Traducción ampliada de La cintura delgada del rey Chu
Un día, el ministro traicionero Wang Linyao le dijo astutamente al rey de Wu: "¡Su Majestad, mire! Nuestro país es tan poderoso. Para expandir el Reino de Wu, deberíamos atacar el Reino de Chu! De esta manera, nuestro país no. ¿Eres rico? ¡Tienes que pensar en la gente!" El rey Wu asintió solemnemente: "¡Sí!"
Llegó el día siguiente. Al asistir a la corte de la mañana, el rey Wu se enderezó y dijo en voz alta: "Quiero anunciar algo". Se aclaró la garganta y continuó: "Me prepararé para atacar el estado de Chu en un momento". Wang Linyao apretó los puños y dijo: "Hola, Su Majestad. ¡Sabio!" Los otros ministros hablaban mucho abajo. Sabían que nadie podía cambiar la decisión del rey Wu. Pero un joven llamado Lin Qiong le dijo lealmente al rey de Wu: "¡Por favor, piénselo de nuevo, mi rey!" El rey de Wu estaba muy enojado y ordenó que cualquiera que se atreviera a disuadirlo fuera ejecutado.
Lin Qiong seguía pensando en cómo persuadir al rey Wu. Miró hacia afuera. Los pájaros cantaban como si quisieran saber qué estaba pensando. Las flores de loto estaban floreciendo, pero no eran tan hermosas como antes. Finalmente, pensó en una buena idea.
El primer día llegó al jardín trasero y caminó por allí con una honda y proyectiles en las manos. El rocío le mojó la ropa y no le importó en absoluto, pero al rey Wu no le importó. Lin Qiong pensó: Creo que el trabajo duro vale la pena.
Al día siguiente, llegó al jardín trasero y caminó como la última vez que el rey Wu observó durante un rato y luego fue a hacer su trabajo. Lin Qiong pensó: ¡Por el bien de la patria, debo tener paciencia y confianza!
Al tercer día, volvió al jardín trasero. Caminó y golpeó el tronco del árbol con su honda para hacer ruido. El rey Wu no pudo reprimir su curiosidad, así que fue al jardín y preguntó: "¿Por qué dejaste que el rocío mojara tu ropa?" Lin Qiong sonrió y respondió: "Hay un árbol en el jardín y hay una cigarra". en el árbol. Se detiene. El árbol alto seguía cantando y bebiendo rocío, sin darse cuenta de que una mantis estaba detrás de él y quería comérselo. La mantis se inclinó cerca de la cigarra y quiso atraparla, pero no esperaba que la oropéndola lo hiciera. estar a su lado; el pájaro estiró su cuello para picotear a la mantis, pero no sabía que alguien le apuntaba con una honda debajo del árbol. Estos tres animalitos se esforzaban por obtener sus beneficios inmediatos, pero no lo consideraban. el desastre que acecha detrás de ellos". El rey Wu pensó: "¡Lo que dijo es tan bueno! ¿No es esa mantis religiosa la que quiero atacar a Chu, pero Qin destruirá nuestro país?" ¡Muy bien! "Así que abandonó su plan de atacar a Chu.
¡Lin Qiong estaba caminando por el camino y pensó que las flores de loto estaban floreciendo tan hermosamente hoy! Eran más hermosas que antes.