Wen Zhenglong en chino clásico

1. Lee el siguiente texto chino clásico y completa las siguientes preguntas. Ma Qi, nombre de cortesía Deyu, nació en Baodi, Daxing.

(1) D "Bi" significa ". recientemente". Oración traducida como: Las cosas han estado menos de lo habitual últimamente. (2) A El significado de la primera oración debe ser "Emitir un edicto para informarle". El significado de la palabra aquí debe ser el pronombre "él", que puede interpretarse como el pronombre "he". Solo hay "zhi", por lo que se excluye BD. Comparar con AC "Er" generalmente se coloca al final de la oración. , indicando el significado de "pero", así que elija A.(3)C " "Con" significa "porque", por lo que debería ser "relación causal". (4) C En este ítem, la afirmación "por eso estabas "Nombrado funcionario cuando eras tan viejo" está mal. El punto clave es que "tarde". La palabra "se entiende que no hay nadie para reemplazarte, así que te nombro tarde", que significa "el Ministerio del Hogar". Los asuntos están apurados y es difícil encontrar un candidato adecuado. No hay nadie que pueda reemplazarlo, por lo que es demasiado tarde para nombrarlo". (5) ① "Hao", conocido como; "Wen", famoso. Traducido como: El condado de Yongqing es un condado cerca de la capital y se sabe que es difícil de gobernar. El ex magistrado del condado tenía reputación de ser capaz, y Ma Qi lo sucedió y era famoso por su gobierno. , dirigiéndose hacia el este; "yendo", haciéndose cargo; "fin", completando: En el quinto año, el río Amarillo irrumpió en Wuyang, inundó Fengqiu y fluyó hacia el este. Ma Qi fue nombrado ministro para evitar problemas e ir a administrar. Después de completar el trabajo. Respuesta: (1) D (2) A (3) C (4) C (5) ① El condado de Yongqing es un condado cerca de la capital y se sabe que es difícil de gobernar. El magistrado del condado quería introducir una reputación capaz y Ma Qi asumió el cargo. Es famoso por su trabajo político. En el quinto año, el río Amarillo irrumpió en Wuyang, inundó Fengqiu y fluyó hacia el este, el ministro Ma Qixing. y fue a gobernar después de completar su trabajo, regresó. Traducción: Ma Qi, también conocido como Deyu, es Baodi de la prefectura de Daxing. Aprobó el examen de Jinshi en el quinto año de Zhenglong, fue transferido a Qingyuan y fue ascendido a. Magistrado del condado de Yongqing tres veces. El condado de Yongqing es un condado cerca de la capital y se sabe que es difícil de gobernar. El magistrado del condado anterior quería introducir una reputación capaz y Ma Qi asumió su puesto. Fue nombrado ministro de Asuntos Provinciales debido a que Yongqing era el mejor en gobierno, se le concedió el título de enviado de Tongzhi Dingwujun Jiedu y la prefectura de Xingzhong. Fue llamado a la corte imperial como miembro del departamento del hogar y fue nombrado. Como dijo el ministro Shi Shizong al primer ministro: "Recientemente, Ma Qi ha estado a cargo del caso de Godwin y ha omitido el asunto de los ricos que envían dinero. Creo que Ma Qi conoce la ley y tiene un carácter recto. "Lo que hizo es una persona muy competente." ¡Raro! Aunque los antiguos decían que "cuando hay dudas sobre el castigo, el castigo debe ser indulgente", no pretenden perdonar completamente al culpable. Pronto fue transferido". a Zuo Si Yuan Wai Lang, siguió al emperador en una gira hacia el este y fue ascendido a You Si Langzhong, y luego cambió a Zuo Si Lang Zhong. Más tarde, se le concedió el puesto oficial de Ministro de Personal. Luego cambió a Ministro del Ministerio de Hubu, Zhang Zong subió al trono y se le concedió el título de enviado de transferencia a Ludu, Zhongdu. En ese momento, el Ministerio de Hunan tenía escasez de funcionarios y el emperador ordenó a los ministros que seleccionaran. Personas calificadas. Alguien recomendó que la prefectura de Tongzhi Daxing estuviera involucrada en Wugu, y el emperador dijo: "Aunque Zhonghe tiene sabiduría y coraje, me temo que no puede estar a cargo de Qiangu. ¿Dónde puedo encontrar a alguien como Liu Yan para administrar?" Finanzas, ¿quién puede hacer que los gastos del gobierno sean suficientes sin agotarse? Él es el único desde la dinastía Tang. Eso es todo". Alguien recomendó a Ma Qi, y el emperador estuvo de acuerdo, diciendo: "Ma Qi no está dispuesto a engañar al gobierno ni a dañarlo. "Así que fue ascendido a Ministro del Ministerio de Ingresos. Después de mucho tiempo, fue degradado a un nivel. Al principio, fue degradado a un nivel. Ma Qi pidió permiso. Debido a una enfermedad, el asistente del emperador vino a entregar la orden. Ma Qi salió con uniforme oficial y arrastró sus zapatos para recibir la orden. Además de reducir el crimen, el gobierno propuso sentenciarla a dos años. Todavía tenía que continuar con el caso y sacarla del cargo oficial. Dali Shaoqing Yan Gongzhen creía que Ma Qi estaba en pánico, lo cual era diferente de violar el edicto imperial al pedir permiso sin enfermedad. Debería ser castigado con una reducción. sentencia de dos años y un delito de tercera clase. El emperador estuvo de acuerdo con el argumento de Gongzhen y dejó que Ma Qi siguiera cumpliendo su mandato. En el cuarto año de Mingchang, fue nombrado consejero de asuntos políticos. El edicto le dijo: "El Ministerio de Las finanzas tienen prisa y es difícil encontrar un candidato adecuado. No hay nadie que pueda reemplazarte, por lo que es demasiado tarde para nombrarte". Un día, el emperador le dijo a Ma Qi: "Has estado en el. Ministerio desde hace mucho tiempo y no hay muchas cosas que hacer recientemente. Como siempre, ¿por qué? Ma Qi dijo: "En el pasado, los primeros ministros a menudo tenían opiniones diferentes, pero ahora rara vez tienen opiniones diferentes". El emperador dijo: "En el pasado, ¿había muchas opiniones diferentes o no había opiniones diferentes?". Ma Qi dijo: "Si la situación es clara, no hay necesidad de opiniones diferentes. Incluso si hay opiniones diferentes, aún deben ser correctas. En el quinto año, el río Amarillo estalló en Wuyang, inundó Fengqiu y fluyó". Hacia el este, Ma Qi le escribió a Shangshu. En el primer año de Cheng'an, estalló la guerra en la frontera norte y hubo sucesivas sequías. Ma Qi pidió dimitir, pero no se le permitió abandonar la ciudad. del ejército de Anwu y falleció. Su hijo Ma Shizhou, quien se desempeñó como ministro del pabellón, debería recibir permiso e informar. El emperador lo lamentó y culpó a los funcionarios pertinentes por no informarlo. -El funcionario de rango murió, lo informaría al emperador. Es decir, Ma Qi.

