Soy prisionero de mí mismo: ¿Cómo se ve a sí mismo Peter Handke?

La Academia Sueca de Ciencias anunció los ganadores del Premio Nobel de Literatura 2018 y 2019. El Premio Nobel de Literatura 2019 fue otorgado al dramaturgo austriaco Peter Hendke. En 2016, Hendek visitó China y participó en actividades en Shanghai, Beijing y Wuzhen. Cincuenta años después, el joven rebelde Peter Hendke se convirtió en un maestro literario indiscutible y aún conserva un fuerte poder creativo. En 2016, llegó a China y lo que apareció a los lectores chinos fue un hombre de cabello blanco, figura alta, ojos agudos y tranquilos, elegante y sabio. Sus palabras duras, llenas de pensamientos profundos, no han cambiado.

¿Cómo se ve y se define a sí mismo? ¿Cuál es su visión sobre la literatura, la escritura y el mundo?

He dicho que soy un escritor poético, pero con algunas tendencias dramáticas.

Mi alma es poesía, y todo mi mecanismo proviene de la poesía. Fundamentalmente sigo siendo un poeta que se inclina por la poesía y el lirismo a la hora de explorar o crear drama. Mis obras son más la polifonía de mi alma. Mecánicamente soy un poeta o un escritor épico. A veces soy dramaturgo, a veces escribo una canción, pero no tengo guitarra. Cuando la gente lee mi prosa, puede verla como una canción, una canción sin instrumentos. El lenguaje es mi única herramienta. Para mí esto es literatura, esto es lenguaje. El problema hoy es que muchas cuestiones literarias han perdido cierta fuerza de su propio lenguaje.

Los niños son un personaje universal para mí. Goethe dijo: "Hay una rueda eterna en mi corazón, que se compone de alegría y tristeza". Los niños desempeñan un papel importante en mi vida. Los niños a veces pueden ser el diablo, especialmente cuando tienes más hijos.

A veces la relación entre adultos y niños no es sólo la relación entre el ejército y los prisioneros, sino también el ejército matando a todos. Entonces, a veces, cuando me encuentro con un grupo de niños, siento que es una "fuerza hostil". En este sentido, los niños son la "gran rueda" que hace girar el corazón de las personas. Cuando se dan vuelta, están felices, enojados, tristes y miserables.

No soy realmente antiteatro

De hecho, considero que "La maldición del público" es el comienzo de la serie de obras de Aristóteles. Fue liberador para mí escuchar mucha música de los Beatles o los Rolling Stones.