Divertido mono de doblaje en dialecto cayendo al agua
1. Pihouer
En el dialecto de Beijing, la ropa también se llama mono, como mono de algodón y mono de cuero, que se refieren al abrigo con el sombrero y el cuello conectados entre sí.
Por supuesto, el significado de la palabra "Mono" depende del contexto específico: si decimos "¡Este niño es simplemente un Mono!", la palabra "Mono" en esta oración se usa para describir a alguien travieso. Un niño activo; si decimos "el niño lleva monos lanudos", podemos describir la ropa que lleva el niño. El contexto específico es diferente y el significado cambia.
2. El mono desapareció.
Hay muchas imágenes vívidas de "charla de mono" en el dialecto de Beijing, pero su significado no es hablar de monos, sino hablar de personas a través de monos. Por ejemplo, la palabra "actuar como un mono", si el hablante se describe a sí mismo, significa que ha sido objeto de burlas y tratado como un mono; si habla de otros, a menudo tiene una connotación despectiva, que describe una baja autoestima; estima y actuar como un payaso. Otro ejemplo es la palabra "espíritu de mono", que se utiliza para describir a una persona especialmente inteligente y calculadora. Otro ejemplo es el "mono del mono", que describe a una persona que tiene demasiados pensamientos, no es confiable y carece de integridad.
3. Diarrea de mono
En el dialecto de Beijing, a "diarrea de mono" le sigue la frase "intestinos podridos", que se utiliza como jerga para describir que los corazones de las personas se vuelven malos y desalmados. ; si no desea agregar, también puede retirarse a mitad de camino.
4. El mono enciende linternas
El proverbio de Beijing "El mono enciende linternas" es una metáfora del equilibrio inestable de cosas grandes apiladas sobre cosas pequeñas y describe con precisión el impulso preocupante. de personas, cosas y cosas. Por ejemplo, después de una cena familiar, por muchos platos y tazones que haya sobre la mesa, un ama de casa con manos y pies rápidos puede doblarlos y llevarlos a la cocina. Ahora la práctica hace la perfección, y fuera de la cancha puede decir: "Parece un mono sosteniendo una linterna".
También hay algunos chistes, los "monos" son los más numerosos:
Los monos comen giros ——Quanmahua
Los monos comen piojos-tonterías
Los monos tienen barba, ni un solo pelo.
Zhu Bajie tira el rastrillo - no le sirve al mono (servir)
El mono vende montañas y se vuelve popular - te importa comer, pero no las brochetas (usar)
Monkey King ha entendido que los monos siguen siendo monos.
Los monos comen ajo; no sabe así.
Para obtener más información, siga la cuenta pública de WeChat: Beijing Yiguo Duan