El comienzo... 2. Traducción al chino clásico de Jiang Gongfu

Bai Juyi, nombre de cortesía Letian, nació en Taiyuan.

La dicción de Juyi es rica y colorida, y es especialmente bueno en poesía. Desde Yuxiao hasta Jiesoujidian, escribió cientos de canciones y poemas, todos los cuales pretendían ser sátiras, advertir los males de la época y compensar las deficiencias del gobierno.

Hay muchos eruditos y caballeros, pero a menudo están excluidos de la opinión pública. El emperador Zhangwu estaba ansioso por escuchar consejos y sugerencias. En noviembre del segundo año de su reinado, fue convocado a la Academia Imperial como soltero.

En mayo del tercer año, rindí homenaje a Zuo Shiyi. Ju Yi pensó que había conocido a un maestro de la buena literatura y quería usar lo que había ahorrado en su vida para pagar su amabilidad.

Juyi y Henan Yuanzhen eran buenos amigos. Fueron elegidos para el examen imperial el mismo año y su amistad fue próspera. Zhen fue relegado al puesto de Cao Yu, un erudito de la prefectura de Jiangling. Li Jiang y Cui Qun, ambos académicos de la Academia Imperial, fueron al frente para argumentar que Zhen no era culpable.

Li Shidao, el enviado de Ziqing Jiedu, entró en Jujuan para redimir la casa para los descendientes de Wei Zheng. Juyi amonestó: "Zheng fue el primer ministro de la primera dinastía de Su Majestad, y Taizong le dio materiales de palacio para construir su sala principal, que es especialmente diferente de otras casas".

Xianzong comprende esto profundamente.

Para mejorar los asuntos del Rey Hedong E Pingzhang, Juyi lo amonestó y dijo: El Primer Ministro es un ministro asistente de Su Majestad y no puede ocupar este puesto a menos que sea una persona virtuosa. Ejecutar la riqueza de la gente y expropiarla a cambio de favores no debería hacer que personas de todo el mundo afirmen que Su Majestad es el rey y que sirva como primer ministro. Esto no será de ningún beneficio para la santa dinastía.

Se detiene. Wang Chengzong rechazó la orden y ordenó al teniente Shence Tutu Chengcui que fuera el enviado para reclutarlo.

Los comentarios de Juyi fueron muy emotivos. Después de eso, le pedí que dejara de usar tropas en Hebei. Tengo miles de palabras y cientos de palabras que a la gente le resulta difícil decir, así que las escucharé.

Wei Chengcui estaba disgustado con el asunto y le dijo a Li Jiang: "Joven Bai Juyi, lo promoví a la fama, pero fue grosero conmigo. Realmente no puedo evitarlo". Jiang le dijo: "La razón por la que Juyi no evita el castigo de muerte y debe hablar sin importar cuán grande o pequeño sea el asunto es que Su Majestad será recompensada por sus esfuerzos por arrancarle las orejas. No habla a la ligera". ".

Su Majestad quiere abrir un camino de protesta y crítica, por lo que no es apropiado bloquear a Ju Yiyan. Él dijo: "Esto es lo que dijiste".

Gracias a esto, he oído y oído más. En el quinto año, cuando cambió su puesto oficial, le dijo a Cui Qun: "El puesto oficial de Juyi es bajo y su salario es pequeño. Está limitado a su capital y tierras. No puede ser superior. Su funcionario puede hacer lo que quiera". ".

Juyi informó: Escuché que Jiang Gongfu estaba en un puesto interno, así que le pedí que fuera el juez de la capital, como cortesía hacia sus familiares. Tengo una madre anciana y su familia es pobre y mal mantenida, por lo que pide ayuda al público.

Entonces, además de Cao Cao, un jefe de familia en la prefectura de Jingzhao, se unió al ejército. En abril del sexto año, la madre de Ding, la señora Chen, murió y se retiró a Xiagui.

En el invierno del noveno año, ingresó a la corte y recibió el título de Príncipe Zuo Zanshan. En julio del décimo año, el primer ministro Wu Yuanheng fue asaltado y asesinado. El primer ministro de Ju Yi habló de su injusticia y pidió urgentemente el arresto del ladrón para vengar la humillación del país.

