Versión en dialecto de líneas clásicas de "Journey to the West"
Líneas clásicas de la versión dialectal de "Westward Journey"
Líneas clásicas de la versión dialectal de "Westward Journey"
Mandarin
Una vez hubo un amor verdadero frente a mí, pero no lo aprecié. Lo lamenté demasiado después de perderlo. Lo más doloroso del mundo es esto. Si Dios puede darme otra oportunidad, le diré tres palabras a esa chica: Te amo. Si tengo que ponerle un límite de tiempo a este amor, ¿espero que lo sea?
"Mi amor", mi "amor".
Dialecto de Wuhan
Hace mucho tiempo, una niña se arrojó a mis brazos. No esperaba que no lo apreciara. Ahora que estoy aquí, lo hago. Realmente lo lamento. Si Dios me vuelve a hacer enojar, le diré dos palabras: "Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento". ¿Le diría dos palabras, "levántate"? Si me preguntas cuánto tiempo quiero que permanezca en pie, preferiría que fueran diez mil años. .....¡Esto es todo!
Dialecto de Wuhan (Edición estándar)
Había una vez un huevo con sentimientos sinceros frente a mí. Me arriesgué a apreciarlo. Sólo cuando perdí la confianza me arrepentí. usándolo, Ren (len) ladrón del mundo (cuatro tonos) duele demasiado usar pantalones, Yuguo Shenge me da otra oportunidad de usar pantalones, debo (dei cuatro tonos) decirle tres palabras a la chica 休 (una o dos). tonos): Te amo. Si tengo que añadir un límite de tiempo a este amor, espero que sea: "Diez mil años, diez mil años"
Dialecto de Beijing
Hubo un período de verdadero amor por Er Baoer, eso me vino a la mente. Frente a mí, hombre, ni siquiera me molesté en hornear más para esa chica. ¿Crees que no soy una niña? No fue hasta que la chica se escapó con ella que yo. Lo pensé detenidamente: soy un bastardo. ¡Maldita sea! (Maldita sea, la espada ha estado clavada en mi cuello durante mucho tiempo. ¿Cuándo me vas a sangrar?) ¡Si el presidente Mao puede perdonarnos a los jóvenes que! no están haciendo su trabajo correctamente, me arrodillaré frente a la chica y fingiré serlo. Oye, te prometo que sonará agradable y agradable: ¡Esposa, todavía quiero recogerte si tengo que hacer una declaración frente a ti! mis hermanos y hermanas hoy, entonces agregaré el llamado tiempo a la niña:
Dialecto de Tianjin
Fue solo esa vez cuando dije que mataría a alguien. Con un cuchillo prestado. Hubo un momento en que aparecieron sentimientos reales en mis ojos. Tuve mala suerte. No me lo tomé en serio cuando desapareciera y me despertara. Lo más interesante del mundo está detrás de la idea de matar gente con un cuchillo prestado. Simplemente poner la hoja alrededor de mi cuello. Es tan sangriento. Pero si Dios me permite volver, te lo diré. Se levantó y quiso decirle tres palabras a la niña: No puedo soportarlo. Si insistes en morir frente a él, creo que tomará unos diez mil años
dialecto de Nanjing
Soy viejo, soy viejo. En los primeros años, tuve una relación seria y tenía muchas cosas en la cabeza, como resultado, ahora me arrepiento de más de un metro de altura. No puedes hablar contigo mismo con ansiedad. Si Dios me favorece, este idiota Xizi, y me da otra oportunidad, definitivamente estaré muy emocionado, dile a mi gordo Xizi, oye, estoy muy interesado en ti, vámonos. Hablamos de viejos tiempos. Si tenemos que fijar una fecha, serán diez mil años. Soy demasiado vago para hablar contigo
Dialecto de Suzhou
Viejo Huangli. Fue un período hace ocho días. Una hermosa relación estaba frente a mí, pero conocí a alguien que me ignoró. Más tarde, la relación murió y me di cuenta de que había cometido un error si el Maestro Celestial podía dejarme hacerlo de nuevo. Con una declaración clara, lo haría de nuevo. Ya no tomaré mis propias decisiones. Al ver que el adivino vio a Yi correr muy rápido, ayudé a Yi y le dije que sentía pena por ti. Tira de los pies de Yi Yitian, creo que cualquier madre Heng siempre será una buena persona Wannianwo
Sichuan
Había una vez un Batongue honesto y arrogante frente al anciano, pero. No sabía cómo apreciarlo. Sólo cuando fue abortado supo el tiempo detrás de él.
