¡Urgente! ! ! Información sobre "Amanecer en el mar" de Ba Jin

Ba Jin (1904 ~ 2005.10.17), cuyo nombre original era Li Yaotang, también llamado Fu Gan, tenía seudónimos como Pei Gan, Yu Yi, Wang Wenhui, etc. Originario de Chengdu, Sichuan. En 1920, ingresó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu. Se escapó de su familia feudal en 1923 y estudió en escuelas secundarias de Shanghai y Nanjing. A principios de 1927, fue a Francia a estudiar y escribió su primera novela "Destrucción", que utilizó bajo el seudónimo de Ba Jin cuando se publicó. Regresó a Shanghai a finales de 1928 y se dedicó a la creación y la traducción. Desde 1929 hasta mediados de 1937 escribe "El hogar" de la "Trilogía de Turrent", sus principales obras representativas, así como "El sueño del mar", "Otoño en primavera", "Arena" y "Brotando" ("Nieve ") "Renacimiento" y "La Trilogía del Amor" ("Niebla", "Lluvia" y "Electricidad") y otras novelas, y publicó colecciones de cuentos como "La Venganza", "General", "Dioses, Fantasmas y Humanos". " y "Sea Travel Collection" Colección de ensayos como "Recuerdos" y "Brief Briefs". Su estilo único y sus ricas creaciones llaman la atención, y Lu Xun lo llamó "un escritor apasionado con ideas progresistas, uno de los pocos buenos escritores" ("Una respuesta a Xu Maoyong y sobre la cuestión de los Estados Unidos Antijaponeses"). Frente") "). Durante este período, se desempeñó como editor en jefe de Cultural Life Publishing House y editó publicaciones como "Wen Ji Monthly" y "Literature Series" y otros libros.

Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Ba Jin se dedicó a actividades culturales antijaponesas y de salvación nacional en varios lugares y editó "El Grito". El "National Salvation Daily" y otros periódicos y publicaciones periódicas han creado "Spring" y "Autumn", las secuelas de "Home", la novela "The Anti-Japanese War Trilogy" (también conocida como "Fire") y han publicado cuentos. colecciones "Resurrection Grass", "Pequeñas "pequeñas cosas", colecciones de ensayos "Acusación" y "Dragón, Tigre, Perro", etc. En el último período de la Guerra Antijaponesa y después del final de la Guerra Antijaponesa, la creación de Ba Jin pasó a criticar la oscura realidad de las áreas controladas por el Kuomintang, e hizo una poderosa acusación y ataque al viejo sistema que estaba a punto de colapsar. Sus novelas artísticamente distintivas "Open Garden" y "The Fourth Ward", la novela "Cold Night" es una obra maestra en este sentido. Después de la fundación de la República Popular China, Ba Jin se desempeñó como vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente del Centro PEN de China, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y editor jefe de la revista "Harvest". Prestó atención y apoyó con entusiasmo diversas actividades destinadas a promover la creación literaria, viajó muchas veces al extranjero para participar en actividades de intercambio literario internacional e inició la creación de un museo de literatura china moderna. Ha publicado cinco volúmenes de la colección de cuentos "La historia de los héroes", la colección de reportajes "Living Among Heroes", la colección de ensayos "War on Fire", la colección de novelas en prosa "Ba Jin's Recent Works", la colección de ensayos "Random Thoughts" y "Ba Jin". Escritos seleccionados de sesenta años. "Memorias Creativas" y muchos más. La mayoría de las obras escritas antes de la fundación de la República Popular China se recopilaron en las "Obras completas de Ba Jin" de 14 volúmenes. Las "Obras completas de Ba Jin" recientemente compiladas se han publicado sucesivamente desde 1986. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas extranjeros y publicadas. También ha publicado numerosas traducciones a lo largo de los años. Las novelas más famosas de Ba Jin se basan en el colapso de la antigua familia y la rebelión de la generación joven. "Home" es la obra maestra más exitosa e influyente en este sentido. Ha emocionado los corazones de varias generaciones de lectores jóvenes y ha sentado las bases. fundamento de su importante posición en la historia de la literatura moderna. Sabe derramar su torrente emocional en narraciones elocuentes y descripciones sinceras y sencillas. Es delicado y único, y tiene un poder artístico que conmueve a las personas.

"Destrucción" Comentarios relacionados: La primera novela de Ba Jin.

