¿Cuál es el significado y origen de Brokeback Mountain? ¿Cuándo se hizo popular este término?
Brokeback Mountain representa la homosexualidad.
Mucha gente en China lo traduce como Brokeback Mountain, probablemente por la teoría china del hábito de cortarse las mangas. Sin embargo, su verdadera traducción es Brokeback Mountain.
1. La Espalda Rota de Ennis: En la historia, Jack siempre duerme de espaldas a Ennis después de tener relaciones sexuales - se dice que las personas que desean cuidado y protección siempre le dan la espalda a su amante cuando duermen - Más tarde, ahora que Jack está muerto, ya nadie duerme de espaldas a Ennis.
2. Todo el mundo tiene la espalda rota: La espalda rota no es la espalda, sino el pasado. Una vez que el pasado se convierte en pasado, no hay vuelta atrás. En la película "Brokeback Mountain", para Ennis, es Jack. ¿Y tú? Ang Lee dijo: Todo el mundo tiene un Brokeback Mountain en el corazón. Podría ser una persona o una cosa. En resumen, pones todas tus emociones en intentar retenerlo, pero no puedes. En el corazón de todos, hay una montaña llamada "el pasado" que no se puede dejar ir ni a la que no se puede regresar.
Brokeback Mountain es una montaña ficticia basada en esta montaña de Wyoming, Estados Unidos. Esta es una conjunción creada por el autor. Algunas personas piensan que Broken Back es originalmente Broken Back, que se refiere al pasado roto, al pasado y a los hermosos recuerdos liberados. Otros creen que Jack siempre dormía de espaldas a Ennis y que Jack murió, por lo que se rompió la espalda.