Cómo expresar gratitud en chino clásico

1. Cómo expresar gratitud en chino clásico

Primero que nada, debes saber que lo que quieres expresar es 1). Sentirse inspirado 2). emoción y vitalidad. 3).Gracias desde el fondo de mi corazón. 4) Gratitud

Generalmente esta palabra se usa de manera sencilla, y lo mismo ocurre con los dichos antiguos

Definición: (1).

Fuente: "Shuo Yuan·Xiu Wen" de Liu Xiang de la Dinastía Han: "El sonido de gratitud y demacrado está escrito y la gente está preocupada "Libro de la Dinastía Han Posterior·Biografía de". Esposa de Women·Xu Sheng": "Sheng Agradecido y autosuficiente, fue a estudiar lejos de su maestro y se hizo famoso". Ejemplo: "Neng Gaizhai Man Lu·Discussion" de Song Wu Zeng: "La mayoría de las cosas en el mundo se logran debido al agradecimiento de la pobreza y la pobreza, o son derrotados por la riqueza y la felicidad de ello no hay duda”

Interpretación: (2). emoción y vitalidad.

Fuente: Prefacio de "Observando a los discípulos de la tía Gongsun bailar con espadas" de Du Fu de la dinastía Tang: "[Zhang Xu] ha progresado en la escritura cursiva desde entonces, y es generoso y agradecido." Ejemplo: Tan Xian de la Dinastía Qing "Prefacio al Registro de Poemas Ming": "Las palabras no pretenden ser profundas pero la gratitud es natural; la escritura no pretende ser completada sino resaltada; "

Interpretación: (3). Gracias de todo corazón.

Fuente: "Song Book·Fan Ye Biography": "Fajingni del templo Guoguo también entró y salió de la casa de Yikang. Todos estaban agradecidos por su antigua amabilidad y se rescataron mutuamente. Capítulo 79 de ". Water Margin": "Han Cunbao estaba tan agradecido que pidió a los grandes héroes del grupo que lo conocieran y lo cuidaran juntos". Ejemplo: "The Peach Blossom Fan·Qizhen" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Gracias "Lao Ella es "El Buen Hombre": "Ella sólo puede servir a los demás, pero ¿quién le está agradecido y se compadece de ella? "La pequeña Sandy me agradeció lealmente. Parafraseando : (4) Gratitud "Tres Reinos·Wu Zhi·Luo Tongzhuan": "¿El día del regalo, no todos deberían venir y preguntar sobre él? Seque la humedad, agregue pensamientos secretos, anime a la gente a hablar y observe sus aspiraciones, para que todos estén agradecidos y tengan el deseo de pagar ". Poema "Que Ti" de Tang Chenrun: "Si un marido no está agradecido, preferiría estar agradecido con lágrimas en el corazón. Una gota de sangre mancha el cielo. y la tierra "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 39: "Si vuelas para evitar que te maten, ¿cómo puedes irte sin gratitud?" Escena 2 de "La casa de té" de Lao She: "Por favor, dame unas cuantas palabras más amables". ." "¡Muchas gracias!" "Compasión por los campesinos" de Li Shen, un poeta de la dinastía Tang. ¿Quién sabe que cada grano de comida en el plato es un trabajo duro? 2. Cómo decir gracias en chino clásico

Para expresar agradecimiento en chino clásico:

1. Gracias, gracias. Por ejemplo, "La biografía de Liu Yi": "La ex chica Jingyang fue al banquete para rendir homenaje a Yi y expresar su gratitud". Dado que el significado original de "gracias" es disculparse con alguien por admitir un error. y también se extiende al significado de rechazar, al leer chino clásico o expresarlo en chino clásico, se debe prestar atención al contexto.

2. Gracias. Expresar agradecimiento o reconocimiento.

3. Xie He. Por ejemplo, la cuarta escena de la obra "Zhang Xie Zhuangyuan" de un desconocido de la dinastía Song: "¡Sr. Xie He!"

4. Gratitud.

Información ampliada

El uso de "xie" en chino clásico

①lt;; mover gt;; admitir el error; "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Es un crimen que los invitados vengan a la puerta de Lin Xiangru".

②lt;; rechazar; "El pavo real vuela hacia el sureste": "Mi madre ~ la casamentera: 'Una mujer ha hecho un juramento primero, ¿cómo puedo atreverme a decirlo?'"

③lt;; . "Jun Xinling robó el talismán para salvar a Zhao": "Hou Sheng pensó que la apariencia del joven maestro nunca cambiaría, así que vino al auto como invitado".

④lt;; ; amonestar. "The Peacock Flying Southeast": "Para las generaciones futuras, tengan cuidado de no olvidar".

⑤lt;; gracias. "Banquete Hongmen": "Le ordené a Zhang Liang que se quedara ~".

⑥lt;; muévete;; "Fucsia": "En cuanto toques la flor, también podrás acusar al dueño del crimen.

” 3. Cómo escribir un artículo de agradecimiento al maestro en chino antiguo. Lo mejor es poder responder al significado de las palabras clave.