Trilogía de Amor "Niebla", "Lluvia" y "Electricidad" Comentarios relacionados: La Trilogía de Amor es la obra favorita de Ba Jin, y cada protagonista tiene la sombra de un amigo.

La trilogía Riptide

"Home"

Comentarios relacionados: "Home" puede no ser el mejor trabajo de Ba Jin, pero definitivamente es el más popular Libro .

"Primavera"

Comentarios relacionados: La "primavera" ha dado a muchos jóvenes el coraje para rebelarse y, por lo tanto, Ba Jin se ha convertido en un objetivo de consulta para muchos jóvenes. consultores, hay una niña llamada Xiao Shan.

"Otoño"

Comentarios relacionados: La imagen más exitosa de la Trilogía Torrent es sin duda la del "hombre superfluo" Juexin. Ba Jin decidió utilizar este "hermano mayor" como pista para revelar el declive de una familia numerosa.

"Jardín Abierto"

Comentarios relacionados: También es una historia sobre el declive de la antigua familia, pero ya no se centra en criticar a la familia autoritaria. líneas es compasión y tristeza.

"Cold Night"

Comentarios relacionados: La descripción de las relaciones y la psicología de los personajes en "Cold Night" ha alcanzado el nivel de "falta de habilidad". Esto se conoce como una obra maestra del civil. Épicas. Demuestra plenamente la asombrosa imaginación y perspicacia de Ba Jin.

"Pensamientos aleatorios"

Comentarios relacionados: esta colección de ensayos causó un gran impacto y fue calificada como un "gran libro que dice la verdad", y el autor también ganó el " >

Amanecer en el mar de Bajin

Para ver el amanecer, a menudo me levanto temprano. Todavía no había luz y los alrededores estaban muy tranquilos. Solo se oía el sonido de las máquinas. barco.

El cielo todavía estaba brillante. Un trozo de color azul claro, muy claro. En un abrir y cerrar de ojos, una nube roja apareció en el horizonte, ampliando lentamente su alcance e intensificando su brillo. que el sol estaba a punto de salir del horizonte, así que miré hacia allí sin parpadear.

Efectivamente, después de un rato, una pequeña mitad de la cara del sol apareció en ese lugar. Estaba realmente roja, pero. No había luz. El sol parecía llevar una carga pesada, paso a paso, y poco a poco trabajó duro para salir, hasta que finalmente atravesó las nubes y saltó por completo del mar. En un instante, esta cosa redonda de color rojo oscuro de repente emitió una luz deslumbrante, lo que hizo que los ojos de la gente dolieran. Las nubes a su lado aparecieron de repente.

A veces el sol camina hacia las nubes, pero su luz brilla desde las nubes. y directamente sobre el agua En este momento, no es fácil distinguir cuál es el agua y cuál es el cielo, porque solo veo una luz brillante.

A veces hay nubes oscuras en el. El cielo y las nubes son muy espesas. Cuando sale el sol, todavía es invisible para el ojo humano. Sin embargo, la luz que irradia el sol en las nubes oscuras se puede ver a través del asedio de las nubes negras. Las nubes negras estaban adornadas con un borde dorado brillante. Más tarde, el sol salió lentamente del asedio y apareció en el cielo, incluso tiñendo las nubes negras de color púrpura o rojo. En este momento, no era solo el sol el que brillaba. las nubes y el agua del mar, incluso yo me volví brillante.

¿No es este un gran espectáculo?

Enero de 1927

La vida en el mar Mingyue Bajin

Todo está en silencio. El sol también ha retirado sus últimos rayos. Hay un frescor en el aire caliente. El barco nada como un gran pez en el vasto océano. -Como la luna llena surgió del mar. En este momento, no había una luz brillante que la protegiera, y no había una luz deslumbrante en el cielo. Está teñido de color albaricoque ¡Mira! la gente una impresión que supera todas las obras maestras del mundo.

A medida que se eleva, se vuelve más hermoso. Cuanto más pequeño se vuelve, más claro se vuelve el color rojo. Pronto llega a la mitad del cielo y se convierte en un. Luna brillante. En este momento, hay un cielo azul infinito arriba y un mar azul infinito abajo. Nuestro pequeño bote realmente se puede comparar con una gota en el océano. Colgar en el cielo sigue siendo el mismo todos los meses, pero nosotros, los viajeros, somos sólo transeúntes temporales en este mar.

