Una escritura en inglés espera urgentemente un conejo.

Esta historia tuvo lugar hace más de 2.000 años durante el Período de los Reinos Combatientes (475-221 a.C.). Según la leyenda, había un hombre en la dinastía Song que era famoso por estar parado junto al tocón de un árbol, esperando que más conejos lo golpearan.

Es un joven agricultor y su familia ha sido agricultora durante generaciones. Año tras año, generación tras generación, los agricultores están acostumbrados a sembrar en primavera y cosechar en otoño, trabajar al amanecer y descansar al atardecer. En años de buena cosecha, sólo tienen suficiente comida para comer y suficiente ropa para vestir. Si se produjera una hambruna debido a una mala cosecha, tendrían que morir de hambre.

El joven granjero quería mejorar su vida. Pero es demasiado vago y cobarde. Es perezoso y cobarde en todo y, a menudo, sueña con bendiciones inesperadas.

El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando el campo y había dos grupos de personas cazando cerca. Los gritos iban y venían y la liebre asustada corrió lo más rápido que pudo. De repente, una liebre ciega chocó contra el tocón de un árbol muerto en su campo y murió.

Ese día comió lo suficiente.

A partir de ese día no volvió a dedicarse a la agricultura. Desde la mañana hasta la noche, permaneció junto al tocón del árbol milagroso, esperando que el milagro ocurriera nuevamente.

Esta historia proviene de los "Cinco males" de las obras de Han Feizi. Las generaciones posteriores suelen utilizar el modismo "esperando al conejo" para expresar el deseo o el sueño de oportunidades y ganancias inesperadas para obtener algo a cambio de nada. También se utiliza para expresar una insistencia en una experiencia estrecha y una incapacidad para ser flexible.