Si Dios me permite servir dos fuegos, ¿a qué comensal le diré: "Para por mí?" Si ella insiste en irse, diré:
Cantonés
Hubo una vez un amor verdadero frente a mí, pero no lo aprecié y solo me arrepiento. Cuando lo perdí inesperadamente, lo más doloroso del mundo es esto. Si Dios me da una humilde oportunidad de volver a mi cabeza, le diré a mi hija Sanwa: me encanta. Si quieres agregar un período de tiempo a esta voz de amor, espero que sean diez mil años. ---- ¡Los patos viven para siempre!
Yangzhou Ci
Sé que voy a morir, pero me matas sin decir una palabra. En el pasado, había un sentimiento cada vez mayor frente a mí. No podía soportarlo y no me arrepentí hasta que pasé mil velas. Entre las cuatro personas afiladas, tú eres el mejor. a mí. ¿Por qué no lo usas? El cuchillo me cortó para ahorrarme el problema. Si Dios puede darme otra oportunidad, le diré a Xia Zhe: ¡Me gustas! Si debe haber un límite de tiempo, ¡que sea diez mil años!
Dialecto de Shaanxi
Érase una vez, a Quan Yicheng le encantaba orar por los desastres, su rostro era superficial y su energía hambrienta salvó a Occidente. Dialecto del norte de Shaanxi
Érase una vez, a You Yicheng le encantaba orar por los desastres, su rostro era superficial y su energía hambrienta salvó a Occidente. En el pasado, la víctima lamió la flor que hizo que la víctima cambiara de opinión. La víctima le preguntó desesperadamente a la niña: Lo siento, en el pasado, tenías que ir a esta silla de canción de amor falsa para conseguir la primera flor, y la víctima no...
Dialecto de Shandong
Froté la almohada de la policía y la coloqué sinceramente frente a la hermana An. La hermana An tiene un hábito precioso. Cuando la hermana An esté a punto de irse, terminaré el. platos y ponerlos en cenizas, lo más doloroso del mundo es esto. Lo más doloroso del mundo es esto. ¡No lo dudes más! Lamer la olla puede darle a An An un recuerdo único en la vida. An An le dirá esto a la niña: An An está triste por ti y quiero ponerle una bandera, espero que así sea. .. ¡diez mil años!
Noreste
Había una vez una ladrona que deambulaba inocentemente frente a mí, pero no lo tomé en serio hasta que la maté. Me di cuenta de que la cosa más impotente del mundo es esto. Si Dios me da la oportunidad le diré a la niña: ¡Niña, te extraño! Si tengo que darle una cabeza entera a esta cosa, ¡espero que tenga diez mil años!
Dialecto de Tianjin
Se trata de expresar sentimientos a través de las cosas, pero en ese momento, había un sentimiento real en mis ojos. Tuve mala suerte. No esperé. Me desperté por aburrimiento. Oh no, no es posible. Lo más vergonzoso del mundo es pedir prestado algo para expresar los sentimientos ------, tu hoja de afeitar, date prisa. y ponerlo alrededor de mi cuello. ¿Tiene tanta sangre? ------- Pero si Dios me permite volver, déjame decirte que incluso si me rindo, le diré tres palabras a mi hija: "¡Te toleraré si tengo que salvar las apariencias y!" sufrir frente a ti, calculo que son unos ------ ¡diez mil años!
Dialecto de Chongqing
Hace muchos años, había una chica que me amaba. Oh, estoy tan angustiada que no puedo alcanzarla incluso si ella se va. Lo más doloroso de mi vida es que experimenté mucho dolor. Si Dios me daba otra oportunidad, sabía que tenía que decírselo a esa chica. Toda mi vida está contigo y no puedo dejar de decírtelo. Si desea agregar otra columna delante de ----, ¡Lang Yi tardará diez mil años!