Los gusanos de seda de primavera mueren solo cuando mueren y las antorchas de cera encienden. a las cenizas antes de que se sequen las lágrimas. Esta es una descripción del amor en el poema. La palabra "lealtad" ahora se usa para elogiar al maestro, siempre padre "Yuanshi" de la dinastía Tang. del Palacio del Este, Maestro Zen Yuan de los Nansi Nos encontramos a lo lejos, y cuando no hay nada en mente Los melocotoneros y los ciruelos guardan silencio, El suelo de abajo se convierte en un rastro El rojo caído no es una cosa sin corazón. , se convierte en barro primaveral para proteger las flores. Las montañas son altas y el agua es larga, pero la amabilidad de mi maestro es larga. Un homenaje a los maestros de la era anterior a Qin: un funcionario académico que enseñó a los nobles en la antigüedad. Maestro: título honorífico para los profesores de la dinastía Song. Doctor: un profesor de estudios chinos de la dinastía anterior a Qin. Jijiu: un título para los profesores de las escuelas oficiales que comenzaron en la dinastía Han. Siye: un profesor que enseñaba música. tiempos antiguos. Asistente de enseñanza: Sr. Guozijian. Profesor de estudios chinos en la era anterior a Qin. Sr. Menguan: título otorgado a un maestro de escuela privada en las dinastías Song y Yuan. maestro de escuela privada en las dinastías Song y Yuan Profesor: originalmente funcionario académico en la dinastía Song, más tarde utilizado como título honorífico para los maestros: en la antigüedad, el erudito más respetado de su generación era llamado maestro. Durante las dinastías Song y Yuan, la persona que enseñaba canciones, teatro y artes marciales se llamaba maestro. Enseñanza: una escuela primaria establecida por la capital en la dinastía Song. Enseñanza: el maestro que estaba a cargo de los exámenes de clase en la dinastía Song. Dinastía Ming. Puesto de enseñanza: Originalmente uno de los seis puestos de Xiaozai en la dinastía Zhou, el título de maestro todavía se usaba en la dinastía Qing. Oficial académico: Profesor del Colegio Imperial en la Dinastía Han. Profesor: Maestro del Colegio Imperial de la Dinastía Han del Este. Administración académica: Profesores del Imperial College en la dinastía Song. Xuezheng: Profesores del Imperial College en las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing Supervisor: En la dinastía Qing, había supervisores en la escuela secundaria para gestionar las tareas de los estudiantes. Supervisor de asistencia: Durante las dinastías Ming y Qing, el supervisor del Imperial College Título del maestro... 4. Cómo agradecer a alguien en chino clásico después de recibir un regalo

Después de recibir un regalo de la otra persona. , puedes expresarlo en chino clásico: Estoy muy agradecido de que hayas elegido un regalo para mí.

"Estoy muy feliz de que hayas elegido un regalo para mí. "Análisis del chino clásico (es decir, uso en chino clásico): 1. Sentido [gǎn] ①Estar conmovido.

"El viejo tonto mueve la montaña": "El emperador ~ Qi Cheng, ordenó a Kua'e dos hijos para cargar dos montañas. ""Dou E's Injustice": "Debo tener seis flores de hielo rodando como brocado para evitar que mi cadáver sea revelado. "

②Sentimiento; emoción. "Prefacio a la Colección Lanting": "Aquellos que lo lean más tarde también tendrán ~ Yu Siwen. "

"Torre Yueyang": "Los ojos están llenos de desolación, ~ extremadamente triste. " ③ Suspiro.

"Regresar y decir": "Cuando todas las cosas buenas sucedan, mi viaje en la vida llegará a su fin. "Pipa Xing": "~ El hombre dijo que fue por la noche cuando empezó a sentir la intención del descenso". "

④ Sentimental. "Oda al Sonido del Otoño": "Cien preocupaciones~su corazón, todo está en su forma. "

"Spring Hope": "~Las flores derraman lágrimas cuando se van, y los pájaros se asustan cuando se odian entre sí. " ⑤Sentimiento; sentimiento.

"Zhuangzi? Deliberadamente": "~ Luego responde y actúa después de la presión. "Sueño con las mansiones rojas": "La esposa no presenta otros síntomas, pero ocasionalmente sufría de viento y frío". "

⑥ Gratitud; gracias. "Respuesta a He Shao" de Zhang Hua: "Está escrito con ~ Jiakui para expresar la sinceridad en el corazón. "

2. Jun [jūn] ①Rey; monarca. "La emperatriz Zhao Wei le preguntó al enviado de Qi": "¿Cómo puede no haber gente si no hay gente ~? " ② Llegada del rey; gobierno.

"Cinco escarabajos": "Gong Ai de Lu, mi señor, está en el sur del país. " ③Una especie de título en la antigüedad.

Como "Señor Xinling", "Señor Pingyuan", etc. ④ Dirigirse unos a otros con respeto.

"Jiangnan cumple el año de Li Gui": "Luo Hua" La temporada ha llegado otra vez ~. "Banquete Hongmen": "~ ¿An tiene algo que ver con Xiang Bo?" " ⑤ El título honorífico otorgado por la esposa a su marido.