Y la brisa del atardecer no se puede describir con palabras. Pero las únicas personas que realmente pueden ser amigas de la brisa del atardecer y de la luna brillante son aquellas que llaman al mar su hogar. Aunque no puedo hacer del mar mi hogar, ¡un transeúnte en el mar también es una bendición!

He visto la luna brillante en el mar varias veces desde que abordé el barco, y la más inolvidable fue la noche reciente. Después de cenar, estábamos caminando por la terraza cuando de repente vimos una luz roja colgada en un muro de piedra a lo lejos. La luz roja no está encendida. Más tarde, el barco se alejó durante mucho tiempo, pero la lámpara en el muro de piedra seguía en el mismo lugar. ¿No partió el barco? Pero vimos claramente que el barco se movía. Más tarde, esta aburrida calabaza finalmente se rompió. La luz roja gradualmente se hizo más grande y se convirtió en un espejo redondo, con un cinturón negro alrededor de la cintura. Siguió subiendo, atravesando las nubes oscuras y alcanzó medio día. Sólo entonces me di cuenta de que se trataba de una luna brillante. Lo que antes pensaba que era un muro de piedra, en realidad eran capas de nubes negras.

Ba Jin, un gigante literario de la generación china, falleció en Shanghai a las 19:06 horas del 17 de octubre. Murió a la edad de 101 años.

Vida de Ba Jin:

Ba Jin nació el 25 de noviembre de 1904 en la calle Zhengtongshun, Chengdu, Sichuan. Su nombre original era Li Yaotang y su nombre de cortesía era Fu Gan. Originario de Chengdu, Sichuan, sin afiliación partidista. En 1921, fue admitido en la Facultad de Idiomas Extranjeros de Chengdu. Fue a Shanghai en 1923 y posteriormente a Nanjing, donde estudió en la escuela secundaria afiliada a la Universidad del Sureste y se graduó en 1925. Vivió en Francia en 1927.

Regresó a China en 1928 y se desempeñó como editor en jefe de Shanghai Cultural Life Publishing House y Pingming Publishing House, y miembro del consejo editorial de "Literary Quarterly". Llegó a Japón en 1934. Regresó a China en 1935 y se desempeñó como editor jefe de la Editorial Vida Cultural en Shanghai, publicando "Serie Vida Cultural", "Serie Literaria" y "Serie Literaria". En 1936, él y Jin Yi fundaron Literary Monthly. Durante la Guerra Antijaponesa, cofundó "Beacon Fire" con Mao Dun y se desempeñó como director de la Asociación Antienemigo de los Círculos Literarios y Artísticos de toda China.

Después de 1950, sirvió sucesivamente como vicepresidente y presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai, miembro del Comité de Cultura y Educación del Consejo de Asuntos Gubernamentales, miembro del Comité de Cultura y Educación del Comisión Militar y Política de China Oriental, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente, presidente en funciones y presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente de la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la CCPPCh de Shanghai. El editor jefe de "Literary Monthly", "Harvest" y "Shanghai Literature", presidente del Comité del Premio Literario Mao Dun, presidente de la Fundación de Literatura China y presidente honorario de la Fundación China Tian Han, fue elegido vicepresidente de la Sexto y Séptimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en 1983 y 1988. En marzo de 1993, fue elegido vicepresidente del Octavo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 1996 fue elegido presidente del quinto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 1998, fue elegido vicepresidente del IX Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 2001, fue elegido presidente del sexto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 2003, fue elegido vicepresidente del Décimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Fue representante del primero al cuarto Congreso Nacional del Pueblo y miembro del Comité Permanente del quinto Congreso Nacional del Pueblo.

