Buscamos urgentemente planes de lecciones para "El jorobado de Notre Dame" y "El rojo y el negro"
Notre Dame de Paris, Victor Hugo
Victor Hugo (1802-1885), autor de la novela "Notre Dame de Paris", fue un famoso poeta francés del siglo XIX. , novelista, crítico literario y comentarista político. También es un innovador en poesía, fundador del drama romántico y uno de los escritores más queridos del pueblo francés. Hugo escribió numerosas obras a lo largo de su vida, abarcando diversos géneros literarios, entre ellos poesía, teatro, novela, teoría literaria, comentario político, etc. Toda la obra está llena de pasión humanitaria.
La novela "Notre Dame de Paris" reproduce artísticamente la realidad histórica del reinado del rey francés Luis XI hace más de 400 años, cómo el palacio y la iglesia se confabularon para oprimir al pueblo, y cómo el pueblo Luchó heroicamente contra las dos fuerzas. La gitana rebelde Esmeralda y el feo discapacitado Quasimodo se presentan en la novela a los lectores como la encarnación de la verdadera belleza, y la gente puede verla en el archidiácono Frollo y en el noble soldado Febo. Además, es cruel, de alma vacía y pecaminosa. lujuria. El autor conecta orgánicamente historias evocadoras con escenas dramáticas vívidas y ricas, lo que hace que esta novela sea muy legible. La novela tiene un fuerte color romántico y utiliza técnicas de escritura contrastantes. Es un ejemplo artístico de la aplicación del principio de contraste del romanticismo. La publicación de la novela hizo que la reputación de Hugo se extendiera aún más.
El 6 de enero es el tradicional Día de los Inocentes español. En este día de 1482, toda la ciudad de París estaba inmersa en una atmósfera alegre y la gente llegaba a la ciudad vieja desde todas direcciones. En las calles que conducen al Palacio de Justicia, donde se celebraba la elección del "Rey de los Locos", se congregaba una gran multitud. Las reglas de la elección eran que quien tuviera el aspecto más feo y sonriera, sería el más extraño y feo. para ser elegido.
Cuando todos sacaron al afortunado Rey de los Locos, la sorpresa y el agradecimiento llegaron a su punto más alto. Vi que tenía una nariz tetraédrica, una boca en forma de herradura, un ojo, jorobado y cojo. Su cuerpo tenía aproximadamente la misma altura y ancho, con una parte inferior cuadrada. Visto de frente, sus piernas parecían. dos hoces con las mismas manijas Las manijas están conectadas. Entre todas sus deformidades, destaca una actitud indudable, firme, seria y valiente. Es Quasimodo, el campanero de Notre Dame de París. Le pusieron una corona y una túnica de cartón y le hicieron subir al sedán decorado. Camine hacia la Plaza Graves.
En Grave Square, la maravillosa actuación de Esmeralda, una niña gitana que se gana la vida como artista callejera, y su cordero Gary atrajo a muchos espectadores, y de vez en cuando se ganó el aplauso y los vítores de la gente. Esmeralda bailaba sobre una alfombra persa tendida casualmente a sus pies. Era ligera, elegante y feliz. Todos los espectadores la miraban con la boca abierta, hipnotizados por la brillante escena que tenían delante. Entre la densa multitud, hay un hombre de mediana edad que no llama la atención pero se destaca. Sus ojos codiciosos miraban directamente a Esmeralda, pero su boca pronunciaba hechizos indiferentes que casi nadie podía oír. Su expresión era realmente intimidante. Se trata del vicario general de Notre Dame de París, Kegede Frollo.
Fuluoluo siempre ha sido puro de corazón y evitado todos los placeres mundanos. Pero cuando vi a Esmeralda bailando esta noche, inmediatamente quedé cautivado por su incomparable belleza. La lujuria que acechaba en él de repente se despertó como una bestia que había estado durmiendo durante muchos años, haciéndole perder por completo el autocontrol. Aunque sabía que si no se contenía caería en un terrible abismo, su deseo parecía irresistible. Vio claramente dos caminos ante él para elegir: poseerla a toda costa o matarla para buscar la paz de su alma. En este punto prevalece la primera opción.
En la Torre Holandesa, en la esquina de la plaza, la monja Gudier regañaba con voz piadosa y odiosa a Esmeralda porque su hija fue arrebatada por unos gitanos hace 15 años. Ve rápido, Esmeralda está profundamente asustada y. perturbado por la maldición del archidiácono y la monja.
Cuando los miembros de los Amigos de los Locos llevaron a Quasimodo a la plaza, de repente se convirtió en el nuevo punto de atención de la gente. Los tontos bloquearon la multitud y lucharon por defender a su Rey de los Locos. Sin embargo, cuando el orgulloso Quasimodo vio a Frollo, se mostró tan dócil como un cordero.
Resultó que hace 16 años, Quasimodo, un niño deforme, fue abandonado frente a la catedral de Notre Dame en París. El obispo adjunto lo adoptó por compasión y lo llamó Quasimodo. Quasimodo estaba avergonzado y sensato, agradecido con Lord Frollo y obedeció sus órdenes.
