, rara vez hablaban, y había un indicio de la ropa del otro en el rabillo de sus ojos. Las impresiones simples y encantadoras de. sus pies en movimiento, el aroma rosado de la mujer y el dulce aroma del hombre eran sus barandillas, que los separaban del público. Mucha gente corría sobre la verde hierba abierta, riendo y hablando, pero caminaban en silencio. Y hermosos pasillos, los interminables pasillos silenciosos, y Chang'an no sintió ningún defecto. ¿Qué tal la armonía armoniosa de hombres y mujeres? ¿Puedes escribir sobre esta psicología sutil? Comparada con el amor de Qiqiao, es mucho más sencilla y pacífica. al igual que la prosa y el amor pastoral entre dos generaciones, el sentimiento es el mismo.

En cuanto a las escenas en las que Qiqiao tortura a Chang'an y la escena final en la que calumnia a su hija frente a Tong Shifang para conducir. una brecha entre ellos, la descripción de la psicología morbosa es aún más "espeluznante". Un artículo maravilloso

El segundo es el uso de la abreviatura por parte del autor: el viento entró por la ventana y la larga laca palindrómica. El espejo que colgaba enfrente fue arrastrado. Qiqiao sostuvo el espejo con ambas manos. La cortina de bambú verde y la pantalla del paisaje dorado y verde todavía ondeaban con el viento. Después de mirarlo durante mucho tiempo, se sintió mareada. se ha desvanecido, el paisaje dorado y verde ha sido sustituido por un retrato de su marido, y la imagen en el espejo ha envejecido diez años.

Ésta es la técnica de la película: el espacio y el tiempo se vuelven borrosos y. se desvaneció, flotando débilmente de nuevo. ¡Técnica de modulación inteligente!

El tercero es el estilo del autor. Esta es la parte que primero atrae la atención y los elogios de los lectores. La belleza exterior siempre es más fácil de ver que la belleza interior. Además, ¡el artículo es tan colorido que se puede contener y salpicar! La combinación de palabras antiguas y nuevas y el entrelazamiento de concepciones artísticas nuevas y antiguas son perfectas en este artículo. Es como si este texto nítido y alegre hubiera sido creado en el cielo y hubiera sido colocado allí hace mucho tiempo, listo para describir esta tragedia. La astucia de las metáforas y la viveza de las imágenes son ciertamente características del estilo del autor, pero nunca han sido tan efectivas como en este artículo para completar toda la obra. Por ejemplo: "Hubo una noche de luna en Shanghai hace treinta años... Cuando los jóvenes piensan en la luna hace treinta años, debería haber sido un halo rojo y amarillo del tamaño de una moneda de cobre, como una lágrima que cae sobre el rostro de Duoyunxuan. Membrete, viejo y confuso. La luna hace treinta años en la memoria del anciano era feliz, más grande, más redonda y más blanca que la luna frente a él. Sin embargo, mirando hacia atrás después de treinta años de arduo trabajo, no importa lo bueno que sea. La luz de la luna estaba, está un poco desolada.

"En esta introducción, no sólo la descripción de Yue es tan novedosa, no sólo la observación psicológica es tan profunda, sino que también crea una atmósfera desolada en un eufemismo, cubriendo todos los personajes de la historia desde el principio. Si el estilo no no tiene una descripción tan completa. Como resultado, pierde su valor. No hay duda de que "La historia del candado dorado" es el trabajo más completo de la Sra. Zhang hasta el momento y tiene el sabor de algunas de las historias de "Diario". de un loco", que al menos debería estar incluida en nuestra lista. Una de las cosechas más bellas del mundo literario. Sin "La historia del candado de oro", el autor de este artículo nunca criticaría "La serie por entregas", por lo que Con dureza a continuación, no escribiría este artículo en absoluto.

En la situación de navegar río abajo, la escritura del autor es "extremadamente familiar y fluida" y ya no puede controlar el timón.

Cuatro conclusiones

Citamos las deficiencias en la creación general al comienzo de este artículo. ¿Cuánto ha completado la Sra. Zhang? La observación psicológica, las habilidades de escritura y la imaginación no son un problema. para ella sólo "La historia del candado de oro" tiene estas ventajas que realmente contribuyeron a la obra. No podemos pedirle a un escritor que produzca sólo obras maestras, pero no podemos sentarnos y dejar que sus ventajas la lleven por un camino peligroso, ni tampoco podemos hacerlo. Permitimos que nuevos defectos la lleven por un camino peligroso.

