¿Qué significa el dicho "Nunca moriré hasta llegar al río Amarillo"?

"El corazón no morirá hasta el río Amarillo"

Pinyin:

bù dào huáng hé xīn bù sǐ

Explicación:

Es una metáfora de no rendirse hasta conseguir el objetivo. También se puede utilizar como metáfora de no darse por vencido hasta que realmente no haya salida.

De:

Capítulo 17 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Este tipo de personas no morirán hasta que lleguen al río Amarillo. Ahora siempre están en problemas, así que simplemente le damos. Él nunca dejará de hacer nada."

Ejemplo:

¿Por qué no lo entiende en su corazón? ~ ¡Olvídalo! ◎ El cuarto acto de "Antes y después de Qingming" de Mao Dun.

Sinónimos:

La determinación inquebrantable no terminará hasta el río Wujiang.

Gramática:

Patrón de oraciones complejas; hacer cláusulas que indican que no te rendirás hasta lograr el objetivo.