El primer ministro considera que los funcionarios de palacio no son amonestadores, por lo que no debería amonestar primero a los funcionarios. Habrá personas que siempre han sido malas con Ju Yi, y dejarán a Ju Yi y hablarán de ser llamativo e inmoral. Su madre murió después de caer en un pozo mientras miraba flores, y Ju Yi escribió los poemas "Apreciando las flores". y "New Well", que es muy perjudicial para las famosas enseñanzas y no debe dejarse allí.

El partido gobernante odió sus palabras y hechos y lo degradó a gobernador de Jiangbiao. Cuando salió el edicto imperial, Wang Yashang, miembro de Zhongshushe, lo comentó y dijo que los hechos cometidos por Ju Yi no eran adecuados para gobernar el condado. Siguió el edicto imperial y confirió el título de Sima de Jiangzhou.

1. Agregue algunas palabras para explicar las siguientes oraciones. La incorrecta es ( ) (3 puntos) A. Hay muchos caballeros: elogios B. Favorecer la ciudad: comprar C. Fanshu Qian Baiyanfan: Cada D. Habrá quienes siempre han sido malos con Juyi: Siempre 2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que expresa la gratitud de Bai Juyi por su amabilidad y su recta amonestación es ( ) (3 puntos) ① Ironía intencional. Fu, la enfermedad de la época y la falta de gobierno. ② El funcionario puede redimirlo y el camino del maestro es saqueado. El hecho es que no es adecuado para la santa dinastía con él. ④ Por favor, dejen de usar tropas en Hebei. Es difícil para todos decir ⑤ Es muy perjudicial para las enseñanzas famosas y no debe ignorarse Zhou Xing A. ① ② ③ B. ① ④ ⑤ C. ② ③ ④ D. ③ ④. ⑤ 3. En el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original, uno de los incorrectos es ( ) (3 puntos) A. La dicción de Bai Juyi es rica y colorida, y es especialmente bueno en poesía. Desde estudiar escritura hasta servir como ministro de la capital, escribió cientos de poemas, todos los cuales contenían significados satíricos y amonestadores, señalaron las deficiencias de la situación actual y compensaron las deficiencias en los asuntos gubernamentales. palacio.

B. Li Shidao, el gobernador de Ziqing, ofreció seda para comprar una casa para los descendientes de Wei Zheng. Bai Juyi informó al emperador, con la esperanza de que la taberna pudiera canjear la casa para los descendientes de. Wei Zheng, para que Li Shidao no obtuviera una buena reputación. El emperador Xianzong apreció sus puntos de vista.

C. Cuando Bai Juyi estaba amonestando a Tu Chengcui, sus palabras fueron demasiado duras, lo que hizo que el emperador se sintiera muy infeliz. El emperador pensó que Bai Juyi era grosero e insoportable con él.

Li Jiang persuadió al emperador de que Bai Juyi debía hablar sin importar cuán grande o pequeño fuera. No estaba hablando frívolamente, sino para pagarle a Su Majestad. El emperador quería abrir el mundo al habla. por lo que no era apropiado impedir que Bai Juyi hablara. D. Los ladrones mataron al primer ministro Wu Yuanheng y Bai Juyi tomó la iniciativa en discutir sus quejas.

Cuando conocí a alguien que estaba celoso de Bai Juyi, se burlaron de él y dijeron que era llamativo e inmoral. El primer ministro gobernante estaba disgustado por su locuacidad y pidió al emperador que lo degradara al cargo de gobernador de Jiangbiao.

Cuando se emitió el edicto imperial, Wang Yashangshu, miembro de Zhongshushe, intercedió por Bai Juyi, por lo que emitió un edicto imperial y lo nombró Sima de Jiangzhou. 4. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(6 puntos) (1) Juyi pensó que había conocido a un maestro de la buena literatura y quería usar lo que había ahorrado en su vida para pagar su amabilidad. (3 puntos) (2) Lo anterior dicho: Esto es lo que dijiste.

Gracias a esto, he oído y oído más. (3 puntos) Respuestas de referencia 1.C2.C3.D4 (1) Bai Juyi pensó que había conocido a un maestro al que le gustaban los asuntos civilizados y estaba decidido a utilizar los talentos y conocimientos que había acumulado a lo largo de su vida para pagarle. gracia.

(2) El emperador dijo: Lo que dijiste es correcto. A partir de entonces (las opiniones de Bai Juyi) fueron adoptadas en su mayoría.

Análisis Análisis de las preguntas del examen: 1. El significado de miles de palabras (comentario) es un total de cientos o miles de palabras. Fanático: General ***.

Así que elige C. Esta pregunta no es difícil.

2. ① Las características de los artículos escritos por Bai Juyi cuando era joven eran antes de convertirse en funcionario. ⑤Este es el contenido del ensayo escrito por Wang Ya, el erudito de la escuela secundaria. 3. Wang Ya, el erudito de la escuela secundaria, no intercedió por Bai Juyi, pero añadió insulto a la herida.

4. Preste atención a los puntos clave: (1) autosuficiencia, almacenamiento (2) SÍ, SÍ y JI. Puntos de prueba: comprender el significado de las palabras funcionales comunes del chino clásico en el texto; resumir los puntos principales del contenido y resumir la idea central; el texto.

Traducción de referencia Bai Juyi, nombre de cortesía Letian, era de Taiyuan. La dicción de Bai Juyi es rica y colorida, y es especialmente bueno en poesía.

