Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - ¿A quién se refiere el modismo "Máscara de hierro, dientes de pistola"?
¿A quién se refiere el modismo "Máscara de hierro, dientes de pistola"?
Modismo: Cara de hierro, dientes de pistola
Pronunciación tiě miàn qiāng yá
Explicación: Es una metáfora de la perseverancia, el trabajo duro y la automotivación.
De una de las "Odas a los Antiguos" de Li Zhi de la Dinastía Ming: "Tumbarse sobre la leña y saborear el coraje es tragarse a Wu, y ser un marido con cara de hierro y espada afilada". dientes.”
Ejemplo uno de la “Oda a los Antiguos” de Li Zhi de la Dinastía Ming: “El que se acuesta sobre la leña y prueba la hiel ha de devorar al de cara de hierro y; lanza y dientes es el marido."
Usado como objeto y atributivo; usado principalmente en metáforas
La cara de hierro con lanza y dientes se refiere al rey Gou Jian de Yue que se acuesta sobre leña y prueba coraje