"The Peacock Flying Southeast": "~ Desde que se registró. " ⑥ Usado después de un apellido, constituye un honorífico para alguien.

"Notas varias de la prisión": "Sentí a Yan y me enteré de ello en Du~yan. " 3. Para [wéi] ① Hacer; hacer.

"Wei Xue": "¿Las cosas en el mundo son difíciles o fáciles? ~, entonces hasta las cosas difíciles se vuelven fáciles. " ② Invención; fabricación; producción.

"Trapboard": "En Qingli, nace un plebeyo y una trampa. ”③Como;

"Gongshu": "Zimozi se llevó la ciudad y le dio armas".

"Cha Jin": "Te deseo una larga vida para la gente, pero ahora estoy de luto por mi hijo".

"Chu Shi Biao": "En el palacio y en la mansión, todo es uno". ⑥Gobernanza;

"Sobre la acumulación y el almacenamiento": "An Tian ~ Si el mundo está en peligro, ¿quién no se sorprenderá al subir?" 7. Escribe; "Shang Zhongyong": "Eso es escribir cuatro líneas de poesía y nombrarlas".

⑧Piensa; "Banquete Hongmen": "Robar ~ el rey no lo aceptará".

⑨ llamó; "Familia Chen She": "No. ~ Zhang Chu".

⑩Trato. "Banquete Hongmen": "El rey ~ la gente no puede soportarlo".

⑾ Cuéntalo; "La Batalla de Yao": "Qin es grosero, ¿por qué debería hacerlo ~?"

"Banquete Hongmen": "Pei Gong quería ser rey en Guanzhong y nombró a Ziying~ Primer Ministro".

"Hongmen Banquet": "Ahora la persona sale sin decir nada, ¿qué puedo hacer?" significa pasivo.

"¿Han Feizi?" "Cinco escarabajos": "El conejo no se puede recuperar, pero está muerto ~ Song Guoxiao".

"¿Política de los Estados en Guerra?" "Qin Ce": "Qin ~ no lo salvará si lo sabe". ⒃ Se usa en medio de una oración, sirve como objeto de antemano y se usa al final, expresa exclamación o pregunta.

"Su Wu": "¿Por qué~ me ves?" "Hongmen Banquet": "Ahora la gente tiene espadas y carne, y yo tengo pescado y carne". nosotros.

"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Gu ~ pensó en ello, la razón por la cual Qin no se atrevió a enviar tropas a Zhao".

"La batalla de Yao": "Qin no llora ~ llora y ataca ~ el mismo apellido, Qin es grosero, ¿por qué debería hacerlo?" 5. Seleccione [zé] ① Seleccione.

"Las Analectas de Confucio": "~Si es bueno, síguelo; si no es bueno, cámbialo".

"El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Si el rey oculta su inocencia y muere, ¿dónde estarán el ganado vacuno y ovino?" 6. Ritos [lǐ] ① Originalmente se refiere a adorar a dioses y antepasados, y más tarde se convirtió en una sociedad esclavista y una sociedad feudal. Término general para la jerarquía, las normas sociales y las normas morales de la sociedad. "Hongmen Banquet": "A una gran empresa no le importa la meticulosidad y una gran ~ no cede ante las cosas pequeñas".

② Etiqueta; "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Se organizaron nueve invitados en la corte".

"Prefacio a Ma Sheng en Dongyang": "Si lo encuentras regañándote, serás más respetuoso y respetuoso." ③Respeto. ; Trátense unos a otros con cortesía.

"La batalla de Chibi": "Sun Taolu es inteligente y benévolo, y respeta a los eruditos ~ virtuosos".

"Jun Xinling robó un talismán para salvar a Zhao": "Por lo tanto, aquellos que no devuelven su gratitud son considerados pequeños e inútiles". ⑤ Uno de los "Cinco clásicos" de los clásicos confucianos, incluidos los "Ritos". , "Zhou Rites" y "Zhou Rites" "Libro de los ritos" tres libros.

7. Muy [shèn] ① Grave; "Zou Ji satiriza al rey de Qi por aceptar la amonestación": "Desde este punto de vista, el rey está protegido ~".

② Más poderoso que...; "Shao Gong amonestó al rey Li para que eliminara la calumnia": "Para defender la boca del pueblo, ~ en Fangchuan".

③ Profundo; "La biografía del Sr. Wu Liu": "Un buen lector no pide explicaciones."

④ Muy; "Sobre la acumulación y el almacenamiento": "Los crudos son menos y los perdidos son muchos". "El boxeo de Lu Tixia para reprimir a Guanxi": "Funcionarios, ¿qué van a comer?" 8. Xi [xǐ] ① alegría;

"Al enterarse de que las tropas gubernamentales recuperaron Henan y Hebei": "Pero al ver lo preocupada que está mi esposa, llena el libro de poemas y se vuelve loca de deseo".

"Sr.

"¿Mandarín?" "Lu Yu": "Sigue celebrándola ~ pero preocúpate por ella". ④ Se refiere específicamente al embarazo de las mujeres;

"Un sueño de mansiones rojas": "Le pedí al médico que lo mirara y me dijo que no era cierto~".