Desde estudiar escritura hasta servir como capital, escribió cientos de poemas, todos los cuales contenían significados satíricos y amonestadores, señalaron las deficiencias de la situación actual y compensaron las deficiencias en los asuntos gubernamentales. Fueron elogiados por aquellos que son ambiciosos y conocedores y, a menudo, se difundieron en el palacio. El emperador Zhangwu estaba ansioso por escuchar consejos y opiniones honestas. En noviembre del segundo año de Yuanhe (807), Bai Juyi fue llamado a Chang'an para servir como erudito Hanlin.

En mayo del tercer año de Yuanhe (808), el funcionario rindió homenaje a Zuo Shiyi. Bai Juyi creía que había sido ascendido excepcionalmente cuando conoció a su maestro que amaba las artes marciales, y estaba decidido a utilizar todos sus talentos y conocimientos acumulados en su vida para pagar la gracia divina.

Bai Juyi y Yuan Zhen, nativo de Henan, eran amigos el mismo año, aprobaron el examen imperial y tenían una profunda amistad entre ellos. Yuan Zhen fue degradado de censor supervisor a funcionario subordinado de la prefectura de Jiangling. Li Jiang y Cui Qun, ambos académicos de la Academia Imperial, defendieron la inocencia de Yuan Zhen frente al emperador, al igual que Bai Juyi. 3. Texto original y traducción del texto clásico chino "Tomando al hombre como espejo"

[Texto original] Zheng Wenzhen, duque de Wei Zheng, enfermó y envió un enviado para pedirle información, dársela medicinas y cebos, y nos miramos en el camino. También envió a Li Anyan, el teniente general, a quedarse en sus habitaciones para escuchar el movimiento. Shangfu y el príncipe fueron juntos al palacio y dijeron que la princesa Hengshan quería casarse con su hijo Shuyu. En Wuchen, cuando Zheng falleció, a todos los funcionarios de noveno rango y superiores se les ordenó ir al funeral, defender a Yu Bao y ser enterrados con él en Zhaoling. Su esposa, la señora Pei, dijo: "Zheng vivió una vida frugal, por lo que fue enterrado con una ceremonia de plumas de primera clase, que no es la ambición del difunto. Ella se negó a aceptar las palabras y fue enterrada con una". Ataúd sobre un carro de tela. Sube a la torre oeste del jardín y observa y llora todas tus penas. Haz una inscripción hecha por ti mismo y conviértela en una piedra de caligrafía. El superior pensó sin cesar en Zheng y dijo a sus cortesanos: "La gente usa el cobre como espejo para alisarse la ropa, usa la antigüedad como espejo para ver los altibajos y usa a la gente como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas. ¡Si Wei Zheng se ha ido, estaré muerto como un espejo!"

[Traducción] El duque Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos, por lo que Taizong envió gente a preguntar por él y le dio medicinas y cebo. Allí Había un flujo constante de personas entregando medicamentos. También envió al teniente general Li Anyan a pasar la noche en la casa de Wei Zheng e informar inmediatamente si había algún movimiento. Taizong volvió a su residencia con el príncipe, señaló a la princesa Hengshan y quiso casarla con el hijo de Wei Zheng, Wei Shuyu. En Wuchen (día 17), Wei Zheng falleció. El emperador Taizong ordenó a todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno rango que asistieran al funeral. Se le dio una guardia de honor con Yubao y trompetistas, y fue enterrado con él en Zhaoling. La esposa de Wei Zheng dijo: "Wei Zheng normalmente vivía una vida sencilla. Ahora decora la bandera con plumas de pájaro y es enterrado con la etiqueta de un funcionario de primer grado. Este no es el deseo del difunto. Todos se negaron y simplemente". Cubrió el coche con un paño y llevó el ataúd al entierro. Taizong subió a la torre oeste del Jardín Prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre de Wei Zheng. Estaba muy triste. El propio Taizong escribió la inscripción y la lápida.

Taizong siguió pensando en Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "La gente usa cobre para hacer espejos, que pueden usarse para arreglar ropa y sombreros. La historia se usa como un espejo para observar el ascenso y la caída de las dinastías. Se compara a las personas. "A un espejo puedes conocer las ganancias y pérdidas de tus acciones. Cuando Wei Zheng murió, perdí un espejo excelente". 4. Respuesta de lectura y traducción al chino clásico de Yao Yizhong

