La razón por la que el chino clásico es conciso
1. El origen del chino clásico
Los dialectos chinos se han utilizado como lengua escrita oficial y tienen una gran vitalidad durante miles de años, y algunos todavía se utilizan en la actualidad. Las características del chino clásico Parece que es definitivamente una forma de expresión muy conveniente. Es difícil de dominar sin un estudio prolongado. Al mismo tiempo, es muy diferente del idioma hablado de la mayoría de las personas. ha sobrevivido durante miles de años hasta el Movimiento del Cuatro de Mayo. Posteriormente fue reemplazado por la lengua vernácula. Por eso existe un estilo de escritura tan difícil e inconveniente.
1. Comprender el origen del chino clásico a partir de la escritura de telegramas
Muchos de nosotros hemos tenido la experiencia de enviar telegramas Cuando escribimos telegramas, consciente o inconscientemente utilizaremos el clásico. Chino El problema con la escritura de telegramas es que los telegramas se cobran según la cantidad de palabras, y el chino clásico simplemente nos permite expresar la mayor cantidad de contenido con la menor cantidad de palabras. Por eso, consciente o inconscientemente, elegimos el chino clásico. En la antigüedad, escribir era algo muy costoso y nunca sería más barato que enviar un telégrafo hoy en día. En el antiguo yamen, existía una posición llamada Dao Bi Shi, que probablemente sea equivalente. Según los documentos de hoy, ¿por qué se llama Daobi Shi? Su trabajo es raspar las inscripciones de las tiras de bambú usadas con un cuchillo y escribir otras nuevas con un bolígrafo, para poder reutilizar las tiras de bambú. más bajo que una tira de bambú nueva. A pesar de ello, su coste sigue siendo muy elevado. Además, el área de escritura es limitada, lo que exige concisión. Si falta una palabra, se produce chino clásico. El costo de escribir escritura de huesos de oráculo es mayor y más difícil, por lo que es más simple y difícil de entender.
2. El progreso del chino clásico desde la perspectiva del progreso de las herramientas de escritura
Desde la invención del papel en la dinastía Han Occidental y las mejoras de Cai Lun en la dinastía Han Oriental, La escritura se ha vuelto más conveniente y más barata. Sin embargo, como las cuatro garantías del estudio, las herramientas de escritura siguen siendo muy caras. Además, debido a la continuidad de la herencia cultural, se han formado muchos clásicos y las generaciones posteriores han mantenido este estilo de escritura. . Sin embargo, no es difícil descubrir que el estilo de escritura ha sufrido cambios obvios desde finales de la dinastía Han del Este. Ya no es tan conciso como antes y los elementos retóricos son más obvios. A partir de entonces, la expresión de las palabras se volvió más auspiciosa y precisa.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente desde los tiempos modernos, debido a la mejora de la tecnología de fabricación del papel y el uso de bolígrafos, el costo de la escritura ha sido menor y escribir se ha vuelto más conveniente. . La gente ya no necesita preocuparse por el aumento del costo de escribir algunas palabras más, por lo que después del Movimiento del 4 de Mayo, se formó gradualmente un estilo de escritura con la lengua vernácula como cuerpo principal.
Después de entrar en los tiempos modernos, especialmente los métodos de escritura electrónica lo han hecho más conveniente para las personas, por lo que el estilo de escritura es más auspicioso, más específico y más fácil de entender.
En resumen, la formación y evolución del chino clásico estuvo determinada por la aparición y avance de las herramientas de escritura, al menos por una razón importante. Los cambios de estilo son el resultado de la selección natural de prácticas de producción a largo plazo que minimizan los costos de escritura, transporte y lectura.
