Lectura y tejido chino clásico

("La historia de Qi Hui de Gou Jian") 4. Mercado Yu Zhou ("Batalla") 5. Los gusanos de seda están en los suburbios y las moreras. los campos públicos.

Es mejor darles de comer a los animales que morir en tu casa ("La leyenda del lobo de Sun Yat-sen") 7. La juventud es peor que la. tierra

("Young China") 8. Jin Fang es el único hermano Qin en el mundo ("Lv Zhonglian·One Step". Ground Service") Cuarto, se usan algunas palabras especiales con sustantivos que son debe usarse con verbos.

(1) Los verbos se pueden usar con sustantivos (o "sustantivos siguientes"). (También llamados verbos auxiliares) Los verbos de intención son palabras que expresan posibilidad, necesidad o voluntad.

Solo hay 20 palabras en chino antiguo y moderno. Las más comunes son: en chino moderno, puedes, puedes, puedes, lo harás, estás dispuesto, estás dispuesto, te atreves, tú. debería, debería, quiere; chino clásico: capaz, dispuesto, debería, apropiado, tiempo, deseo. Práctica: interpreta oraciones y usa vocabulario con flexibilidad.

1. ("Lobo")2. Hay cientos de personas con cientos de lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar.

("Ventriloquia")3. El deseo a izquierda y derecha es como un cuchillo, y el poder es como romper bambú. Ambos bandos son invencibles.

(La biografía de Lian Po y Lin Xiangru)* 4. Pei Gong quiere la corona. ("Banquete de Hongmen")5. Niña de tres años, Mokende.

("Cortando Sándalo")* 6.

Los que construyen barcos no pueden meterse en el agua. ("Fomentar el aprendizaje")*7. No puedes dar diez pasos de un solo salto.

(Igual que el anterior) 8. Las nubes se oscurecieron con la lluvia. ("Sonámbulo en el cielo") 9. ¿Qué clase de virtud puede convertirte en rey? ("Qi Huan·Blockwork·History of Birds of Prey") 10. El camino del sirviente no es bueno y la carrera oficial es muy superficial. Mirando a nuestro alrededor, no hay profesores.

(Respuesta a "El camino del maestro" de Wei Zhongli) (2) Cuando "er" conecta un verbo y un sustantivo, el sustantivo generalmente se usa como verbo. Las palabras utilizadas en la traducción son: 1. Murió de enfermedad.

("Lápidas de cinco personas") 2. Huayin me da ganas de hacerle la pelota a Shangguan y quiero pelear porque siempre he sido responsable. ("Promoción del tejido") 3. Cuando mi marido muere, va a esta tumba para ser enterrado durante diez meses.

(Igual que 1) 4. Tikki avanzó con su espada en mano. (Igual que el anterior)5. La gente fluye como serpientes.

("Viaje a Huangshan") 6. El niño salió llorando. ("Promoción del tejido") 7. Proteger al pueblo es el rey y debemos tomar precauciones.

("Qi Huan·Blockwork·Historia de las aves rapaces") 8. El padre de Wu se vio obligado a quedarse en Yuan. ("Batalla")9. Escuche al estilo de un maestro.

("Autos y caballos chinos antiguos" está citado en "Hablar de Gong") 10. [Yu] vivía en Chang'an, no sabía cocinar y fue degradado al Este. ("a."

4. El texto completo de "Promoción del tejido" escrito por Pu Songling en chino clásico. Autor: Pu Songling

Durante el período Xuande, el drama sobre el tejido era Todavía se promueve en el palacio, y se recluta gente todos los años. Esto no se hace en Occidente. También está Huayin que quiere halagar a Shangguan y quiere pelear por responsabilidad. encerrado en una jaula. Es erguido y erguido, es un producto importado. Si éste se lleva a Dingkou, será responsable de deshacerse de las propiedades de varias familias. Como persona pedante, siempre he sido un periódico profesional astuto si no trabajo duro. Estaba muy deprimido. Mi esposa dijo: "¿De qué sirve morir? Es mejor buscarlo tú mismo, por si acaso. Era natural salir temprano y regresar tarde, recoger el bambú y". jaula de seda, y explorar los lugares antiguos en la hierba, pero no pasó nada, es decir, tres o dos fueron capturados, y la matanza se limitó estrictamente a la persecución. Durante diez días, hubo hasta cien personas. El pus y la sangre se movieron entre las dos capas de ropa, y los insectos no pudieron ser atrapados, pero se giraron hacia el costado de la cama y pensaron en sí mismos.