Yao Yizhong, una persona Qiang. de Chiting, Nan'an. Fue valiente y decidido desde muy joven. No planificó ni dirigió ninguna industria, solo se ocupó de los pobres y subsidió a los huérfanos como su máxima prioridad. Durante la agitación del año de Yongjia, emigró hacia el este, a Yumei. Decenas de miles de personas de Rongxia y otros grupos étnicos lo siguieron, envolviendo a sus bebés en telas y llevándolos sobre sus espaldas. Se llamaban a sí mismos Huxi Qiang Xiaowei, Yongzhou. Gobernador y Fufeng Gong. Cuando Liu Yao pacificó a Chen An, nombró a Yao Yizhong general de Pingxi, llamado Pingxiang Gong, y lo entregó a Longshang. Cuando Shi Jilong capturó a Shanggui, Yao Yizhong lo persuadió: "Tienes 100.000 soldados en tus manos. Es hora de ejercer tu poder y formular estrategias. Hay muchos héroes en Longshang, y la gente de Qin es valiente y feroz. Incluso los estrategia de gobierno Long Zheng y otros también se presentaron tarde. Si la estrategia de gobierno fuera incorrecta, se rebelarían de antemano. Los héroes en Longshang deberían ser reubicados para vaciar su fuerza central, a fin de fortalecer el poder de la capital ". Shi Jilong adoptó esta opinión e informó a Shi Le. Deje que Yao Yizhong actúe como gobernador de Anxi y gobernador de Liuyi Zuo. Más tarde, Zu Yue, el gobernador de Yuzhou en la dinastía Jin, vino a buscar refugio con Shi Le. Shi Le lo trató amablemente y cortésmente. Yao Yizhong presentó un memorial que decía: "Zu Yue dañó a la dinastía Jin y obligó a la reina madre a morir. Ella le fue infiel al rey. Sin embargo, lo favoreciste. Me preocupa la traición. "El viento es el comienzo de los problemas". Después de la muerte de Shi Le, Shi Jilong tomó el poder. Recordando las palabras de Yao Yizhong, trasladó a los héroes de Qin, Yong y otros lugares a Guandong. Cuando Shi Jilong depuso a Shi Hong y se proclamó rey, Yao Yizhong se excusó por estar enfermo y no fue a felicitarlo. Shi Jilong lo convocó muchas veces antes de ir a la corte. Le dijo a Shi Jilong con rostro severo: "¿Por qué Shi Le te tomó del brazo y te confió a Shi Hong, y tú aceptaste la encomienda y te volteaste para usurpar el trono?" Shi Jilong tenía miedo de su fuerza e integridad, así que no lo culpé. Fue trasladado a Chijie, gobernador de diez condados y seis bárbaros, y campeón general. Era honesto, frugal, recto y no modificó sus modales oficiales. Hizo comentarios rectos muchas veces sin ningún escrúpulo. Participó en todas las decisiones importantes del tribunal. Los ministros también le tenían miedo, lo respetaban y rebajaban su estatus. Wucheng Zuowei, el hermano menor de la concubina favorita de Shi Jilong, una vez acosó a su oficina gubernamental. Yao Yizhong lo arrestó, enumeró sus intimidaciones y amenazas y ordenó a sus hombres que lo mataran. Zuo Wei hizo una reverencia y se disculpó, y le sangraba la cabeza. Sus subordinados también intentaron persuadirlo para que no lo mataran. Su rectitud y perseverancia son todas así. En los últimos años del reinado de Shi Jilong, Liang Du, la guardia rebelde del príncipe, derrotó a Li Nong en Xingyang. Shi Jilong estaba muy asustado y se apresuró a reclutar a Yao Yizhong. Yao Yizhong llevó a más de 8.000 de sus subordinados a una guarnición en los suburbios del sur, y luego cabalgó con ligereza hacia Ye. En ese momento, Shi Jilong estaba enfermo y no pudo convocar a Yao Yizhong a tiempo. Sus subordinados lo llevaron a la provincia líder y lo recompensaron con comida exquisita. Yao Yizhong se enojó y se negó a comer, diciendo: "Me convocaste para atacar a los rebeldes. ¿Estás aquí para pedir comida? No sé si el emperador está vivo o muerto. Si me dejas verlo, lo haré". No te arrepientas incluso si muere." Esto le fue dicho a Shi Jilong antes de que lo invitaran a tener una audiencia. Yao Yizhong culpó a Shi Jilong y dijo: "Su hijo comenzó a preocuparse después de su muerte, ¿verdad? Estaba tan preocupado que se enfermó. Cuando mi hijo era pequeño, no dejaba que personas de buen carácter lo ayudaran bien, así que Déjalos suicidarse. Tu propio hijo también cometió errores y culpó a sus subordinados por ser demasiado duros, por eso se rebelaron. Has estado enfermo durante mucho tiempo y el hijo que nombraste es joven. El mundo será un caos. No te preocupes por los rebeldes. Quería regresar a mi ciudad natal, así que me convertí en un traidor traicionero. Lo que hice fue cruel y estaba destinado a ser capturado. mi vida para servir como vanguardia, para poder poner fin a la rebelión de un solo golpe "Yao Yizhong tiene un temperamento directo y está acostumbrado a dirigirse a los demás llamándolo "tú" sin importar su estatus. Shi Jilong lo tolera y lo hace. No lo culpo. Él está aquí para adorarlo como enviado, Chijie, Shizhong y general de Zhengxi, y le da armadura y caballos. Yao Yizhong dijo: "¿Crees que yo, Lao Qiang, puedo derrotar a los rebeldes o no?" Entonces se puso su armadura y montó su caballo de guerra en la corte, azotó al caballo para que galopara hacia el sur y salió sin despedirse. aniquilando así a Liang Du. Debido al meritorio servicio, uno puede caminar hasta el palacio con una espada y no es necesario caminar después de ingresar a la corte. La dinastía Jin le otorgó el título de duque del condado de Xiping. Yao Yizhong tuvo cuarenta y dos hijos. A menudo advertía a sus hijos: "Al principio, debido al caos en la dinastía Jin, la familia Shi fue muy amable conmigo, así que quería devolverles su amabilidad atacando a sus traidores y traidores.

Ahora la familia Shi ha sido aniquilada, no hay ningún señor en las Llanuras Centrales y Rong Di no ha sido emperador desde la antigüedad. Después de mi muerte, te someterás a la dinastía Jin. Debes hacer lo mejor que puedas como ministro y no hacer cosas poco éticas. "Entonces envió enviados para solicitar la rendición. En el octavo año de Yonghe, murió a la edad de setenta y tres años. 9

Respuesta B. Modificación: adorno, decoración

10

Respuesta C. (① Escribe sobre migración; ④ Muestra su rectitud: es íntegro y nunca regresa, todo de este tipo.)

11.