Cualquiera que estudie literatura debe estudiar chino antiguo, pero ¿conoces el origen de la palabra chino antiguo y su origen más antiguo? El término prosa antigua se vio por primera vez en "Registros históricos: Prefacio de Taishi Gong": "Cuando tenía diez años, recitó prosa antigua". La prosa antigua aquí se refiere a libros antiguos copiados en caracteres antiguos. En "Shuowen Jiezi" de Xu Shen, se dice: "Xuanwang Taishi Zu escribió quince escrituras de sellos grandes, que pueden ser diferentes de los textos antiguos". Tiene dos significados: amplio y estrecho. El significado amplio se refiere a la escritura utilizada por varios estados vasallos antes de Xiaozhuan. En un sentido estricto, se refiere a las palabras de los clásicos antiguos.
Prosa antigua es también el nombre de un estilo literario, que se refiere a la prosa escrita en chino clásico. Durante las Seis Dinastías, la prosa paralela elegante y decadente era popular. A principios de la dinastía Tang, Chen Yuang abogó por seguir adelante. El estilo de las dinastías Han y Wei En la época de Han Yu y Liu Zongyuan, a mediados de la dinastía Tang, se opuso aún más enérgicamente al estilo de escritura llamativo que era popular en ese momento, llamado prosa antigua de las dinastías Qin y Han. prosa y defendió el "movimiento de la prosa antigua". Más tarde, el chino clásico se convirtió en el término específico para la prosa y también se convirtió en un concepto opuesto a la prosa contemporánea (como las rimas de las dinastías Tang y Song, los ensayos de ocho partes Ming y Qing).
El chino clásico es relativo a la lengua vernácula. , y su característica es que se basa en caracteres, por lo que presta atención a alusiones, diálogos paralelos, ritmos prolijos y no utiliza puntuación. Antes del "movimiento vernáculo", todos los artículos, excepto las novelas vernáculas, estaban escritos en chino clásico. , que incluye estrategias, poemas, letras, melodías, ensayos en ocho partes, prosa paralela, prosa antigua y otros estilos literarios.
Características Las características del chino clásico son las siguientes: palabras y frases separadas, estabilidad a largo plazo, escritura concisa y difícil de entender. Ventajas y desventajas Las ventajas del chino clásico son que las palabras son precisas, sutiles y significativas, las palabras son hermosas y están en armonía con la música. Además, la característica de utilizar texto para interpretar texto puede ser independiente del tiempo y el lugar, por lo que la gente moderna también puede entender las Analectas escritas por Confucio y otros. La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y popularizar. Para comprender el chino clásico, es necesario recibir una formación adecuada para comprender su significado. Por lo tanto, después del Movimiento del 4 de mayo, se enfatizó que. "Escribo a mano y hablo" y "Puedo escribir a mano". El chino vernáculo fue reemplazado gradualmente por el chino clásico. El desarrollo de la sociedad moderna de habla china está dominado por la escritura en lengua vernácula, mientras que el chino clásico todavía recibe una atención considerable. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la lengua vernácula. A muchas personas todavía les gusta citar alusiones, poemas y letras cuando escriben en lengua vernácula. y se utilizan comúnmente en la sociedad china. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es indispensable. 2. Por qué el chino antiguo parece muy simple
Las razones aproximadas son las siguientes:
1: Originalmente hay poco vocabulario antiguo.
El "Shuowen Jiezi" de la dinastía Han del Este contiene 9353 caracteres. Había incluso menos en la dinastía anterior a Qin. Ahora vemos muchos personajes prestados, es decir, tomar prestados otros personajes sin personajes correspondientes (es decir, un personaje "desempeña" múltiples roles)
2: Limitaciones de las herramientas de escritura.
En primer lugar, no había papel actual, por lo que se utilizaban tiras de bambú, y era muy problemático usar un cuchillo para recortar las tiras de bambú. En segundo lugar, escribir con un pincel era mucho menos conveniente que el de hoy. herramientas de escritura.
3: Limitaciones estilísticas.