En ese momento, una bruja jorobada volvió en sí. El pueblo. Ella podía predecir con los dioses. Vio a la anciana de cabello gris, la dama roja, entrar a la casa, había una cortina colgada en la habitación secreta y había algunas varillas de incienso colocadas fuera de la cortina. Al preguntarle a Ruoxiang Dingyu: "Adiós", la bruja lo miró de reojo y no pidió nada. Él simplemente besó sus labios y dijo: "No sé la palabra. Levántate y escucha". Hay ocasiones en las que un sacerdote taoísta quiere tirar un trozo de papel desde la cortina. Nada es refrescante cuando su esposa paga por ello. La cortina se movió y cayó un trozo de papel. Lo recogió y reemplazó el texto con una pintura: el. La sala de pintura china y el pabellón son como orquídeas; detrás de la montaña, rocas extrañas yacen en desorden, cubiertas de cáñamo verde, al lado de una rana, si estás dispuesto a bailar, no sabes qué hacer. promoción, dóblalo y escóndelo, revélalo.

Seguí pensando en ello. ¿Qué puede enseñarme sobre la caza de insectos? Desde el paisaje, parece un enorme pabellón de Buda en el lado este. Es un bastón fuerte y hay una tumba antigua detrás del templo de Yitu, lo vi en cuclillas en los escalones de piedra, como si estuviera pintando. Entonces escuché a Xu Xing en medio de Hao Lai, como si estuviera mirando. Buscando una aguja, pero antes de que pudiera encontrarla, una rana saltó de repente. Cheng Yishu rápidamente se aprovechó de ello, y la rana se arrastró por la hierba. Vi al insecto agachado sobre las espinas y luego saltó al agujero de piedra. Después de llenar el balde con agua, salió, mirándolos uno por uno. El enorme cuerpo está decorado con cola, cima verde y alas doradas, blanco cangrejo, amarillo castaño, extrema protección, déjelo en manos del funcionario responsable. para la fecha límite.

El hijo menor de Cheng tenía nueve años y robó el lavabo mientras su padre estaba fuera. El gusano salta fuera del camino y no puede ser atrapado rápidamente. Luego saltas encima, ya está rajado y te vas a morir. Si un niño tiene miedo, se lo contará a su madre.

Cuando la madre escuchó esto, su rostro se puso gris, se asustó y dijo: "¡Ye Gen, mereces morir! ¡Cuando Weng regrese, contaré tus orejas contigo!".

Después de un tiempo, cuando llegué a casa y escuché las palabras de mi esposa, sentí como si me hubiera golpeado la nieve. Hijo enojado, no sé qué hacer. Luego llevó el cuerpo al pozo, tras lo cual convirtió su ira en dolor y se apoderó de su corazón. Marido y mujer se enfrentan y no hay matrimonio en el pueblo. Se quedaron relativamente en silencio y dejaron de hablar de eso. Caerá el sol y los niños serán enterrados. Acariciarlo de cerca hace que respirar sea un poco incómodo. Me estaba divirtiendo en el sofá y me desperté en medio de la noche. La pareja lo consoló un poco, pero el niño estaba confundido y con sueño. Si cuidas una jaula vacía de grillos, morirás, tragarás, dejarás de pensar en los niños, quedarás inconsciente y no tendrás ojos. Dong condujo el coche y permaneció rígido, preocupado durante mucho tiempo. De repente escuché insectos piando afuera de la puerta y comencé a mirarlos. Los insectos siguen ahí. Cógelo si te gusta, salta de inmediato y sé rápido. Si lo vuelves a poner en la mano, quedará vacío como si nada; si lo cortas con las manos, de repente saltará. Corre hacia él, trepa el muro y piérdete en él. Mirando a mi alrededor, vi insectos agazapados en las paredes. La verdad del juicio es breve, negra, roja y no la primera. El éxito es pequeño y terrible. Simplemente mira a tu alrededor y encuentra lo que estás buscando. El insecto en la pared de repente saltó entre las mangas. Parecía un perro nativo, con alas de flor de ciruelo, cabeza cuadrada y patas largas, lo que significaba cosas buenas. Acéptalo con gusto. Se presentará ante el tribunal. Me temo que la intención es inapropiada, así que intentaré luchar contra ella.