Respuesta C. ("Yao Yizhong Está mal culpar a Shi Jilong por "criticar duramente a los sirvientes". "Criticar duramente a los sirvientes" es culpa del hijo de Shi Jilong y el motivo de la rebelión de Liang Du).

12.

Respuesta de referencia (1) Shi Jilong Tenía miedo de su fuerza e integridad, así que no lo culpé (1 punto cada uno por "fuerte", "er" y preposición de objeto) (2) No sé si el emperador está vivo o muerto. Si puedo conocerlo, no me arrepentiré incluso si muero (1 punto por "Yi Jian", "Aunque" y "Odio"). (3) (Yao Yizhong) Entonces se puso su armadura y montó en su caballo en la cancha, azotando al caballo para que galopara hacia el sur ("Guan", "Ce" y "Nan" respectivamente.) 5. Chino clásico. Traducción

Cuando el duque Wei Zheng de Zheng Wenzhen estaba enfermo, Taizong envió gente a preguntar por él y le dio medicinas, y hubo un flujo constante de personas entregando medicinas. Envió al teniente general Li Anyan para que se quedara en casa. La casa de Wei Zheng e informó de inmediato si había algún movimiento. Taizong fue a su residencia con el príncipe nuevamente y señaló que quería casar a la princesa Hengshan con el hijo de Wei Zheng, Wei Shuyu.

En Wuchen (17). , Wei Zheng falleció. Ordenó a todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno rango que asistieran al funeral, y le dieron una guardia de honor con plumas y trompetistas, y fue enterrado con él en Zhaoling. La esposa de Wei Zheng dijo: "Wei. Zheng vivió una vida sencilla. Hoy en día, no es el deseo del difunto decorar la bandera con plumas de pájaro y enterrarlo con la etiqueta de un funcionario de primera clase. "

Todos se negaron, y solo cubrieron el auto con una tela y llevaron el ataúd para el entierro. Taizong subió a la torre oeste del jardín prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre de Wei Zheng.

Escrito por el propio Taizong Taizong siguió pensando en Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "La gente usa cobre para hacer espejos, que pueden usarse para arreglar ropa y sombreros, y usan la historia como un espejo para observar el El ascenso y la caída de las dinastías pueden comparar a las personas con un espejo y pueden conocer las ganancias y pérdidas de sus acciones.

Wei Zheng murió y perdí un excelente espejo. ". 6. "Historia de la dinastía Ming. Biografía de Zhang Zhengchen" Traducción del chino clásico

Zhang Zhengchen, nombre de cortesía Yuhou, nació en Kuaiji. Estudió en Tongli Liu Zongzhou y era conocedor y conductivo. Era un Jinshi en el cuarto año de Chongzhen. Cambió de Shujishi a etiqueta. En materia de donaciones, se recomienda al emperador que siga el ejemplo de Zhou Gong y Confucio, excepto Guan Zhong y Shang Yang, quienes defienden la benevolencia y. Justicia y desprecio a los ricos y poderosos. Invitándolo a ayudar, entró al pabellón del campamento y dijo: "Ying Xiong tiene tanta confianza en sí mismo, ¿por qué es tan simple?" Las cosas son causadas por muchas perturbaciones y los cambios se realizan al tallarlas. Después de un examen e inspección exhaustivos de las heridas, es mejor mantenerlo simple y honesto. ¿Cómo puede una persona muy orgullosa alabar el gobierno de la dinastía Ming? "El emperador estaba furioso, fue enviado a prisión y torturado, y luego regresó a casa.

Wang Yingxiong, el Ministro de Ritos, Wen Tiren era una persona privada. . Zhengchen dijo: "Ying Xiong es tan Testarudo, ¿por qué debería elegirlo especialmente? Las cosas son causadas por muchas perturbaciones y los cambios se realizan mediante el grabado. La inspección exhaustiva afecta la observación y debe preservarse y ser simple. ¿Cómo hacer que una persona muy arrogante elogie el gobierno de Liming? "El emperador estaba furioso y fue encarcelado, torturado e interrogado. Como resultado, su estatus se redujo y regresó a casa.

En el invierno del noveno año, lo llamaron a la casa Departamento y transferido a Shizhong, y todos los departamentos oficiales fueron trasladados a Shizhong. Zhou Yanru volvió a ser primer ministro. La cortesía del emperador es muy importante. Cuando Zhengchen salió de su casa para reunirse con él, saludó a su maestro, Jin Yanru y. otros, se inclinaron ante él y le dijeron: "Lo escucharé, señor". Zhengchen dijo: "Su Majestad, me gustaría extender mi cortesía a sus ministros. Espero que sus ministros sean sinceros y considerados con el corazón de Su Majestad". No estés predestinado a ser un funcionario de rango medio, no cultives rencores, no dependas de favores y beneficios para triunfar, no uses títulos, salarios e intimidad personal. "Todas las palabras son ofensivas para Yanru. Yanru quería usar a Jiang Yuxu, el gobernador de Xuanfu, como gobernador de Xuanda, pero Zhengchen no pudo contenerlo. El Ministerio de funcionarios quería que Yanru lo señalara y lo usara. Yanru Quería nombrar magistrado a Jiangling para ajustar la historia del condado, pero Zhengchen lo detuvo. Yan Ru fue convocado nuevamente debido a su crimen y quería hacerse pasar por Zhuo Gong y recuperar su corona. Después de un tiempo, presionó a sus ministros para que salvaran a Li Rixuan y lo desterraron a la guarnición de Junzhou.

En el invierno del noveno año, lo llamaron al departamento del hogar y lo transfirieron al departamento oficial. Crecimiento.