Biografía de las obras de Ba Jin

"Destrucción" (novela) 1929, Ilustración

"Anarquismo y problemas prácticos" (teoría) y Ke Gang, etc. Coautor, 1927, Sociedad Minzhong de Shanghai

"Del capitalismo al anarquismo" (teoría), 1930, Librería gratuita de Shanghai

"El sol muerto" (novela), 1931, Ilustración

"Revenge" (colección de cuentos) 1931, Nueva China

"Fog" (una de las "Trilogía del amor", novela corta) 1931, Nueva China

"Sueño del mar" (novela) 1932, Nueva China

"Otoño en primavera" (novela) 1932, Ilustración

"Hai Xing" (una colección de ensayos), también conocido como "Notas varias de Hai Xing", 1932, Nueva China

"Brightness" (colección de cuentos) 1932, Nueva China

"Rain" "(La segunda parte del "Trilogía del amor", novela corta) 1933, Buenos amigos

"Sardin" (novela) 1933, Ilustración

"La silla eléctrica" ​​(colección de novelas cortas) 1933, Nueva China

"Rag" (colección de cuentos) 1933, Librería Beiping Xingyuntang

"Home" (una de las "Trilogías de Torrent", una novela completa, también conocida como "Torrent ") 1933, Ilustración

"Sprouting" (novela, también conocida como "Snow") 1933, moderna

"Rebirth" (novela) 1933, Kaiming

"Ensayos de viaje" (Colección de ensayos) 1934, Vida

"General" (Colección de cuentos) 1934, Vida

"Autobiografía de Ba Jin" (Biografía) 1934, China

"Electricidad" (la tercera de la "Trilogía del amor", novela corta) 1935, Liangyou

("Fog", "Rain", " "Electricity" se compiló en "La Trilogía del Amor" (1936, Liangyou)

"Little Bits" (colección de ensayos) 1935, Ilustración

"Dioses, fantasmas y humanos" (Colección de cuentos) 1935 , Wen Sheng

"Cuentos breves de Ba Jin" (Volumen 1-3) 1936-1942, Ilustración

"Confesiones de vida" (Colección de ensayos) 1936, Negocios

"The Fall" (colección de cuentos, también conocida como "The Fall") 1936, Business

"Memories" (Memorias) 1936, Wen Sheng

" The Story of Hair" "(colección de cuentos) 1936, Vincent

"Torre de la Vida Eterna" (colección de cuentos de hadas) 1937, Vincent

"Thunder" (colección de cuentos) 1937, Vincent

"Brief" (colección de ensayos), 1937, Liangyou

"Plaint" (colección de ensayos), 1937, Chongqing Fenghuo Society

"Primavera" (la primera de la "Trilogía Torrent" 2. Novela) 1938, Kaiming

"Sueños y borracheras" (colección de ensayos) 1938, Kaiming

"Reflexiones" ( colección de ensayos) 1939, Sociedad Chongqing Fenghuo

"Suelo Negro" (Colección de ensayos) 1939. Vincent

"Otoño" (tercera parte de "La Trilogía Torrent", novela) 194O, Ilustración

"Lina" (novela) 1940, Vincent

"Fuego" (*** tres partes, la segunda parte también se llama "Feng Wenshu", la tercera parte también se llama "Tian Huishi", una novela) 1940-1945, Ilustración

"Estrella" (inglés-chino, novela corta) 1941, Hong Kong Gear Editorial Press

"Untitled" (colección de ensayos) 1941, Vincent

"Dragon·Tiger·Dog" (colección de ensayos) ) 1941, Vincent

"The Resurrection Grass" (colección de cuentos), 1942, Vincent

"Outside the Wasteland" (colección en prosa), 1942, Chongqing Fenghuo Society

"Little "The Little Things" (colección de cuentos), 1943, "El jardín" (novela) de Vincent, 1944, "The Fourth Ward" (novela) de Vincent, 1946, Liangyou

"Journey Miscellaneous Notes" (colección de ensayos), 1946, Librería Manyo de Shanghai

"Cold Night" (novela), 1947, Morning Light

"

"Remembrance" (ensayos recopilados) 1947, Ilustración

"La tragedia de la noche tranquila" (ensayos recopilados) 1948, Vincent

"La fábrica de matanza nazi: Auschwitz" (ensayos recopilados) ) 1951, Pingming

"Festivales en Varsovia - Notas diversas polacas" (colección de ensayos) 1951, Pingming

"Obras seleccionadas de Ba Jin" (colección de cuentos, ensayos, etc.) 1951, Kaiming

"Cartas de condolencias y otros" (Colección de ensayos), 1951, Pingming

"Living Among Heroes" (Colección de ensayos y correspondencia), 1953, Humanidades

"La historia de los héroes" "(Colección de cuentos y ensayos) 1953, Pingming

"People Defending Peace" (Colección de ensayos y correspondencia) 1954, Zhongqing

