Entonces, la cosa-33 Espadachín (4) La mujer en el auto

——"Historia original" de Tang Huangfu

Texto original:

Durante el período Kaiyuan, los eruditos del condado de Wu llegaron a Beijing, que debería ser una medida inteligente. Cuando llegué a Beijing, caminé por la plaza cada dos niños, vestidos con camisas de lino, pasando junto a los estudiantes con gran respeto. Sin embargo, no son viejos amigos y los estudiosos los llaman malentendidos.

Después de unos días, se volvieron a encontrar y dijeron: "No vine a este lugar como un señor, pero hoy quiero expresarte mi respeto. Cuando te conocí, realmente gané mi Sólo pregunta." Aunque los eruditos eran muy escépticos, eran fuertes. Al llegar a Digital Plaza, hay varias tiendas al borde de la carretera en una cancioncilla en el este de la ciudad, todas las cuales están conectadas directamente. She Yue fue extremadamente solemne y los dos tomaron la iniciativa en el salón, donde el banquete fue muy próspero. Los dos se sentaron sobre cuerdas frente a los invitados, cada uno con más de veinte adolescentes. La cortesía también es sincera y el servicio a invitados distinguidos cuenta.

Por la tarde, Fang Yun dijo: "¡Hemos llegado al límite!" Al escuchar un automóvil que se dirigía directamente hacia la puerta, varios adolescentes lo llevaron al frente del pasillo. Eso es un auto. Se levantó el telón y del coche salió una mujer. Tenía diecisiete o dieciocho años, un rostro hermoso, moño lleno y ropa sencilla. Los dos se adoraron, pero la mujer no respondió. Los eruditos lo adoran, las mujeres lo adoran. Entonces invito a los invitados a pasar. Cuando una mujer asciende, se sienta a la mesa y hace una reverencia a los invitados y anfitriones. Había más de diez jóvenes, todos vestidos con ropa nueva, sentados en fila debajo de los invitados. Chen es muy elegante y sofisticado. Después de unas copas de vino, la mujer sostuvo la copa y dijo: "Los dos caballeros se propusieron hablar y ahora estás feliz de que esto suceda. ¿Tienes alguna habilidad interesante y extraña?". El erudito le agradeció y dijo. "Solo lo aprendí desde que era niño. Confucianismo. "Nunca aprendí a cantar un instrumento de cuerda. La mujer dijo: "Lo que aprendí está mal". Piénsalo, ¿qué puedes hacer primero? El invitado pensó durante mucho tiempo y dijo: "Uno está en una escuela. Hay botas en la pared. Puedes caminar unos pocos pasos". No he hecho nada desde el show. La mujer dijo: "Por supuesto, inténtalo". Schnee empezó a caminar por la pared y luego bajó sin contar los escalones. La mujer dijo: "También es difícil". "Era un repaso de los jóvenes sentados en las sillas. Cada orden era una habilidad. Todos comenzaron a adorar, y luego había caminantes en la pared, y había caminantes sosteniendo las vigas, volando tan ligeros y rápidos como pájaros. El hombre estaba asustado, perdida, la mujer se levantó y renunció.

Unos días después, los vio nuevamente en el camino y dijo: "¿Sabes montar un caballo falso?". "Los eruditos estuvieron de acuerdo. Mañana nos enteramos de que se perdieron propiedades en Guanyuan, así que cubriremos al ladrón y solo recogeremos el caballo, el que llevaba las cosas. Después de inspeccionar al dueño del caballo, reunió a los eruditos y se fue a la provincia para pregunte. Después de atravesar la pequeña puerta, el oficial me empujó por detrás y caí al hoyo varios pies. Miré hacia el techo y solo vi un agujero de más de un pie. Desde Dan hasta Food, vi un agujero. Una cuerda colgó para comer. El erudito estaba hambriento y ansioso por comer. Después de comer, le quitaron la cuerda, vi algo parecido a un pájaro volando. Ese es un ser humano. Tocó al erudito con su mano. "Tengo miedo, pero no estoy preocupado". "Escúchalo y luego escucha a las mujeres que conozcas. Nube: "* * *Estás fuera. "Ata el pecho del erudito con seda y ata el cuerpo de la mujer con cabello de seda. La mujer saltó, salió volando de la ciudad palacio y caminó decenas de millas hasta la puerta de la ciudad. Yun dijo: "Puedes regresar a Jianghuai y Pide consejo a los funcionarios. Espera un día más. "Afortunadamente, el erudito escapó de la prisión, pidió comida y luego no se atrevió a buscar fama en Occidente.