"La historia del candado dorado" y "El amor en una ciudad caída" parecen ser más difíciles de abordar. temáticamente, pero el que tiene más éxito es el que resulta más difícil de abordar. Su talento y habilidad también se evidencian en su actitud hacia el primero, y su trabajo permanece más tiempo en el taller. La mayoría de los materiales de "La historia del candado dorado" se obtuvieron indirectamente; el tiempo, el entorno y la psicología estaban muy separados, por lo que tuvo que dejar de lado, intentar vivir en el personaje, seguir la lógica erótica. En cuanto a "Amor en una ciudad caída", tal vez porque la impresión de la autora de experimentar el desastre en la ciudad era demasiado fuerte, sus propios sentimientos. fueron transferidos sin saberlo a los personajes, reduciendo la oportunidad de exploración objetiva. Es más fácil mezclar sentimientos subjetivos y el hermoso diálogo parece cautivar al autor primero; la atención excesiva a la parte dificulta la finalización del todo. Si no vive en el personaje y no lo sigue, la superficialidad inevitablemente ocurrirá.

El mayor secreto de un novelista es que puede evolucionar con los personajes que crea. La experiencia de vida de un escritor es rica. Depender simplemente de materiales externos para enriquecer la vida nunca es suficiente para convertirse en artista. Sólo experimentando la vida en todos los seres vivos puede el autor y los personajes progresar al mismo tiempo y superarse gradualmente a sí mismo. En su primera novela, cuando era joven, comprendió la vida de manera tan profunda y amplia. Tampoco clasificó los diversos estados psicológicos de los nobles, los plebeyos, los trabajadores, los empresarios ricos, los abogados, los poetas, los pintores, las putas, las solteronas y los soldados. ... Después de estudiar y comprender todo de una vez, comenzó a escribir Todo lo que hay en el mundo real son sólo fragmentos de material y fragmentos de pistas a través de la visión del psicólogo del novelista, la paciencia de un científico y el entusiasmo; Como persona religiosa, escribe según reglas estrictas, sólo razonando lógicamente, olvidándose de sí mismo y transformándose en un personaje de la historia (cuántos pasos hacia atrás hay que hacer, cuánto esfuerzo se desperdicia), acompañándolos en su camino. Aventuras físicas y mentales, reír con ellos y llorar con ellos, pueden el autor adquirir experiencias que en realidad nunca ha experimentado. Así todos los grandes artistas aprenden trabajando. Por supuesto, la Sra. Zhang conoce estos viejos dichos comunes. Sin embargo, la escritora se topó con muchas tentaciones, y quizás los sonidos más agradables en sus oídos taparon la voz monótona del cliché. Las habilidades son la tentación más peligrosa para la Sra. Zhang. No importa en qué departamento se encuentre un artista, cuando sus habilidades maduren y se conviertan en un patrón, inevitablemente tendrá que repetirse. Subconscientemente, las habilidades siempre se mueven como instintos, pidiendo una oportunidad para mostrar sus habilidades, independientemente de si el maestro tiene algo en su corazón que necesita que se muestre. Resulta ser un juego de palabras. El propósito y el interés de la escritura parecen residir en el apilamiento de caracteres cuadrados con cositas y cositas. Cualquier célula que se expanda excesivamente puede convertirse en cáncer. De hecho, hablando completamente, no hay límite para las habilidades. Un tipo de tema y un tipo de contenido requieren una habilidad especial para adaptarse a él. Por lo tanto, la historia de la aventura espiritual de un verdadero artista es a menudo la historia de su batalla con sus habilidades. Hay tantas imágenes en la vida, ¿cómo pueden ser suficientes uno o dos conjuntos de ropa para lucirlas? Una vez que comprenda este punto, las habilidades nunca se volverán cancerosas y no habrá peligro.

La memoria del patrimonio literario es demasiado clara, lo que supone otra crisis para el autor.

Aplicar el estilo de las novelas antiguas a la creación, aunque no deja de ser interesante dentro de los límites adecuados, es casi jugar con fuego. Si no se tiene cuidado, el arte se quemará. Los viejos estilos no pueden transferirse directamente, del mismo modo que la gramática y la retórica occidentales no pueden transferirse directamente. Es más, ¡los clichés son veneno en cualquier texto! Espero que el autor quede aislado de ellos a partir de ahora. Tiene su propio estilo depurado. El autor de "La historia del candado de oro" no tiene motivos para dar un paso atrás