¿Quién sabe por qué Meng Haoran tuvo una carrera llena de obstáculos en la Nueva Dinastía Tang?
Texto original:
Meng Haoran, cuyo verdadero nombre es Haoran, es de Xiangyang, Guizhou. Rara vez es amable, pero sí justo, y está dispuesto a animar a las personas necesitadas. Se esconde en el monte Lumeng. Cuando tenía cuarenta años me fui a la capital. Después de probar los poemas escritos por el Imperial College, me sentí perdido y no me atreví a resistirme. Zhang Jiuling y Wang Weiya elogiaron. Wei lo invitó en privado al Ministerio del Interior. Cuando llegó a Xuanzong, se escondió debajo de la cama y Wei fue honesto con él. El emperador Xi dijo: "He oído hablar de él, pero nunca lo he visto. ¿Por qué no te atreves a esconderte?".
Cuando el emperador preguntó por su poema, Haoran volvió a inclinarse y recitó lo que había hecho. Al final de la frase "Fui exiliado por un gobernante sabio por cometer errores", el emperador dijo: "Su Majestad no pidió un puesto oficial, pero nunca abandoné a Su Majestad. ¿Cómo puede acusarme falsamente?" a la liberación. La entrevista llevó a Haoran de Han Chaozong a la capital y quiso recomendar la dinastía. Puedo ver a viejos amigos y pasar un buen rato. O dijo: "Tienes una relación regular con el Palacio Han". Haoran dijo enojado: "¡Ya bebí, lo compadezco!".
Chaozong se despidió enojado, pero Ran Hao no se arrepintió. Zhang Jiuling se estableció en Jingzhou y recibió el nombre de Fu. Al final de Kaiyuan, murió de gangrena.
Traducción:
Meng Haoran nació en Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei). Cuando era adolescente, amaba la integridad y la lealtad, y amaba ayudar a las personas necesitadas. Vivo recluido en el monte Lumeng. Cuando tenía cuarenta años acababa de visitar la capital. Una vez escribió poemas en Guozijian (la más alta institución de aprendizaje en la corte imperial). Todos en el salón suspiraron y lo admiraron, y nadie se atrevió a compararse con él. Tanto Zhang Jiuling como Wang Wei lo admiraban.
Wang Wei lo invitó en privado a la Casa de Asuntos Internos (la oficina de Wang Wei). Después de un tiempo, llegó Tang Xuanzong y Meng Haoran estaba escondido debajo de la cama. Wang Wei le dijo la verdad a Tang Xuanzong. El emperador dijo alegremente: "He oído hablar de este hombre, pero nunca lo he visto. ¿Por qué no te atreves a esconderte?" y le ordenó a Meng Haoran que saliera. Cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang preguntó sobre sus poemas, Meng Haoran rindió homenaje dos veces y los memorizó él mismo.
Respecto a la frase "Fui exiliado por un gobernante sabio debido a mis errores", el emperador dijo: "No buscas ser un funcionario, y yo no te abandoné. ¿Por qué lo hiciste?". ¿Enmarcarme?" Así que deja que Meng Haoran regrese. El entrevistador (nombre oficial) Han Chaozong invitó a Meng Haoran a ir a Beijing con él y quiso recomendarlo a la corte. Sucedió que vino un viejo amigo y bebimos mucho juntos. Estoy muy feliz. Alguien dijo: "Tiene un acuerdo con el Sr. Han".
Meng Haoran lo regañó: "¡He estado bebiendo y no tengo tiempo para preocuparme por él!" Al final, Han Chaozong estaba furioso y vino a despedirse. Meng Haoran no se arrepintió. Zhang Jiuling fue nombrado gobernador de Jingzhou y luego fue destituido por el shogunato. p>
Meng Haoran (689 ~ 740), un poeta de Xiangzhou (ahora Xiangfan, Hubei), era conocido como Meng Xiangyang porque nunca había sido funcionario. Una vez vivió recluido en la montaña Lumen a la edad de 40 años. , debería ser ascendido a Jinshi. Una vez vi un poema llamado "Gongqing y Qingfu" en "Fu Jianjiang" de Guozijian y lo descarté.
Él y Wang Wei tenían una estrecha amistad. que Wang Wei una vez se invitó a sí mismo a la corte imperial, y cuando llegó Xuanzong, Haoran huyó debajo de la cama. Según la verdad, a Xuanzong se le ordenó leer su poema "Fui gobernado sabiamente debido a mis errores". Dijo: "No quieres ser funcionario y no te he abandonado. ¿Por qué me acusas falsamente?". " Fue devuelto a Xiangyang.
Después de vagar por Wuyue, era extremadamente pobre. En el año 22 de Kaiyuan (734), Han Chaozong era el gobernador de Xiangzhou e invitó a Meng Haoran a ir a Chang'. An con él para extender su reputación. Pero él no quería ser famoso, así que no fue. Al final, no pasó nada. En el año veinticinco de Kaiyuan, Zhang Jiuling se convirtió en gobernador de Jing. y pronto regresó a su antigua residencia. Los dos se conocieron y se lo pasaron genial. La enfermedad de Haoran estalló en su espalda y él se curaría, pero también moriría por darse un festín y comer. comida fresca.
Meng Haoran nació en. En la próspera dinastía Tang, fue útil al mundo en sus primeros años, pero estuvo políticamente frustrado y vivió recluido por el resto de su vida. Era una persona honesta y limpia a la que no le gustaba agradar a los demás. Su carácter revoltoso y desobediente y sus sentimientos inocentes y nobles fueron reconocidos por la admiración de las generaciones actuales y futuras.
Li Bai lo elogió y dijo: "Una belleza está destinada a morir, no le prestes más atención al auto de la corona que a los pinos y las nubes; y ahora, el cabello blanco es gris". También dijo con admiración: "Gaoshan, cómo". Cuánto anhelo comunicarme con usted, solo para rendir homenaje a la fragancia pura ("Para Meng Haoran") "Una oración")
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Nueva Dinastía Tang " Biografía de Meng Haoran"