"Cuentos breves seleccionados de Ba Jin" 1955, Humanidades

"Prosa recopilada de Ba Jin" 1955, Humanidades

"Hablando de Qihe Fu" (Teoría) 1955, Pingming

"El día de la gran alegría" (ensayos recopilados) 1957, escritor

"Strong Warrior" (colección de ensayos) 1957, niños

"Mingzhu y Yuji" (colección de cuentos infantiles) 1957, niños

"Una batalla para salvar la vida" (reportaje) 1958, Zhongqing

"Obras completas de Ba Jin" (Volumen 1- 14) 1958-1962, Humanidades

"Obras escogidas de Ba Jin"》(Colección de cuentos y ensayos) 1959, Humanidades

《Colección Nuevas Voces》(Colección de ensayos y cuentos) 1959, Humanidades

《Colección de la Amistad》(Colección de ensayos) 1959, Escritor

"El cerdo y la gallina" (cuento) 1959, escritor

"Hymn" (colección de ensayos) 1960, Literatura y Arte de Shanghai

"Li Dahai" (Colección de cuentos) 1961, escritor

"Endless Emotions" (colección de ensayos) 1963, Baihua

"By the Bridge of Virtue" (colección de ensayos) 1964, escritor

"Travel to Dazhai" (prosa) 1965, el pueblo de Shanxi

"Las obras recientes de Ba Jin" (Episodios 1 y 2, colección de ensayos) 1978-1980, el pueblo de Sichuan

"El sueño del mar" (una colección de cuentos y cuentos), 1979, humanidades

"Fireworks Collection" (una colección de ensayos), 1979, humanidades

"Random Thoughts" (una colección de ensayos), 1979, Hong Kong Sanlian

"Novelas seleccionadas y novelas de Ba Jin" (Volumen 1 y 2), 1980, Pueblo de Sichuan

"Obras seleccionadas de Ba Jin" (Volumen 1 y 2), 1980, Humanidades

" "Colección de exploración" (Volumen 1 de "Pensamientos aleatorios", una colección de ensayos), 1981, Hong Kong Sanlian

"Obras seleccionadas de Ba Jin" ( una colección de ensayos y cuentos), 1981. Editorial Hong Kong Zhaoming

"Memorias creativas" 1981, Hong Kong Sanlian

"Exploración y recuerdos" ("Obras recientes de Ba Jin" Volumen 3, ensayo 1) 1982, Pueblo de Sichuan

"Obras seleccionadas de Ba Jin" (Volumen 1-10, colección de novelas, ensayos, etc.) 1982, Pueblo de Sichuan

"Memorias creativas" (Colección de ensayos ) 1982, Humanidades

"Colección de prefacio y posdatas" (Colección de prosa), 1982, Huacheng

"Prosa seleccionada de Ba Jin" (Volumen 1 y 2), 1982, Pueblo de Zhejiang

"Colección de memoria" (Colección de prosa), 1982, Pueblo de Ningxia

"Colección de verdades" (Volumen 3 de "Pensamientos aleatorios", Colección de prosa) 1982 , Hong Kong Sanlian

"Ba Jin sobre la creación" (Teoría) 1983, Literatura y arte de Shanghai

"Prosa seleccionada de Ba Jin" 1983, Federación de círculos literarios y artísticos

"Memorias literarias" en coautoría con Lao She y otros, 1983, Sichuan People

"Sick Collection" ("Pensamientos aleatorios") Episodio 4, Colección en prosa) 1984, Hong Kong Sanlian

"Recuerdos de la infancia.

(Memorias) 1984, Niños de Sichuan

"Deseo convertirse en suelo" (ensayos recopilados) 1984, Baihua

"Colección de acusaciones" (ensayos recopilados) 1985, Literatura y arte del Estrecho

"Hablando desde el corazón" (Volumen 4 de "Obras recientes de Ba Jin", colección de ensayos) 1986, Literatura y arte de Sichuan

"Un sueño en diez años" (colección de ensayos) 1986, People's Daily Publishing House

"Escritos seleccionados de Ba Jin en los sesenta años" (Ensayos recopilados) 1986, Literatura y arte de Shanghai

"Las obras completas de Ba Jin" (Volumen 1-6) 1986-1988, Humanidades (no publicado en su totalidad)

"Untitled Collection" (Volumen 5 de "Random Thoughts", una colección de ensayos), 1986, Hong Kong Sanlian

