Fragmentos de ópera que describen el amor
El amor en el Peony Pavilion no sabe dónde empezó, pero se hace cada vez más profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Estar vivo pero no morir, estar muerto pero no resucitar, no es resultado del amor. Las cosas de este mundo no se pueden lograr en este mundo. Resulta que las coloridas flores florecen por todas partes, pero todas terminan en ruinas. Buenos momentos y hermosos paisajes están en el cielo, y cuyo hogar es el placer. Usa el cariño más profundo, el cariño más profundo, el cariño más profundo, así es el amor. La gente envejece fácilmente, las cosas se interponen en su camino y los sueños nunca duran. Un poco de cariño, tres puntos de tierra poco profunda y la mitad del sol poniente. Los sueños siguen siendo sueños después de que se rompen, ¡y qué año va y viene! Es fácil describir tres puntos del paisaje primaveral, pero difícil dibujar un período de tristeza. El tiempo vuela, por favor aprovecha el amor. A veces tu corazón parece estar enamorado, al lado del ciruelo. Tales flores y plantas pueden ser amadas por otros, la vida y la muerte pueden llevarse a cabo según los deseos de uno, y nadie puede quejarse del dolor y la tristeza. Es un día lluvioso y nublado, y los dos guardianes se encuentran. Nadie ve los beneficios de sólo tres manantiales. Si no prestas atención al sonido de los peces que se hunden y de los gansos salvajes que caen, tendrás miedo de las flores vergonzosas que cerrarán la luna y temblarán de pena. La vida y la muerte nunca siguen los deseos de uno, así que no te arrepientas después de perderlos.
La Cámara Oeste tiene un cielo azul, hojas amarillas en el suelo, un fuerte viento del oeste y gansos salvajes volando de norte a sur. ¿Quién toca el bosque helado al amanecer? Siempre salía llorando. La luz de la luna se está derritiendo en la noche, las flores todavía están en la sombra y la primavera está en silencio; ¿cómo puedo enfrentar el alma brillante, pero no puedo ver al hombre en la luna? No habrá separación para siempre y siempre estaremos juntos para siempre. Que todos los seres sintientes del mundo se vuelvan dependientes. Mirando tu figura que se va, ¿quién derrama lágrimas tristes detrás de ti? Las dulces palabras de otros son cálidas durante tres inviernos, pero mis duras palabras son hirientes en junio. Los viejos dolores son tan débiles como las montañas Taihang, los nuevos dolores son tan largos como el agua en el cielo, el romance es como palmaditas en los hombros de los antiguos y los plátanos solitarios en el patio profundo cierran el otoño. Las alegrías y las tristezas se unen frente a una copa de vino, a miles de kilómetros de norte a sur y de este a oeste. Mi amor dura dos vidas y espero que tú y yo podamos volver a encontrarnos en la próxima vida.