Por la noche, el clímax de la fiesta del Día de los Inocentes pasó y la gente se dispersó gradualmente. Esmeralda salió de la plaza del festival con su amado cabrito y caminó hacia el callejón al lado de la plaza, quien fue ordenado por Frollo, estaba a punto de secuestrar a Esmeralda, luchó duro y gritó pidiendo ayuda. En ese momento, Febo, capitán del Cuerpo de Tiro con Arco de la Guardia del Rey, condujo a sus soldados que pasaban cerca. Al escuchar la noticia, llegó, rescató a Esmeralda y capturó a Quasimodo. Esmeralda quedó conmovida por la hermosa apariencia de Phoebus y su amabilidad al rescatarla. Después de preguntarle su nombre al joven oficial, rápidamente regresó al lugar de reunión de personas sin hogar y mendigos: "Dinastía Milagrosa".
La "Dinastía del Milagro" es una plaza muy grande habitada por gente de clase baja, entre ellos franceses, españoles, italianos y alemanes. Tienen diferentes creencias religiosas. Son mendigos de día y mendigos de noche. .Es un ladrón. Este es un mundo de fantasía, un reino infernal de poesía. Esmeralda tenía un gran poder mágico aquí, y cuando regresó, los mendigos, hombres y mujeres, estaban ataviados tiernamente, sus rostros feroces se iluminaron al verla. En ese momento, Clopin, el rey mendigo de la dinastía, estaba juzgando al pobre poeta Gringoire que accidentalmente entró aquí. Según las leyes de la "dinastía", Gringoire será ahorcado a menos que alguien esté dispuesto a casarse con él. El tiempo pasaba minuto a minuto y la vida de Gringoire corría peligro. La bella y bondadosa Esmeralda inesperadamente se levantó y anunció que estaba dispuesta a casarse con este hombre, para que Gringoire no muriera.
Al día siguiente, se instaló una plataforma de ejecución temporal en Grave Square. Ayer Quasimodo era el Rey de los Locos, pero hoy estaba arrodillado sobre el tocadiscos y siendo azotado. Frollo pasó por aquí y vio esta escena. Por supuesto que sabía por qué Quasimodo cayó en esta situación, pero para preservar su identidad se mantuvo indiferente y lo dejó pasar. Quasimodo vio a Frollo entre la multitud y se alegró, pero el padre adoptivo que lo había adoptado evitó apresuradamente su mirada. Pasó más de una hora. Quasimodo tenía una sed insoportable. Gritó enojado: "¡Dame agua!" No solo los espectadores no prestaron atención, sino que todos estaban bromeando y maldiciendo.
"Notre Dame de Paris" - una sinfonía trágica y enojada del destino
"Notre Dame de Paris", autor: el gran escritor francés Victor Hugo (1802-1885), traductor : Profesor Guan Zhenhu, uno de los seis expertos en el campo de la traducción al francés, editor: Shanghai Translation Publishing House. Publicado por primera vez en marzo de 1865, ha estado disponible en ediciones populares, ediciones de lujo y ediciones para estudiantes. En 1991, fue catalogado como uno de los "clásicos de lectura obligada" por el Ministerio de Educación de mi país. Ha vendido más de 330.000 copias a nivel nacional y extranjero. No sólo es la primera traducción nueva publicada después de la liberación, sino también una de las traducciones más vendidas.
Resumen de la historia
En el París de 1482, la catedral de Notre Dame era el hogar de un amo y un sirviente: el santurrón diácono Claude y el deforme Quasimodo que tocaba las campanas. Claude deseaba a la niña gitana Esmeralda que bailaba y actuaba en la calle. Envió a Quasimodo a secuestrar a la niña por la noche, pero fue rescatado por el joven y apuesto capitán de la guardia Phoebus. La chica se enamoró de Febo y el diácono celoso apuñaló al oficial durante su cita, pero culpó a Esmeralda. Fue sentenciada a muerte y rescatada por Quasimodo, quien la amaba en secreto, antes de ser ejecutada. Sin embargo, Claude instigó a la iglesia a considerarla una bruja y el tribunal ignoró el derecho de Notre Dame. al asilo como lugar santo decidió arrestarlo. Los héroes de las clases bajas de París vinieron a rescatar a la niña, pero el campanero pensó erróneamente que eran oficiales y soldados que venían a capturar a Esmeralda. Resistieron desesperadamente. El rey Luis XI envió tropas para atacar Notre Dame. y estalló un tumulto, Claude secuestró a la niña fuera de Notre Dame y la obligó a satisfacer sus deseos bestiales. Cuando ella se negó, la entregó a los oficiales y soldados. Se agachó en lo alto del campanario de Notre Dame. y vio cómo la ahorcaban. Quasimodo se llenó de justa indignación. Enfurecido, empujó al diácono que lo levantó y cayó muerto. Fue al cementerio a buscar el cuerpo de la niña y murió junto a ella.
Lo extraño es que se abrazaron y los huesos se convirtieron en cenizas apenas se separaron.