"Ba Jin" (una colección de cuentos y ensayos), 1986, Hong Kong Sanlian

"Ensayos contemporáneos seleccionados · Volumen de Ba Jin" 1986, Literatura y arte de Hunan

"Buscando al joven amigo ideal" (Colección de cartas) 1987, Niños

"Colección Snow Ni" (Colección de cartas) 1987, Sanlian

"Ba Jin Letters. Nueva edición" 1987, Literatura y arte de Sichuan

Obras traducidas:

"Socialismo científico" (Teoría) de Aris, 1927, Minzhongshe

" Bread Omission" (teoría) escrito por el ruso Kropotkin, 1927, Librería Libre de Shanghai; también conocido como "Pan y Libertad", 1940, Pingming

"Prison and Escape" (memorias) escrito por el ruso Kropotkin, co -traducido con Li Shizeng, 1927, Guangzhou Reform Book Company

"Vina" (cuento, colección de guiones) polaco Liao. Escrito por Kang Fu, cotraducido con Li Shizeng, 1928, Kaiming

"Filosofía de la vida: su origen y desarrollo" (Partes 1 y 2, Teoría), escrito por el ruso Kropotkin, 1928-1929, Librería gratuita de Shanghai

"Por el bien del conocimiento y la libertad " (colección de cuentos) Russian Prilok et al., 1929, New Universe

"La vida de un vendedor de pescado" (biografía) Escrito por el italiano Vanzait, 1929, Librería gratuita de Shanghai

"Filosofía de la vida de Proudhon" (Teoría) del ruso Kropotkin, 1929, Librería gratuita de Shanghai

"La noche anterior" (Guión) Pilanlio Escrito por Kang Fu, 1930, Shanghai Qizhi Book Company

"La muerte de Dandong" (guión) Escrito por el soviético A. Tolstoi, 1930, Kaiming

"Historias de la pradera" (colección de cuentos) escrito por Gorki de la Unión Soviética, 1931 , Librería Shanghai Malaya

"Primavera en otoño" (novela completa) escrita por el húngaro Yuli Baki, 1932, Ilustración

p>

"La flor del pasajero" (guión) escrita por Italiano Amecius, 1933, Ilustración

"Autobiografía" escrita por el ruso Kropotkin, 1933, Librería Shanghai Xinmin

"Prison Diary" (biografía) escrita por Berkman de Estados Unidos, 1935, Vincent

"Historia del movimiento ruso Nihil" (narrativa histórica) escrita por Stepniak de Rusia, 1936, Vincent

"Threshold" (colección de cuentos) de Turgenev de Rusia y otros, 1936, Vincent

"La noche es joven" (guión) polaco Liao Kangfu, 1937, Vincent

"Discurso a la juventud" (teoría) escrito por el ruso Kropotkin, 1937, publicado por San Francisco Press Press

"A Family Drama" (biografía, también conocida como "Family Drama") Russian Herzen, 1940, Vincent

"Songs of the Rebels" (recopilada Poems) Russian Pu Shigeng et al., 194O, Vincent

"Padre e hijo" (novela larga) Russian Turgenev, 1943, Vincent

"The Late Blooming Rose" (novela corta) colección de cuentos) Tormenta alemana, 1943, Vincent

"Virgin Land" (novela) escrita por el ruso Turgenev, 1944, Wensheng

"Prose Poems" (una colección de poemas en prosa) escrita del ruso Turgenev, 1945, Wensheng

"El príncipe feliz" (una colección de cuentos de hadas y poemas en prosa) escrito por Oscar Wilde en el Reino Unido, 1948, Vincent

"Memorias de Tolstoi" (memorias) escritas por Gorky en la Unión Soviética, 1950, Pingming

"Memorias de Turgenne" "Husband" (Memorias) del ruso Pavlovsky, 1950, Pingming

"Prairie Colección" (Cuentos Breves

Collection) de Gorki de la Unión Soviética, 1950, Pingming

"Colección de cuentos breves de Turgenev" de Turgenev de Rusia, cotraducida con Xiao Shan

Ba Jinyuan, un gigante literario de una generación Está bien, pero su voz y su sonrisa quedarán fijadas permanentemente en la memoria histórica, y su pasión por la vida seguirá apareciendo en los archivos históricos. En los últimos días, el personal de la Oficina de Archivos Municipales de Shanghai ha conmemorado el carácter y las obras literarias del "escritor popular" Ba Jin, especialmente su acto desinteresado de donar miles de valiosos archivos a los Archivos Municipales de Shanghai, y ha expresado que deberían apreciarlo aún más. Este precioso legado cultural dejado por Ba Jin les permitirá continuar sirviendo a la patria y al pueblo que Ba Jin amó durante toda su vida. Recientemente, los Archivos Municipales de Shanghai han publicado algunos de los archivos donados por Ba Jin durante su vida en la Red de Información de Archivos de Shanghai.

