¿Qué significa la pose de la concubina mirando la luna entre parejas?

Esta frase pretende describir el estado emocional de los amantes que se extrañan y anhelan estar juntos.

Principalmente porque la palabra tiene su origen en antiguas leyendas chinas. Según la leyenda, la concubina Yang miraba la luna todas las noches porque extrañaba al emperador Ming de la dinastía Tang, con la esperanza de volver a verlo. Esta historia refleja el profundo anhelo y el deseo de estar juntos entre los antiguos amantes. La gente asociaba esta emoción con la imagen de Yang Guifei mirando a la luna, formando la metáfora de "la concubina imperial mirando a la luna".

Esta metáfora expresa vívidamente los pensamientos y expectativas entre amantes a través de la asociación de imágenes y se ha convertido en una expresión literaria de amplia circulación.