Un joven entrometido del pueblo domestica una especie de insecto, que se hace llamar "Crab Shell Green", y es invencible con sus hijos. Si quieres vivir en él y obtener ganancias, pero si eres alto y recto, no habrá vendedores. Fui a ver a Lu Cheng y vi lo que había acumulado, pero me reí a mis espaldas. Nabby está en una jaula debido a los insectos. Ver para creer, reparar la jaula de Wei, superación personal, no te atrevas a comparar. Joven fuerte. No sirve de nada preocuparse por almacenar cosas de calidad inferior. También podrías reírte lo más fuerte que puedas, porque tienes un balde. Un gusano no puede moverse, es tan estúpido como un pollo de madera. El chico volvió a reír. Intenté remover la barba con pelo de cerdo, pero aún así no se movía. El chico volvió a reír. Si se le provoca repetidamente, el insecto se enfurece y va directo hacia él, por lo que golpea ferozmente al oponente y vitorea. El pequeño insecto saltó, estiró la cola y estiró la barba hasta el cuello del enemigo. La juventud es terrible y la ayuda urgente cesa. Los insectos cantaron con orgullo, como si informaran al Señor. Cheng Daxi. Fang * * * estaba mirando y jugando, y de un vistazo, entró un pollo y lo picoteó. Cheng Hao gritó, pero afortunadamente falló y el insecto se puso de pie de un salto. Las gallinas avanzaron, empujándose una a una, con los insectos ya bajo sus garras. Salvado a toda prisa, eclipsado. Cuando veas a las gallinas estirar el cuello y batir las alas, verás insectos que se reúnen en el dosel para picar con fuerza. Cheng Yi se sorprendió y lo metieron en una jaula.

Yi Ri entró al matadero, y cuando vio que era joven, se puso furioso. Dime la diferencia, pero no lo creas. Intenta luchar contra otros insectos y los insectos serán derrotados hasta el agotamiento. Como prometí, probé el pollo nuevamente. Es una recompensa, dedicada al ejército. Fu Jun estaba muy feliz y entró con la jaula dorada, pero sus habilidades eran escasas. Después de entrar al palacio, probó todo tipo de formas diferentes de mariposas, mantis, tartas de aceite y frentes de musgo en el mundo, y nadie podía compararse con ellas. Cada vez que escucho el sonido del arpa, tengo que bailar con el festival. Hecho de una vez. En el gran Jiayue, recibí una carta sobre el famoso caballo, la ropa y el satén de Chen Fu. Es comprensible que los ministros Fu no olviden lo que han hecho. Mata a Yue y quedarás exento del servicio. También ordenó a los eruditos que lo enviaran a la ciudad. Después de los 40 años, Cheng Zi está lleno de energía, autoexpresión, motivado, ágil y bueno peleando. Este es el comienzo de Su'er. También estás bendecido con buena suerte y éxito. En unos pocos años, había cientos de hectáreas de campos, miles de pabellones y vigas, y miles de pezuñas de ganado vacuno y ovino; tan pronto como Qiu Ma dejó su casa, se mudó a una familia.

Yishi dijo: "El emperador ocasionalmente usa algo y no debe olvidarlo; y quien lo hace cumplir es la regla. Ser abusado por funcionarios y funcionarios corruptos, vender mujeres y niños todos los días, no tiene fin. Por lo tanto, Cada paso que da el emperador son asuntos importantes relacionados con la vida de la gente, y no debemos ignorarlo. Solo el hijo de Cheng ayuda a los pobres y ayuda a los pobres. ¡Significa que es el final! Aquellos que crecen, por eso se preocupan por sus ministros y los convierten en Yin, para que puedan ser ascendidos. Escuché: Una persona se eleva, y el inmortal y el pollo son los nuevos. ¡rico!"