Imagen:

Imagen: Tengo mucho miedo. No No quiero ser un funcionario.

p>

Nota de Jin Yong:

Durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, un hombre del condado de Wu vino a Beijing para tomar el examen y buscar un puesto oficial. Cuando llegó a Chang'an, estaba caminando por la comunidad cuando vio a dos jóvenes vestidos con ropa de lino caminando hacia él, se inclinaron respetuosamente, pero no se conocían. Pensaron que los habían confundido con otros y no les importó.

Unos días después, me encontré con los dos hombres nuevamente y les dije: "Mi esposo está aquí". No hemos cumplido con nuestro deber como propietarios. Hoy nos invitarán. Sería genial si pudiéramos encontrarnos en este momento. "Mientras saludaba, insistí en invitar a la otra parte. Aunque Juren se mostró muy escéptico, al ver la sinceridad de la otra parte, me siguió. Después de unas pocas cuadras, llegué a un callejón en Dongcheng. Había varias tiendas al borde de la carretera. Cuando cuando fui Juntos vi que la casa estaba bastante ordenada. Los dos lo invitaron a sentarse a la mesa y organizaron un banquete muy suntuoso. También había varios jóvenes de unos veinte años que también eran muy respetuosos, pero siempre salían. Mira. Parece estar esperando invitados.

Por la tarde, todos dijeron: "¡Ya voy, ya voy!"

Escuché el sonido de un auto afuera de la puerta. Un auto de lujo se dirigió directamente hacia la puerta del pasillo, seguido por varios adolescentes. Se subió la cortina del auto y una mujer salió del auto. Tenía unos diecisiete o dieciocho años, una apariencia hermosa, una horquilla en la cabeza, llena de joyas y una camisa de seda sencilla. Los dos adolescentes cayeron al suelo, pero la mujer no respondió. Los hombres también saludaron y las mujeres devolvieron el saludo e invitaron a los invitados a pasar. La mujer se sienta en el centro mirando hacia afuera. Se pide a dos personas que tomen asiento a la vez y los tres se inclinan antes de tomar asiento. Había una docena de jóvenes, todos vestidos con ropa nueva y ligera, sentados junto a los invitados.

Los platos que entregan los criados están sumamente limpios. Después de unas copas de vino, la mujer levantó la suya y le dijo al Juren: "Es un placer conocerte hoy. Escuché que eres muy hábil, ¿podemos deleitarnos con la vista? El Juren fue humilde y modesto". , y dijo: "Sólo aprendí música confuciana y orquestal desde que era niña. "La he aprendido". La mujer dijo: "Eso no es lo que dije, esposo mío, por favor piense detenidamente cuáles son sus puntos fuertes". Juren pensó durante mucho tiempo y dijo: "Cuando estaba en la escuela, ese niño era travieso. Practica caminar sobre la pared con tus botas para dar algunos pasos". "La mujer dijo alegremente:" Estaba a punto de pedirte que realizaras este truco. "

Levanta a la persona y luego deja el asiento, corre, corre hacia la pared, camina unos pasos antes de saltar. La mujer dijo: "Eso tampoco es fácil. "Mire a los adolescentes en los asientos y deje que todos contribuyan con sus habilidades.

Todos los adolescentes se inclinaron ante la dama y luego mostraron sus maravillosas habilidades. Algunas personas saltaron a la pared y otras entraron. en el aire, con las manos en las vigas, una a una, pareciendo un pájaro. Una persona se sentirá asustada y abrumada cuando vea algo que no ve. Después de un rato, la mujer se levantó para despedirse. . Me quedé en shock y cuando regresé al departamento, no sabía cómo eran la mujer y el niño.

Unos días después, me encontré con dos personas más en el camino y les pregunté: "¿Puedo?" ¿Préstame tu auto? Juren aceptó de inmediato.

Al día siguiente, llegaron noticias desde la capital de que el palacio había sido robado. El gobierno encubrió al ladrón y buscó con mucho cuidado, pero solo encontró un caballo que contenía los bienes robados y preguntó. Finalmente, Juren fue detenido y enviado al Ministerio del Interior para ser investigado. El líder lo empujó con fuerza en la espalda y cayó en un hoyo de varios pies de profundidad. Se levantó y miró hacia el techo, eran como siete o siete. A dos metros del pozo sólo había un pequeño agujero en el techo.