Durante su vida, Ba Jin siempre había apoyado mucho la idea de los Archivos Municipales de Shanghai de establecer los “Archivos Ba Jin”. Desde 1991, Ba Jin y sus familiares han donado miles de archivos de diversos medios a los Archivos de Shanghai. Los Archivos de Shanghai los han organizado en 366 volúmenes de "Archivos Ba Jin", que se formaron entre 1926 y 1990, incluido el pasaporte de Ba Jin. a Francia en 1926, el certificado de representante de Ba Jin y el manuscrito del discurso por participar en el Primer Congreso Nacional del Pueblo en 1954, la carta de Ba Jin al ex escritor soviético Polevoy en 1959 y "Pensamientos aleatorios" de Ba Jin en 1985. Hay manuscritos relacionados de Ba Jin y los líderes del partido y del país, fotografías de las actividades laborales de Ba Jin, sus visitas al extranjero y su vida familiar en varios períodos; hay cintas de audio de la conversación de Ba Jin con el equipo de "Cold Night"; hay diversos trabajos de Ba Jin; , traducciones y obras de Ba Jin Hay varias traducciones de la obra, hay cartas enviadas a Ba Jin por amigos extranjeros y la "Medalla Internacional Dante" italiana, la "Legion d'Honneur" francesa y el certificado de académico honorario de la Academia Estadounidense; de Letras y Artes que ganó Ba Jin.

En 2000, los Archivos Municipales de Shanghai celebraron una gran ceremonia de certificación de los archivos donados por el Sr. Ba Jin. Ba Jin nació el 25 de noviembre de 1904 en la calle Zhengtongshun, Chengdu, Sichuan. Su nombre original era Li Yaotang y su nombre de cortesía era Fu Gan. Originario de Chengdu, Sichuan, sin afiliación partidista. En 1921, fue admitido en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu. Fue a Shanghai en 1923 y posteriormente a Nanjing, donde estudió en la escuela secundaria afiliada a la Universidad del Sureste y se graduó en 1925. Vivió en Francia en 1927. Regresó a China en 1928 y se desempeñó como editor en jefe de Shanghai Cultural Life Publishing House y Pingming Publishing House, y miembro del consejo editorial de "Literary Quarterly". Llegó a Japón en 1934. Regresó a China en 1935 y se desempeñó como editor jefe de la Editorial Vida Cultural en Shanghai, publicando "Serie Vida Cultural", "Serie Literaria" y "Serie Literaria". En 1936, él y Jin Yi fundaron Literary Monthly. Durante la Guerra Antijaponesa, cofundó "Beacon Fire" con Mao Dun y se desempeñó como director de la Asociación Antienemigo de los Círculos Literarios y Artísticos de toda China.

Después de 1950, sirvió sucesivamente como vicepresidente y presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai, miembro del Comité de Cultura y Educación del Consejo de Asuntos Gubernamentales, miembro del Comité de Cultura y Educación del Comisión Militar y Política de China Oriental, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente, presidente en funciones y presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente de la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la CCPPCh de Shanghai. El editor jefe de "Literary Monthly", "Harvest" y "Shanghai Literature", presidente del Comité del Premio Literario Mao Dun, presidente de la Fundación de Literatura China y presidente honorario de la Fundación China Tian Han, fue elegido vicepresidente de la Sexto y Séptimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en 1983 y 1988. En marzo de 1993, fue elegido vicepresidente del Octavo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 1996 fue elegido presidente del quinto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 1998, fue elegido vicepresidente del IX Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 2001, fue elegido presidente del sexto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 2003, fue elegido vicepresidente del Décimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Fue representante del primero al cuarto Congreso Nacional del Pueblo y miembro del Comité Permanente del quinto Congreso Nacional del Pueblo.