5. Por favor, proporcione a Pu Songling una traducción completa. Un artículo chino clásico "Promoción del tejido": durante el período Xuande de la dinastía Ming, la lucha con grillos era popular en la familia real y las colecciones eran recolectados de la gente cada año.

Esta cosa no es nativa de Shaanxi. Había un magistrado en el condado de Huayin que quería complacer a sus superiores y le ofreció un grillo. El jefe encontró una manera de hacerlo pelear, lo que demostró su coraje y capacidad de lucha, por lo que sus superiores le ordenaron reponer los suministros con regularidad.

El magistrado del condado también asignó tareas de suministro a varias ciudades y pueblos donde se encontraba Li Zheng. Entonces, cuando esos jóvenes ociosos de la ciudad atrapan buenos grillos, los alimentan en jaulas de bambú para aumentar el precio, los almacenan y esperan un precio alto como bienes importados;

El funcionario de la aldea fue astuto y traicionero y aprovechó la oportunidad para repartir los gastos entre la gente. Por cada grillo compartido, muchas familias quebraban. Había un hombre llamado Cheng Ming en el condado que era un erudito. No había sido admitido como erudito durante mucho tiempo.

Era aburrido y taciturno. Un astuto empleado lo denunció al condado y le pidió que se hiciera cargo del trabajo de Li Zheng. Por mucho que lo intentó, no pudo deshacerse de (ninguna posición).

En menos de un año, la escasa fortuna quedó reducida a la nada. Volví a encontrarme con Cricket por casualidad. Después de hacerme famoso, no me atrevía a chantajear a la gente, pero no tenía dinero para compensar. Estaba triste, deprimida y quería morir.

Su esposa dijo: "¿Cuál es el beneficio de morir? Es mejor encontrarlo usted mismo. Si lo encuentra, puede haber esperanza". Feng Ming cree que estas palabras son correctas.

Salí temprano y regresé tarde, cargando un tubo de bambú y una jaula de seda al pie de la pared rota. Probé todo tipo de métodos, incluyendo cavar rocas y grandes agujeros en la hierba, pero aún así no pude encontrarlo.

Incluso si atrapas a dos o tres, siguen siendo débiles y no están a la altura. El magistrado del condado fijó un plazo y lo persiguió severamente, y se hizo famoso de un solo golpe. En diez días, lo golpearon cientos de veces. Sus piernas estaban empapadas de sangre y ni siquiera podía atrapar un grillo. Estaba dando vueltas en su cama, sin querer nada más que suicidarse.

En ese momento, llegó al pueblo una bruja jorobada que podía predecir la mala suerte a través de fantasmas y dioses. La famosa esposa preparó regalos y oró a Dios.

Vi a una muchacha hermosa y a una anciana de cabello gris apiñadas en la puerta. La famosa esposa entró en la casa de la bruja y solo vio una habitación oscura con cortinas afuera y una mesa de incienso.

Los que oran a Dios queman incienso en el incensario, adoran y adoran. La bruja miró al aire y les dijo esto, apretando los labios porque no sabía qué decir.

Todos escucharon con asombro. Después de un rato, un trozo de papel fue arrojado fuera de la habitación. En él estaba escrito lo que la persona que preguntaba a Dios quería preguntar, sin ningún error.

La señora puso el dinero sobre la mesa, quemó incienso y se arrodilló como las personas que tenía delante. Aproximadamente a mitad de la comida, la cortina se movió y cayó un trozo de papel.

Cuando lo recogí y lo miré, no era una caligrafía, sino una pintura. En la pintura, había un templo, como un templo al pie de la montaña detrás (el palacio; ), había unas piedras de formas extrañas sobre las cuales crecía un árbol. Entre las espinas yacía un grillo de cabeza verde, junto a él había un sapo que parecía estar a punto de saltar. Lo miró durante un rato, sin entender lo que significaba.