Cada año, en la reunión de Año Nuevo, el emperador Longli invitó al Maestro Li a invitar a eruditos confucianos y otros lugares a invitarlo y dijo: "Creo que el mundo lo escucha, señor Zhengchen, y dijo: "Su Majestad Ministros Longli, espero que". Los ministros del gabinete serán sinceros y honrarán al emperador. No lo hagas por los eunucos, no resuelvas rencores, no triunfes por los beneficios, no uses tus honores para acercarte entre sí en privado. " Esta frase es sarcástica para el confucianismo. Pídale al confucianismo que nombre a Jiang Yuxu, el gobernador de Xuanfu, ya que el gobernador de la dinastía Xuan Zhengchen no puede insistir en ello. El Ministerio de funcionarios espera invitar al confucianismo a usarlo. Pida a los confucianos que ajusten la dinastía Yuan del magistrado y la historia del condado de Jiangling, que está en declive. Al pedirle al confucianismo que ayudara a Feng Jianli con su crimen, pudo convocarlo nuevamente. Quería usar a Zhuo Gong para restaurar la corona y el cinturón, argumentó Zhengchen, por lo que el asunto se detuvo. No quería que Aqu fuera así. Pronto, se elegirán ministros del gabinete para salvar a Li Tianxuan y degradarlo para proteger a Junzhou.

Se estableció el rey Fu y Zhengchen fue restaurado a su antigua posición. Zheng Chen celebró amargamente la corte y no tenía intención de cortejar a los ladrones. Le escribió a Shangshu: "Por ejemplo, instaló campamentos en Hebei y Shanzuo, capturó y mató a funcionarios títeres y sirvió a la corte hasta la muerte. Motivado por la lealtad, Los cuatro bandos respondieron. Es urgente atacar las cuatro ciudades en el norte del río Yangtze y cruzar el río por separado, Huaihe, contactar todos los caminos, trabajar juntos para apoyarse mutuamente y luego bloquear Jingxing, derrotar a Mengjin. Ataca a Longyou según Wuguan. Su Majestad Zhensu dirigió personalmente a las seis divisiones a estacionarse en el río Huaihe. Cuando la gente comparta el mismo odio, su coraje se duplicará. Seleccionarán generales y repararán las murallas de la ciudad. Cada paso que tomen se apoderarán de lugares peligrosos y controlarán la inmensidad de las Llanuras Centrales. "¿Qué?", ​​Recomendó Wei Guogong Xu Hongji a Zhang Jie, y los ministros también nombraron a Zou Zhilin, Zhang Sunzhen, Liu Guangdou, Anyuan Hou Liu Zuochang. y otros recomendaron a Ruan Dacheng, Zhengchen y otros se negaron a aceptar el consejo. Cambiado a Dali Cheng, Zhengchen pidió permiso y regresó. El rey Lu supervisó el país y sirvió como un antiguo funcionario. Cuando las cosas fracasaron, abandonó a su familia y se convirtió en monje.

El Rey de Fu ha sido establecido. Por favor, retome el cargo. Justo cuando lamentaba que el tribunal no tuviera intención de castigar a los ladrones, Shangshu dijo: "Recientemente, se han establecido campamentos en Hebei y Shanzuo, y funcionarios títeres han sido capturados y asesinados para servir al tribunal. Inspirados por la lealtad, el tribunal Los cuatro partidos respondieron. Se debe notificar a las cuatro ciudades de Jiangbei de inmediato para que separe los cruces del río Amarillo y el río Huaihe, contacte todas las carreteras y trabajen juntos para apoyarse mutuamente. Luego, bloqueen Jingxing, derroten a Mengjin y ocupen Wuguan. Ataca a Longyou en el agua, el sonido del espíritu temblará y el coraje de todos los enemigos se duplicará. Inspecciona los carros y la infantería, selecciona a los generales, repara la ciudad, entra en cada poro, un pie, un pie. y asegurar los lugares más peligrosos para planificar las Llanuras Centrales ¿No tenía a nadie que respondiera a la situación? "Wei Guogong Xu Hongji recomendó a Zhang Jie, y los ministros nombraron a Qilin, Zhang Sunzhen y Liu Guangdou de Zou. Anyuan Hou. Liu Guo Yunchang y otros recomendaron a Ruan Datie, y Zhengchendu acudió a Shu para aconsejarle. Fue designado porque Dali Chengchen pidió permiso y se fue a casa. Lu supervisaba el país y era un antiguo funcionario. Las cosas fracasaron y abandonó a su familia y se convirtió en monje. 7. Traducción del texto clásico chino "Historia de la Dinastía Jin. Biografía de Han Qixian"

La traducción es la siguiente:

Han Qixian era originario de Yanjing. El antepasado de la novena generación, Han Zhigu, sirvió como Zhongshu Ling del Reino de Liao. La familia Han se mudó de Yanjing a Liucheng y ha sido una familia noble durante generaciones.

Durante el período Qiantong, las empresas coreanas fueron las primeras en alcanzar el rango Jinshi. Wanyan Gao, el comandante en jefe de la dinastía Jin, pacificó a Zhongjing y ascendió a Han Qi primero para servir como capital adjunta privada y luego como enviado de transferencia. Zong Han, el comandante de la capital, inspeccionó Shanxi y recomendó a Han Qi que se quedara primero en Xijing. En el sexto año de Tianhui (1128), Liu Yanzong murió y Han Qixian tomó su lugar como Ping Zhangshi subordinado de Tong Zhongshu y el Consejo Privado de Zhi. En el séptimo año de Tianhui (1129), Han Qixian fue ascendido a Shangshu Zuopushe y sirvió como ministro, y fue nombrado duque de Chu.