Estaba tan ansioso que vi un plato de comida atado con una cuerda. Después de comer, se apresuró a comer. Una cuerda larga volvió a colgar el cuenco.

Juren se quedó despierto toda la noche, sintiéndose muy enojado, pensando que personas inocentes estaban heridas, y tenía miedo de morir aquí Justo cuando estaba preocupado, miré. Se levantó y de repente vio algo parecido a un pájaro saltando al pozo desde un pequeño agujero, pero era un hombre. El hombre le dio unas palmaditas en la mano y le dijo: "Tengo miedo". "Pero cuando hay alguien cerca, es despreocupado (debe estar asustado, ¿no? Pero conmigo, no te preocupes". Resultó ser la mujer en el auto. Y agregó: "Te sacaré". Sacó un trozo de seda, ató un extremo a su pecho y ató el otro extremo a su cuerpo. La mujer arqueó su cuerpo y salió volando del palacio con ella, a decenas de millas de distancia. Luego saltó y dijo: Señor. . Regresas a tu ciudad natal y pides un plan oficial".

Juren acechaba a pie, pidiendo comida y refugio, y finalmente regresó a Wudi, pero nunca se atrevió a ir a Beijing en busca de fama. y fortuna.

Esta historia también aparece en "Historia original". El ladrón descrito es muy moderno. El líder es una chica hermosa con fuertes habilidades en artes marciales y sus subordinados son todos adolescentes bien vestidos. Esta situación nunca se ha escrito en novelas de artes marciales ordinarias. Sorprendentemente, el ladrón robó el tesoro del palacio, lo que despertó la imaginación de la gente. Parece que este Suzhou Juren es joven y guapo, y tiene la habilidad de caminar sobre la pared. Quería invitarlo a unirse al equipo, pero después de probar sus habilidades, ella era mediocre, por lo que renunció a su intención original. Simplemente lo incriminó deliberadamente para dejar que el gobierno lo atrapara, y luego fue rescatado y se convirtió en un. fugitivo. No puedo decírselo al gobierno.

Nota del editor:

Solo puedo decir unas pocas palabras sobre esta extraña historia.

Primero, no. Aprovéchelo en este artículo, cuando los dos adolescentes entraron en contacto por primera vez con el académico, él simplemente admitió su error y no le importó, pero la segunda vez me acerqué a él, a pesar de que sabía que la otra parte lo había admitido. Su error, todavía fue conmigo. Creo que la traducción de Jin Yong es un poco subjetiva.

El texto original sólo decía que dos jóvenes invitaron a eruditos y no los llamaron por su nombre. La mayoría de la gente siempre explicaba que eran extraños, pero el erudito no decía nada, se tragaba sus dudas y seguía adelante. )

En segundo lugar, es importante ser consciente de uno mismo. No es que sus habilidades de alarde sean sólo una hazaña única. Pero después de ver las acrobacias de esos adolescentes, ya estaba asustado. Pero dos días después, la otra parte vino a pedir prestado el caballo, lo cual fue muy generoso. Después de encontrarme con extraños de origen desconocido y comidas extrañas, todavía no di la alarma y tomé precauciones a tiempo. Lo que lleva a ser incriminado al final. Por supuesto, existe otra posibilidad de que le guste la mujer del coche. Si esta es realmente la razón, sólo puedo decir que después de ver las habilidades del otro equipo, todavía no puedo distinguir entre el otro equipo y yo. Esto no es autoconocimiento.

Hablando de eso, la rutina utilizada por la mujer en el auto en esta historia es una táctica común utilizada por los estafadores hoy en día. La primera es fingir ser una persona madura y ponerse en contacto contigo (ya sea haciéndote pasar por una organización muy creíble, como un banco, o haciéndote amigo tuyo para conocer tus datos). Luego, use amenazas e incentivos para atraerlo a una trampa (use invitados como incentivos, mujeres hermosas como seducciones y expertos como amenazas). Finalmente, te saqueé y te dejé mendigando.

Este truco se ha utilizado durante miles de años y siempre ha sido efectivo. ¿Cómo prevenirlo? Creo que, pase lo que pase, si mantienes la mente clara, piensas detenidamente cuando te encuentras con problemas y analizas los pros y los contras, tal como dijo Zhao Chunu en la historia, cierra tu propia puerta y no expongas tus debilidades e ideas fácilmente. , entonces serás un mentiroso. Es difícil recetar el medicamento adecuado.