Las novelas, un género que se adapta mejor a las discusiones extensas, siempre han sido consideradas como un "pequeño camino" en la sociedad feudal y "difícil de alcanzar el reino de la elegancia". Nuestros poemas, letras y música más comunes deben ser breves, sutiles, sobrios, etc.
Opiniones personales, estas son las que se me ocurren por el momento, como referencia.
3. El origen del chino clásico
El chino clásico siempre está preocupado por los antiguos que apreciaban las palabras como el oro. Debido a que usan pocas palabras y tienen muchos caracteres antiguos y raros, sin embargo, parecen oscuros y difíciles de entender; , siempre les preocupa el estilo breve y conciso de los antiguos. Me impresionaron las frases y artículos con significados profundos, por lo que a menudo me lamentaba con mis amigos: la exquisitez de los poemas y frases antiguos, los maravillosos argumentos y dialécticas que pueden ser tanto largo como corto, y la amplitud y profundidad de la investigación sobre todo, incluida la astronomía, la geografía, las matemáticas, la política y los asuntos militares, son realmente sorprendentes. Siento que he agotado la inmensidad de todas las cosas en el mundo. solo puedo admirar el aprendizaje y la explicación.
Especialmente la poesía antigua elocuente china clásica, como el jingle que todos conocen: "Poesía Tang y poesía Song" Artículos Han ", este es el conocimiento literario común en el nivel de escuela secundaria significa que los logros literarios de estos tres períodos han alcanzado el nivel más alto en la historia de China. Más adelante están los logros ideológicos de las Cien Escuelas de Pensamiento en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. -Para comprender la prosa antigua se expresa vívidamente. Mirando hacia atrás, podemos ver los dramas de Yuan y las novelas de Ming y Qing.
Sin excepción, todos pertenecen a la secuencia del chino clásico. > Entonces, el significado del chino clásico ¿Cuáles son las características? La primera es utilizar palabras simples; la segunda es hacer buen uso de los diccionarios; la tercera es tener muchas palabras funcionales.
¿Por qué se forman estas características? Como profano, creo que hay varias razones:
Primero, los antiguos tallaban caracteres en objetos duros como huesos de oráculo y tiras de bambú en lugar de escribir, lo que consumía mucho tiempo, trabajo y material. consumir, por lo que nos esforzamos por ser concisos y usar solo una palabra, que representa dos palabras o incluso una oración. Más tarde, los libros de seda y el papel fueron muy valiosos, por lo que se mantuvo este método de redacción. debido a esta técnica frugal, hay sílabas en la narrativa y en las oraciones líricas. Las oraciones a menudo estaban incompletas, por lo que se usaban palabras funcionales sin significado real para complementarlas y formar oraciones completas. Además, solo había un pequeño número de personas educadas en. En esa época, cuando los literatos se reunían, intercambiaban ideas en el lenguaje de los artículos, y también fomentaban y desarrollaban el uso de palabras funcionales.
En tercer lugar, los antiguos eran buenos cantando. Las minorías étnicas todavía tienen esta especialidad. Esta es la necesidad de herencia cultural y una de las manifestaciones de la pobreza cultural. Pero fue esta especialidad del canto la que permitió el gran desarrollo de las letras de las canciones. Las letras se podían escuchar en las calles al igual que las canciones populares de hoy. De hecho, se llamaba Hanwenwen. Los poemas tienen palabras hermosas y un ritmo fuerte. La musicalización de las palabras en estos artículos es también una de las razones por las que las palabras funcionales. Lo mismo ocurre con el drama Yuan, y sus palabras funcionales llevan la marca especial del drama. Pero en las novelas de las dinastías Ming y Qing, había relativamente pocas palabras funcionales como "Es cierto que es verdad". ".
En cuarto lugar, en cuanto al uso de alusiones, esto es una manifestación del extenso conocimiento y la amplitud de conocimientos de los antiguos, y también es un argumento. Técnicas ilustrativas para realzar el atractivo del razonamiento. De Por supuesto, también existe la necesidad de lucirse.