Cuando Taizu de la dinastía Jin pacificó a Yanjing, comenzó a recompensar a Zuo Qigong y a otros con el título oficial Han de primer ministro, y estableció la provincia de Zhongshu y el Consejo Privado en la prefectura de Guangning. Los miembros de la corte imperial todavía usaban el título oficial de Jurchen. En los primeros años de Jin Taizong (1123), el título oficial se mantuvo sin cambios. Después de la muerte de Zhang Dungu, la dinastía Jin trasladó la provincia de Zhongshu y el Consejo Privado a Pingzhou. Después de que Cai Jing se rindiera en Yanshan, trasladaron la provincia de Zhongshu y el Consejo Privado a Yanjing. Todos los Han fueron seleccionados, premiados y enviados. El área. Los asuntos gubernamentales, como los asuntos gubernamentales, el alquiler y los impuestos, se implementan utilizando el sistema antiguo. Por lo tanto, personas de la generación como Shi Liai, Liu Yanzong y Han Qixian, aunque sus puestos eran primeros ministros, generalmente no eran más que eso. Cuando Wanyan Xieye y Wanyan Zong estaban a cargo de los asuntos estatales, aconsejaron a Jin Taizong que cambiara el antiguo sistema oficial Jurchen por el sistema oficial Han. En el cuarto año de Tianhui (1126), se comenzó a determinar el sistema oficial y se establecieron varios departamentos, oficinas, templos y otras instituciones bajo la provincia de Shangshu.

En el duodécimo año de Tianhui (1134), debido a que Han Qi era el primer ministro correcto de Shangshu, fue llamado a Beijing. Después de llegar a la corte, el emperador Taizong de Jin dijo sorprendido: " He soñado con esto antes. Realmente lo vi hoy". Entonces Han Qixian discutió el sistema de etiqueta con el emperador y lo eliminó y agregó. Han Qixian conocía bien los clásicos y la historia, y conocía los eventos pasados ​​​​de dinastías anteriores. Algunos de ellos lo siguieron y otros lo cambiaron.

Cuando Han Qixian se convirtió en primer ministro, a menudo pensaba que ser funcionario requería seleccionar talentos y asumió como su deber cultivar, apoyar y recompensar a los futuros académicos. Las empresas coreanas primero promovieron a muchas personas importantes y capacitaron a muchos talentos. Durante un tiempo, hubo muchos caballeros en el gobierno provincial de Taiwán. Cuando se trata de reparar palacios, estrategias secretas y amonestaciones, Han Qi primero consultó con los príncipes. Wanyan Zonghan y Wanyan Zongqian lo respetaron mucho y lo llamaron un primer ministro sabio en ese momento.

En el primer año de Huangtong (1141), Han Qixian fue nombrado rey Pu. En el sexto año (1146), Han Qixian murió a la edad de sesenta y cinco años. En el segundo año de Zhenglong (1157), fue degradado a duque de Qi según la antigua práctica. En el octavo año de Dading (1168), se le asignó disfrutar de los sacrificios del templo de Jin Taizong.

En el décimo año de Dading (1170), Li Yinqing, nieto de Sikong Li Degu, pidió suceder a su abuelo Meng'an, Jin Shizong dijo: "Li Degu no tiene mérito, así que lo es. Es un error dejarlo ser Meng'an. "Entre el pueblo Han, sólo Han Qixian era el primer ministro más virtuoso, y Li Dungu no era tan bueno como Han Qixian". En el undécimo año (1171), el Reino Jin se preparó. Para pintar imágenes de héroes en el Palacio Yanqing, el emperador Jin Shizong dijo: "El primer ministro Han Qixian ha formulado las políticas de esta dinastía. La mayoría de las reglas y regulaciones, así como la toma de decisiones y la toma de decisiones con los ministros, son desconocidas para los forasteros. Por lo tanto, nadie puede conocer sus logros. Ninguno de los Han que han sido primeros ministros antes y después de él puede compararse con él y poner su retrato en el centro de atención. Los retratos de los héroes son suficientes para alentar a las generaciones futuras. En el decimoquinto año de Dading (1175), Han Qixian recibió el título póstumo de Jian Yi. 8. 25 ensayos chinos clásicos (traducción)

Traducción de "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" escrito por Wang Bo

Wang Bo tenía solo catorce años cuando escribió "Prefacio al Príncipe Pabellón de Teng". El gobernador Yan Gong no creía en su talento. Aunque Wang Bo estuvo presente, Yan Gong le pidió a su yerno Meng Xueshi que escribiera este artículo, que ya había sido concebido de antemano. Cuando llegó el momento (Yan Gong) tomó papel y bolígrafo para ir y venir entre los invitados, Wang Bo no se negó a ceder. Yan Gong estaba muy enojado, así que se levantó, se fue y envió a alguien a ver escribir a Wang Bo. El primer informe decía: "El antiguo condado de Nanchang, la nueva mansión de Hongdu", Yan Gong dijo: "Esto también es un cliché (simplemente)". El segundo informe decía: "Las estrellas se dividen en alas y el suelo se conecta". Henglu." Después de escuchar esto, Yan Gong En una palabra, se quedó en silencio. El informe decía nuevamente: "Las nubes ponientes y los búhos solitarios vuelan juntos, y el agua del otoño es del mismo color que el cielo". Yan Gong miró con pánico, se levantó y dijo: "Este hombre es realmente un genio y ¡Debería ser inmortalizado!" (Yan Gong) ) Así que rápidamente invitó a Wang Bo al lugar del banquete y se detuvo después de pasar un buen rato.