Pero cuando vi el grillo pintado en él, coincidió con mi propia idea, así que doblé el papel, lo guardé y se lo di al famoso artista cuando llegué a casa. Pensando de un lado a otro, ¿la fama significa un lugar para atrapar grillos? Si miras de cerca el paisaje en la imagen, puedes imaginar que es el mismo que el Pabellón del Gran Buda en el este del pueblo.

Así que se levantó de mala gana, agarrando su bastón, y llevó el cuadro a la parte trasera del palacio. Hay una tumba antigua imponente. La fama caminó por las tumbas antiguas y vio piedras dispuestas como escamas de pez, como en un cuadro.

Así que escuchó atentamente entre la maleza y caminó lentamente, como si buscara una aguja o una pequeña semilla de mostaza; sin embargo, mi corazón, mi vista y mis oídos estaban todos agotados. Estaba explorando con todo su corazón cuando de repente saltó un sapo.

La fama es aún más sorprendente. Lo perseguí apresuradamente y el sapo saltó a la hierba. Siguió el rastro del sapo y buscó por separado entre los arbustos. Vio un grillo cantando bajo las raíces de las espinas. Corrió y lo agarró, y el grillo saltó al agujero.

Lo pinchó con un trozo de hierba, pero el grillo no salió; luego echó agua en el agujero con un tubo de bambú, y el grillo salió, luciendo extremadamente hermoso y fuerte. Lo persiguió y lo atrapó.

Mirando con atención, este grillo es muy grande, con una cola larga, un cuello azul y alas doradas. Estoy feliz de ser famoso. Lo metí en una jaula y me lo llevé a casa. Toda la familia celebra. Lo consideré más precioso que el jade de valor incalculable. Lo puse en un recipiente y lo alimenté con carne de cangrejo y polvo de castañas. Lo cuidé bien. Simplemente esperé la fecha límite y lo envié al condado para compensar la diferencia.

Kingming tiene un hijo de nueve años cuando vio que su padre no estaba en casa, abrió la olla a escondidas. El grillo saltó inmediatamente, demasiado rápido para atraparlo.

Cuando lo atrapó, se le habían caído las piernas, se le había roto el estómago y murió poco después. El niño se asustó y lloró y se lo contó a su madre.

Después de escuchar esto, palideció y dijo horrorizada: "¡Maldición, ha llegado tu muerte!" ¡Cuando tu padre regrese, naturalmente ajustará cuentas contigo! "El niño se escapó llorando.

Pronto, la fama volvió. Después de escuchar las palabras de mi esposa, todo mi cuerpo parecía estar cubierto de hielo y nieve. Fui a buscar a mi hijo enojado, pero desapareció. sin dejar rastro.

Cuando su cuerpo fue encontrado en el pozo, su ira inmediatamente se convirtió en dolor y rompió a llorar. La pareja lloraba en un rincón, sentados frente a frente sin decir una palabra. la cabaña. Qué interesante.

Sostuve la estera de paja para enterrar al niño. Cuando la pareja se acercó, todavía respiraban débilmente.

Lo pusieron felizmente en la cama. el niño se despertó en mitad de la noche. La pareja se relajó un poco, pero el niño estaba letárgico y sólo quería dormir.

Cuando se dio la vuelta y vio que la jaula del grillo estaba vacía, estaba. Estaba tan ansioso que vomitó. No podía salir, no podía hablar y ya no se preocupaba por su hijo. Desde la noche hasta la mañana, ni siquiera cerró los ojos. El sol había salido por el este. Todavía estaba acostado en la cama preocupado.

Ni siquiera cerró los ojos. Escuchó un grillo cantando afuera de la puerta. Cuando se levantó y miró más de cerca, parecía muy feliz y. Comenzó a atrapar el grillo. El grillo saltó muy rápido.

Lo cubrió con la palma, como si no hubiera nada dentro; yo simplemente levanté la mano, pero salté y lo perseguí, girándome.

Miró a su alrededor y vio el grillo tirado en la pared. Mirando de cerca, era bajo y de color rojo oscuro, e inmediatamente sintió que no era famoso debido a su pequeño tamaño. Sigue mirando hacia adelante y hacia atrás buscando a la persona que estás persiguiendo

El pequeño grillo en la pared