¿Cómo doblar vídeos cuando se encuentran complementos?
MKV no es un formato de vídeo comprimido, sino el formato "combinado" y "encapsulado" de Matroska. En otras palabras, es un formato contenedor (multimedia
Container) que encapsula Vídeos en. varias codificaciones, audio en más de 16 formatos diferentes, secuencias de subtítulos en diferentes idiomas y archivos adjuntos en un archivo MKV.
Los subtítulos se dividen en "subtítulos incrustados" y "subtítulos externos".
Subtítulos incrustados, es decir, aquellos subtítulos quedan completamente incrustados en la pantalla y también serán interceptados al realizar capturas de pantalla. Si desea eliminar subtítulos, debe confiar en otro software de edición de fotografías para hacerlo manualmente.
Los subtítulos de MKV son subtítulos insertados, que se muestran en la "capa superior" de la pantalla de vídeo cuando se reproduce en una computadora.
Ventajas de MKV
Precisión
MKV puede encapsular subtítulos en varios idiomas y MKV admite la encapsulación de varios audios. Puede agregar doblaje en diferentes idiomas a un archivo MKV y puede seleccionar fácilmente su doblaje favorito al igual que los subtítulos de idioma durante la reproducción.
Entonces, al reproducir MKV, puede que no sea que los subtítulos y el audio no puedan ser compatibles al mismo tiempo, sino que es necesario mejorar la capacidad de MP4 para mostrar subtítulos. Puede descargar algo de MKV VX530 y probarlo para ver si hay algún problema con el VX 530 (descargué principalmente RMVB VX 530 y parece que hay muchos videos de este tipo en Internet nacional, por lo que no me he encontrado con la situación que mencionaste).
¡Además, esperamos con ansias el lanzamiento oficial del nuevo firmware!
Espero que mi respuesta te sea útil~
Por cierto, también puedes llamar al servicio de atención al cliente de Onda. El número está en el manual de instrucciones de la tarjeta de garantía. Mi manual dice que puedes obtener respuestas técnicas gratuitas llamando al servicio de atención al cliente de Onda.