¿Qué significa la frase clásica china "El marido está elaborando estrategias y obteniendo una victoria a miles de kilómetros de distancia"?

¿Qué significa el dicho chino clásico "Está elaborando estrategias y obteniendo una victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia"? - Respuesta: Zhang Liang formuló una estrategia en la tienda del campamento militar y pudo seguir ganando. el campo de batalla frontal a miles de kilómetros de distancia.

Fuente

¿Dinastía Han Occidental? "¿Registros históricos? El Benji del emperador Gaozu" de Sima Qian

Texto original

Gaozu colocó vino en Luoyang Nangong. El emperador Gaozu dijo: "Ningún príncipe o general se atreve a esconderse de mí, todos expresan sus sentimientos. ¿Por qué tengo el mundo? ¿Cuál es la razón por la que la familia Xiang pierde el mundo?", se dijeron Gao Qi y Wang Ling. "Su Majestad es arrogante e insultante. Xiang Yu es benevolente y ama a su gente. Sin embargo, Su Majestad envió tropas para conquistar la ciudad y conquistó el territorio, por lo que benefició al mundo entero. Xiang Yu estaba celoso de los virtuosos y envidiaba a sus Si no beneficias a los demás, perderás el mundo". Gaozu dijo: "Sabes lo primero, pero no sabes lo segundo. Estoy planificando y planificando, y puedo ganar a mil millas de distancia. No soy tan bueno como mi esposa. Gobierno el país y cuido a la gente. No soy tan bueno como Xiao He en el suministro de alimentos y alimentos, estoy seguro de que ganaré. No tan bueno como Han Xin. Estos tres son personas sobresalientes. Puedo usarlos. Es por eso que Xiang Yu tenía un fan pero no podía usarlo, así que fue capturado por mí. p>

Notas

Cao: estrategia, plan;

组: en el antiguo ejército. Se refiere a formular estrategias de combate. Extendido a la planificación y el mando.

Traducción

Gaozu organizó un banquete en Nangong, Luoyang. El emperador Gaozu dijo: "Príncipes y generales, no pueden ocultarme nada y decir la verdad. ¿Por qué gané el mundo? ¿Por qué Xiang Yu perdió el mundo?", Wang Ling respondió: "Su Majestad es". arrogante y fácil de insultar a los demás; Xiang Yu es amable y cariñoso. Sin embargo, Su Majestad envió gente a atacar la ciudad y apoderarse de la tierra. Las áreas capturadas y entregadas fueron entregadas al pueblo y compartieron los beneficios con la gente del mundo. Pero Xiang Yu estaba celoso. Los sabios tienen envidia de los demás, los meritorios tienen celos de los demás, los talentosos sospechan de los demás, ganan batallas sin dar crédito a los demás y ganan tierras sin beneficiar a los demás. Mundo ". Gaozu dijo: "Lo único que sabes. La primera es que no sé la segunda. Si estamos hablando de estrategias y ganar desde miles de kilómetros de distancia, no puedo compararme con Zhang Zifang. Apaciguar a la gente, proporcionar alimentos y salarios y garantizar que el camino para transportar alimentos no esté bloqueado. No puedo compararme con Xiao He. Con un ejército de millones, debemos ganar en la batalla y capturar en el ataque. Bueno como Han Xin. Estos tres hombres son hombres sobresalientes, pero puedo usarlos. Es por eso que puedo conquistar el mundo aunque solo tengo un Xiang Yu que no confía en él, por eso fue capturado. yo.”

Explicación: plan: estrategia, plan; la tienda en el antiguo ejército. Se refiere a formular estrategias de combate. Extendido a la planificación y el mando.

Fuente: "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu": "En medio de la estrategia y la victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia, no soy tan bueno como el ovario".

Frase de ejemplo: ? Cálculos maravillosos y planes divinos cuentan la historia. Sí, no hay diferencia en la estrategia. ★Capítulo 56 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming

Código Pinyin: ycww

Sinónimos: agarrar la tela, tomar decisiones

Acertijos: Para ajustar cuentas

Uso: como predicado, atributivo; usado en el ejército, política, etc.

Inglés: idear estrategias dentro de una tienda de mando

Historia : Después de que Liu Bang se convirtiera en emperador, se celebró un banquete en Nangong, Luoyang, la capital, para entretener a funcionarios civiles y militares. Preguntó a los funcionarios cuál era la diferencia entre él y Xiang Yu, y todos lo elogiaron por su benevolencia y rectitud. Liu Bang dijo que no era tan bueno como Zhang Liang en la elaboración de estrategias, ni tan bueno como Xiao He en pacificar a la gente, ni tan bueno como Han Xin en liderar el ejército en la batalla, pero que podía usar a estos tres héroes razonablemente, así que ¡Él podría conquistar el mundo!

Estrategias militares

El mayor bien es planificar una estrategia, obtener una victoria decisiva a miles de kilómetros de distancia y derrotar a las tropas enemigas sin luchar.

Caminos falsos para derrotar a Guo, establecer contactos cercanos con enemigos distantes, asediar a Wei y rescatar a Zhao, romper calderos y hundir barcos, cruzar Chencang en secreto y luchar en una batalla desesperada.

Esté preparado para esperar el trabajo con tranquilidad, esperar el trabajo con tranquilidad, las contramedidas, conocer al enemigo y a usted mismo, y nunca cansarse del engaño.