De hecho, los artículos de hoy, especialmente los artículos oficiales, deben aprender de los antiguos, además de las palabras funcionales, deben usarse palabras concisas y un uso apropiado. Promovido vigorosamente. También podríamos iniciar un movimiento de "restauración del chino clásico" en un determinado año escolar de la escuela secundaria (el segundo año de la escuela secundaria es más adecuado), deberíamos posicionar el año de restauración del chino clásico para que las generaciones futuras puedan. aprenda de los ricos pensamientos culturales de los antiguos chinos.
El artículo está citado de:
Cuando se trata de escritura china clásica, todos pensarán en la característica del chino clásico de que "es todo al respecto". Hoy en día hace tiempo que abandonamos el chino clásico y utilizamos la lengua vernácula. El chino clásico tiene una historia de varios miles de años, mientras que el chino vernáculo tiene sólo cien años. La razón por la que el chino clásico tiene una historia tan larga se debe principalmente a sus ventajas.
1. Características:
1. La mayor ventaja del chino clásico es la "concisión". La propia historia se puede contar en unas pocas frases, pero es diferente si está escrita en lengua vernácula y requiere mucha escritura.
2. Separar escritura y lengua. El idioma cambiará con los tiempos, por lo que si el idioma y la escritura son los mismos, después de cientos de años el idioma ha cambiado, definitivamente no podrás entender lo que la gente escribía en el pasado. Los occidentales no tienen herramientas como las del chino clásico.
Al igual que en Europa, el latín es su escritura antigua, y el sánscrito en la India, casi nadie en el mundo moderno puede entenderlo. Sólo un número muy pequeño de arqueólogos y expertos pueden entender parte de él, y no pueden entenderlo completamente. Tras los cambios de los tiempos, los inconvenientes que provoca la sincronización de idioma y texto han quedado plenamente expuestos.
3. No hay signos de puntuación en chino clásico, por lo que tenemos que usar "Zhihuzheye" en su lugar. Es un poco como si hubiera demasiadas partículas en japonés.
2. La razón de la simplicidad es principalmente porque la escritura era muy lenta en ese momento. Las razones de la lentitud son:
1. Eran los caracteres chinos tradicionales en ese momento, entonces. escribir era muy lento. Escribir palabras lentamente sólo acorta las oraciones.
2. Escribir con un pincel o incluso tallar con un cuchillo en aquella época era mucho menos hábil que usar una pluma estilográfica y un bolígrafo ahora.
3. Inicialmente, la escritura se escribía principalmente sobre cosas voluminosas o valiosas como caparazones de tortuga, caparazones, metales, piedras, telas, tiras de bambú, etc. No demasiado o no podrás moverlo. 4. El origen del chino clásico
El chino clásico se deriva de la lengua vernácula. Se caracteriza por una escritura basada en palabras, por lo que presta atención a las alusiones, el paralelismo, el ritmo ordenado y no utiliza la puntuación. Durante el "Movimiento Vernáculo" "Anteriormente, todos los artículos distintos de las novelas vernáculas se escribían en chino clásico, incluidas estrategias, poemas, letras, canciones, ensayos de ocho partes, prosa paralela y otras prosas antiguas.
Características
Las características del chino clásico son las siguientes: separación de palabras y caracteres, estabilidad a largo plazo, escritura concisa y difícil de entender.
Ventajas y Desventajas
Las ventajas del chino clásico son que las palabras son precisas, sutiles y significativas, las palabras son hermosas y están en armonía con el ritmo. Además, la característica de utilizar texto para interpretar texto puede ser independiente del tiempo y el lugar, por lo que la gente moderna también puede entender las Analectas escritas por Confucio y otros.
La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender y de popularizar. Leer chino clásico requiere una formación adecuada para comprender su significado, y escribir chino clásico es aún más difícil. En el Movimiento del 4 de Mayo, la gente enfatizó que "el chino vernáculo reemplazó gradualmente al chino clásico.
