¿Se considera una infracción adaptar la novela de otra persona?

Adaptar la novela de otra persona no se considera infracción. Los derechos de autor de una obra producida mediante la adaptación de una obra existente serán disfrutados por la persona que la adaptó, tradujo, anotó y compiló, pero el ejercicio de los derechos de autor no infringirá los derechos de autor de la obra original. El adaptador disfruta de los derechos de autor de la obra adaptada, pero el ejercicio de estos derechos de autor está sujeto a restricciones, es decir, el ejercicio de los derechos de autor de la obra adaptada no debe infringir los derechos de autor de la obra original. Los adaptadores sólo disfrutan de derechos de autor en el sentido negativo, es decir, tienen derecho a impedir que otros utilicen sus obras adaptadas sin permiso. No disfrutan de derechos de autor en el sentido positivo, es decir, no se les permite utilizar sus obras adaptadas ellos mismos. , ni se les permite permitir que otros los utilicen.

Ley de Derecho de Autor de la República Popular China

Artículo 13

Para las obras resultantes de la adaptación, traducción, anotación y disposición de obras existentes, el derecho de autor será propiedad de la adaptación. La persona que traduce, anota y organiza la obra tiene derecho a disfrutarla, pero el ejercicio de los derechos de autor no debe infringir los derechos de autor de la obra original. Artículo 14

Para obras creadas conjuntamente por dos o más personas, los derechos de autor son compartidos por los coautores. Las personas que no participaron en la creación no pueden ser coautores.

Los derechos de autor del trabajo colaborativo serán ejercidos por los coautores mediante negociación si en la negociación no se puede llegar a un acuerdo y no existe motivo legítimo, ninguna de las partes impedirá a la otra ejercer otros derechos; que transferencia, concesión de licencia de uso exclusivo y prenda a otros, pero los ingresos Los ingresos deben distribuirse razonablemente a todos los coautores.

Si la obra colaborativa se puede utilizar sola, los autores pueden disfrutar de los derechos de autor de sus respectivas partes, pero el ejercicio de los derechos de autor no debe infringir los derechos de autor de la obra colaborativa en su conjunto.