Aquellos que entienden japonés son bienvenidos a participar.

ただ本(いま)Casi(ちか)くにju(お)りません、ぴーという発信音（はっしんおん）の后(あと)に、お名前(なまえ), número de teléfono (でんわばんごう) y accesorios (ようけん)をお语(はなし)ください

tadaima chikaku ni orimasen、

youken wo o hanashi kudasai

Esto se llama "llamada telefónica de permanencia" en japonés "（るすばんでんわ）, que significa mensaje telefónico:

No estoy aquí ahora, por favor deje un mensaje después del sonido crepitante.

No estoy aquí ahora.