Desarrollo
La sociedad china moderna está dominada por la escritura vernácula, mientras que el chino clásico todavía recibe una atención considerable. El chino clásico todavía tiene cierta influencia en la escritura vernácula y a muchas personas todavía les gusta escribir. en lengua vernácula los textos vernáculos utilizan alusiones, poemas, letras y coplas de uso común en la sociedad china. Para aquellos que estén interesados en aprender literatura china, la formación en chino clásico es indispensable. 5. Chino clásico simple
Esperando al conejo Chino clásico: Esperando el conejo (shǒu zhū dài tù) Explicación: Es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha, no saber adaptarse o esperar consigue algo a cambio de nada con una mentalidad afortunada.
Fuente de "Han Feizi·Five Beetles" de Pre-Qin Han Fei: "Había gente en la dinastía Song que araba los campos. Había una planta en el campo. Un conejo caminaba y tocaba el pilar. , se rompió el cuello y murió." Uso: Tiempo vinculado; como objeto, Atributivo; contiene un significado despectivo Ejemplo "Novelas antiguas y modernas de Ming·Feng Menglong·El extraño encuentro de Yang Balao en el Reino Yue": "Escuché que el gobierno de la familia se basa en la diligencia y la frugalidad, ~, ¿cómo puede ser un buen plan?" Sinónimos: Tallar un barco para buscar una espada, seguir las reglas, sentarse y disfrutar del éxito, Antónimo: Tongda Contingency Lantern Riddle Liu Allusion : Había un granjero de la dinastía Song que estaba cavando la tierra en el campo.
De repente, vio una liebre salir corriendo de la hierba cercana, chocó contra el pilar de un árbol en el borde del campo y cayó allí inmóvil. El granjero se acercó y miró: el conejo estaba muerto.
Por correr demasiado rápido, se rompió el cuello (shé). El granjero estaba tan feliz que cogió una liebre grande y gorda sin ningún esfuerzo.
Pensó para sí mismo; si pudiera recoger liebres todos los días, su vida sería más fácil. A partir de entonces, nunca más se molestó en dedicarse a la agricultura.
Todos los días, ponía la azada a su lado y se recostaba frente al pilar del árbol, esperando que la segunda y tercera liebre chocaran contra el pilar del árbol. Hay tantas cosas baratas en el mundo.
Por supuesto el granjero no recogió la liebre muerta, pero su campo estaba desierto. [Consejo] Esta es una fábula popular.
El conejo se estrelló y murió en el tocón de un árbol. Este es un fenómeno accidental en la vida. El granjero de la dinastía Song lo confundió con un fenómeno inevitable que ocurría con frecuencia y terminó con sus campos estériles y sin cosechar nada.
Si no confías en tu propio trabajo diligente y tratas de vivir de la suerte, no obtendrás buenos resultados. No debemos ser tontos que "simplemente esperan y esperan".
[Texto original] Había gente que cultivaba campos en la dinastía Song. Había una planta ① en el campo. Un conejo pasó y tocó la planta ②. Se rompió el cuello y murió.
Para soltar las malas hierbas y conservar la planta ③, esperando volver a conseguir el conejo ④. El conejo no se puede recuperar, pero es la canción de la dinastía Song.
——"Han Feizi" [Traducción abreviada] Había una vez un granjero de la dinastía Song. Había un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.
A partir de entonces, el granjero abandonó su granja y esperó todos los días junto al tocón del árbol, con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Rabbit no esperó y él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.
[Notas] ① Árbol: raíces y tallos expuestos sobre el suelo. ②Caminar - correr, escapar.
③Lei (lěi): una antigua herramienta agrícola con forma de tenedor de madera. ④Esperanza - esperanza.
⑤Como persona de la dinastía Song, se reía de la gente de la dinastía Song.