Me encanta recitar las Analectas intermedias de los capítulos 7 y 8 de Confucio

Artículo 78 de las Analectas de Confucio,

Texto original

1·7 Zixia (1) decía: “Los virtuosos y virtuosos (2) cambian su colores; puedes hacer todo lo posible para servir a tus padres; puedes hacer todo lo posible para servir a tu rey (4); incluso si dices que no lo has aprendido, definitivamente lo aprenderé”. p>

Zi Xia dijo: "Una persona puede valorar las virtudes más que las mujeres; puede servir a sus padres con todas sus fuerzas; puede dedicar su vida a servir a su gobernante; puede ser honesto y digno de confianza en sus tratos con sus amigos". . De esta manera Aunque él mismo diga que no ha estudiado, yo debo decir que sí ha estudiado."

Texto original

1·8 El Maestro dijo: "El señor (1. ) no es importante (2) no es poderoso; el aprendizaje no es sólido (3) si no hay (5) amigos que no sean tan buenos como tú (6), no lo seas. miedo al (8) cambio."

Traducción

Confucio dijo: "Un caballero no tiene dignidad sin solemnidad; el aprendizaje puede desbloquear a las personas, la lealtad debe ser lo principal, y hacerlo; no te hagas amigo de personas que son diferentes a ti; si cometes errores, no tengas miedo de la corrección”.