Líneas de doblaje japonés
Os salvé, salvé a toda la ciudad, salvé vuestras humildes vidas. Debería haber dejado que Stannis los matara a todos.
Sí, padre. Soy culpable. Culpable, ¿es eso lo que quieres oír?
Sí, padre. Soy culpable. culpable. ¿Es esto lo que quieres oír?
No, soy inocente. He cometido crímenes mucho más horribles.
No, no soy culpable. Los pecados que he cometido son más horribles que eso.
Me siento culpable por ser enano. He estado en juicio por esto toda mi vida.
Soy culpable porque soy enano y he estado juzgado por ello toda mi vida.
¿No tienes nada con qué defenderte? Nada más que eso: no fui yo.
¿No te vas a defender? Nada, sólo esta frase: yo no lo hice.
No maté a Joffrey, pero desearía haberlo hecho.
Yo no maté a Joffrey. Ojalá lo supiera.
Ojalá fuera el monstruo que pensabas que era. Espero tener suficiente veneno para todos ustedes. Con mucho gusto daría mi vida para verlos a todos tragársela.
Ojalá fuera el monstruo que me llamas, ojalá tuviera suficiente veneno para mataros a todos. Daría mi vida por verlos a todos tragar ese veneno.
No pagaría con mi vida el asesinato de Joffrey. Deja que los dioses decidan mi destino. Exijo juicio por combate.
No moriré por este pecado. Quiero que Dios decida mi destino. Exijo un juicio.