¿Qué significa bohemio?
Bohemio puede utilizarse como término tanto de elogio como despectivo. Significado despectivo: describe a una persona indulgente, indisciplinada y sin restricciones. Elogios: no estar sujeto a la tradición, atreverse a romper la tradición, anhelar una vida libre.
Bohemio, un modismo chino cuyo pinyin es fàng dàng bù jī, significa ser indulgente y voluntarioso, sin control ni restricciones.
Origen del modismo
"Libro de Jin·Biografía de Wang Changwen": "Si rara vez eres conocido por tus talentos y conocimientos, pero si eres rebelde, no lo harás poder conseguir citas en la capital del estado."?
Interpretación vernácula
"Libro de Jin·Biografía de Wang": "Un joven es famoso por su talento y conocimiento, pero es tan rebelde que incluso se niega a ir cuando el gobierno estatal lo llama."
Información ampliada:
Sinónimos
Fanglangxingke, un modismo chino , pinyin es fàng làng xíng hái. Significa que las acciones no están sujetas a la etiqueta mundana.
Origen del modismo
Wang Xizhi del "Prefacio a la colección del Pabellón de Orquídeas" de la dinastía Jin: "Tal vez debido a la encomienda, harás todo lo posible".
Interpretación vernácula
La dinastía Jin tiene el "Prefacio a la colección Lanting" de Wang Xizhi: "Quizás sea para confiar, darse un capricho y no tener restricciones".