La última parte de "Infernal Affairs" está doblada al cantonés

Luz

#Está bien, díselo al juez para que puedas ser una buena persona. Bueno, díselo al juez y mira si quiere que seas una buena persona. )

#¡Lo siento, soy policía! ¡Lo siento, soy policía! )

#¡Tres años después, tres años después, tres años después, diez años después! ¡Se acercan diez años, jefe! )

#Agudos dulces, rango medio preciso y graves potentes. En una palabra (una palabra), transparente es empate (transparente).

¿Qué hacer? Bueno, ¿qué hiciste allí (luego por qué subiste)? ¿Aparecer al sol?

#Cerrado! ¡He oído esta frase nueve mil veces! (¡Cállate! He escuchado esta frase nueve mil veces)

# Top? Usted se para en la cima... (Usted se para en la cima)

#Doctor Li, ¿qué más hice además de dormir?

#Ya es demasiado tarde para escuchar el pronóstico del tiempo. (Estará bien después de mañana)

#Compré algunos autos, pero luego encontré mi matrícula (no tenía licencia de conducir), así que contraté a dos conductores.

#Soy muy fuerte. Tengo miedo de que no puedas hipnotizarme, así que me hipnotizaré para cooperar contigo.

Un país de la dinastía Zhou

#Antes no tenía otra opción, pero mi familia quería ser una buena persona. Antes no tenía otra opción, pero ahora quiero ser una buena persona. )

#¡Yo soy la policía! ¡Yo también soy policía! )

#Es demasiado tarde para enterrar la "escucha" (todo estará bien después de mañana)

黄

#渧渧, ¡espera, espera! (Baba, espera un minuto, ¡espera un minuto!)

#Porque creo que eres un ser humano. Porque creo que todavía pareces un ser humano. )

#Café Ojiga, ¡el más lindo de toda la sede! El café de Homicide Squad es el mejor del cuartel general. )

#El mundo no debe estar constreñido, y el ser humano tampoco debe estar constreñido. El mundo no debería ser así y la vida tampoco debería ser así. )

#Tu cumpleaños número 25~ ¡Erwuzi! ¡Hoy es tu cumpleaños número 25, hijo de puta! ) De hecho, en cantonés, Er Wu Zai se refiere a las personas que comen adentro y eligen el exterior. En "Infernal Affairs", debe entenderse como encubierto.

Riqueza

#Mi vida se llama “trabajo exitoso y diez mil huesos marchitos”.

#El Maestro me dijo una vez que el karma trae retribución.

#¿Has visto a una persona? No sé cuándo tratarte bien y cuándo matarte. No sé por qué no te mata esta vez, entonces te dejaré el continente.

#¡Crees que puedes deshacerte de mí enviando un agente encubierto!

#¡Sabes que veo tus cartas y quiero ganarte!

#¿Has visto alguna vez a alguien ir a una funeraria a darle la mano a un cadáver? ¿Alguna vez has visto a alguien ir a una funeraria y darle la mano a un cadáver? )

#Saldremos y haremos lo que queramos hacer. Depende de nosotros decidir si vivimos o morimos. Depende de nosotros decidir si vivimos o morimos cuando salimos a pasar el rato.

Tonto Qiang

#¡Sal! ¡Si no soy yo, entonces tú! (¡Está todo mezclado, o te pego yo o tú me pegas!)

Estos son Asuntos Infernales I, y hay muchos otros en II y III.

Debido al método de entrada, algunos caracteres cantoneses no se pueden escribir, por lo que se utilizan homófonos en su lugar.