La justicia auxiliar de Huairen agrada al mundo. ¿Qué significa ser un esclavo loco?
Esclavo loco: término cariñoso para referirse a un loco; anticuado: la misma actitud de siempre, el mismo temperamento. El viejo temperamento del loco. El temperamento salvaje del anciano.
Pinyin kuáng nú gù tài
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Yan Guang Zhuan": "Ba tomó el libro y lo selló. El emperador se rió y dijo: ' El esclavo loco es igual.' El conductor tiene suerte de tener su casa hoy "[1]
Ejemplo: soy un viejo sirviente, nací en Du Mu y todos los pensamientos están vacíos. ; solo tengo flores y luna, y todavía queda ~. ◎Volumen 9 de "Suiyuan Poetry" de Yuan Mei de la dinastía Qing
Gramática: más formal; usado como objeto; refiriéndose al viejo temperamento de una persona salvaje y rebelde
Historia: Yan Ziling y Liu Bang de la dinastía Han No. 9 Sus nietos Liu Xiu y Chang'an Hou Ba se hicieron muy buenos amigos. Después de que Liu Xiu se convirtió en emperador, Yan Ziling odiaba ser un funcionario y, a veces, irritaba deliberadamente al emperador Guangwu Liu Xiu, pero Liu Xiu aún lo respetaba. Después de que Hou Ba se convirtió en el Jefe Situ, fue a pedirle a Yan Ziling que recordara el pasado. Él se negó en una carta y Liu Xiu lo regañó por ser un esclavo loco. Tu Houba y Guang Sujiu lo enviaron. un enviado para enviar una carta a Guang, diciendo: "Escuché que el Sr. Guang estaba aquí y quería lograrlo de inmediato, pero se vio obligado a hacerlo, por lo que no pudo conseguirlo al final del día". , inclinó la cabeza y dijo: "Guang no respondió, así que me envió una carta y dictó:" Su Majestad está a sus pies, su posición es muy buena, su amabilidad es apreciada por el mundo y sus halagos son lo más importante." Cuando contó la historia, el emperador se rió y dijo: "El esclavo loco está en sus viejas costumbres".
El significado aproximado es: El ermitaño Yan Guang de la dinastía Han del Este. y el emperador Guangwu Liu Xiu eran compañeros de clase. Situ Houba también es un viejo amigo. Una vez, Hou Ba envió a alguien para invitar a Guang a reunirse con él. Guang le lanzó una carta al visitante y le dijo: "La casa del rey (llamada Hou Ba) está al pie del trípode, lo cual es muy bueno. Huairen y su justicia. agradan al mundo y la adulación es la clave para obedecer el decreto". Absolutamente." Hou Ba le mostró esta carta al emperador Wu, quien se rió y dijo: "¡El esclavo loco está en sus viejas costumbres!"