¿Qué significa cabello despeinado?

El pelo queda largo y desordenado. Describe una mala apariencia.

La fuente del modismo: Capítulo 22 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Ese Zhang San instigó a Yan Po a ir al salón con el pelo despeinado y decirle: 'Song Jiang En realidad, la dinastía Song Qing se esconde en casa. No se me permite abandonar el puesto oficial '"

Escritura tradicional china: cabello despeinado

Fonético: ㄆㄧㄊㄡˊ. ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ

Sinónimos de cabello despeinado: cabello despeinado, cabello despeinado y rostro cubierto de suciedad. Si no está arreglado, la persona tendrá ropa tosca y un rostro descuidado. ¿Dinastía Qi del Norte? "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui

Los sinónimos de cabello despeinado y ojos claros describen los rasgos hermosos y atractivos de una persona. A Qin solo le dejó crecer el cabello cuando tenía unos dieciséis años en su infancia. sus cejas son claras y claras. "**"

Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado y atributivo; describe muy avergonzado

Nivel de uso: modismos de uso común

Emoción.Color: Neutral Modismos

Estructura del idioma: modismos conjuntos

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: con el pelo despeinado lt con el pelo despeinado

Traducción rusa: с всклокоченными волосáми

Traducción japonesa: 髪がぼうぼうと乱(みだ)れている

Otras traducciones: francés gt; t

Acertijo idiomático: La mujer perezosa no se peina

Nota sobre la pronunciación: “Phi” no se puede pronunciar como “pēi”; “San” no se puede pronunciar como “shàn”; ”.

Nota sobre la escritura: "Scatter" no se puede escribir como "spork".