¿Qué género es la poesía en prosa?
La poesía en prosa es un estilo literario moderno desarrollado para adaptarse a las características psicológicas de las personas de la sociedad moderna y contemporánea, como la sensibilidad, la consideración, la complejidad y la meticulosidad. Aunque China tenía poemas en prosa similares hace más de 1.000 años, muchos escritores europeos escribieron prosa poética en los siglos XVI y XVII. Pero como estilo literario independiente, se hizo popular después de mediados del siglo XIX. La primera persona en utilizar formalmente el término "pequeño poema en prosa" y el poeta francés Baudelaire adoptaron deliberadamente el género. Creía que la poesía en prosa era "suficiente para adaptarse a la sopa lírica del alma, a las fluctuaciones de los sueños y a los shocks de la conciencia". En la nueva literatura china, la poesía en prosa es una variedad literaria importada. "Cuatro capítulos sobre la traducción clásica china de los poemas en prosa de Turgenev" publicados en "Chinese Novels", volumen 2, número 7, 1918 (incluidos en la columna "Novela" en ese momento, traducidos por Liu Bannong) es la primera traducción de textos extranjeros. Poemas en prosa en mi país. 55438 0918, Libro 4. Publicó una traducción de la obra india de Liu Bannong "Caminé en la nieve". La descripción al final del artículo señala que se trata de un poema en prosa con una estructura rigurosa. El nombre "poesía en prosa" comenzó a aparecer en los periódicos y revistas chinos. La naturaleza y las características de este estilo se han discutido teóricamente en "Documentation Patrol" (1922) y en las obras de Xidi (Zheng Zhenduo), Wang Pingling y otros.