El significado de una rata corriendo

Significa huir presa del pánico como un ratón, describiendo huir avergonzado después del fracaso.

Coge tu cabeza y huye [bào tóu shǔ cuàn]

Cita: Estas personas estaban tan asustadas que huyeron uno por uno. ◎Capítulo 9 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing

Fuente: Su Shi de la dinastía Song, "Xiang Yu's Ci": "Hu Lu Jia es un polemista en el mundo Lo envié anteayer; es pobre en sabiduría y débil en el habla; el ejército japonés fue derrotado por nosotros y lo único que pudieron hacer fue huir.

2. Cuando los ladrones ven a la policía, huyen como ratones cuando ven un gato.

3. El chico se dio cuenta del truco y tuvo que huir con la cabeza entre las manos.

4. El Ejército Rojo a menudo atacaba a los japoneses sin estar preparados, lo que provocaba que los japoneses huyeran presas del pánico.

Sinónimos:

escabullirse [liū zhī dà jí]

Definición:

Huir mientras nadie puede verte .

吉：Auspicioso.

Sería mejor huir a escondidas.

Cita: Sí~, subió silenciosamente al tren de cuarta clase con destino a Shanghai. ◎ "Recolectar tres o cinco Dou demasiado" de Ye Shengtao

Fuente: Capítulo 28 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Uno de los snobs ya ha escapado".

Ejemplo: Se escapó de la reunión por algo urgente.